Tabla De Contenido; Identificación De Riesgos - Victaulic I-VIC300MS-SPAL Vic-300 MasterSeal 761 Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

I-VIC300MS-SPAL / Válvulas Mariposa Vic-300

TABLA DE CONTENIDO

Identificación de riesgos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Componentes de la válvula mariposa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Información de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Notas del adaptador Vic-Flange
Consideraciones relacionadas con el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Prevención de contaminación de productos de acero inoxidable . . . . . 3
Reemplazo del sello del vástago para válvulas de 2 - 12 pulg ./
60,3 - 323,9 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ajuste de la función de tope con posiciones múltiples en válvulas
de 2 - 6 pulg ./60,3 - 168,3 mm con palancas de 10 posiciones . . . 6
Uso de la característica infinitamente variable en válvulas
de 2 - 6 pulg ./60,3 - 168,3 mm con palancas de 10 posiciones . . . 6
Función de tope con posiciones múltiples en válvulas de 8 pulg ./
219,1 mm con palancas de cierre con seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
"A" - Ajuste de la función de tope con posiciones múltiples en válvulas
de 8 pulg ./219,1 mm con palancas de cierre con seguro . . . . . . . . . 7
"B" - Ajuste de la función de tope con posiciones múltiples en válvulas
de 8 pulg ./219,1 mm con palancas de cierre con seguro . . . . . . . . . 9
Retiro de la palanca de 10 posiciones para válvulas de 2 - 6 pulg ./
60,3 - 168,3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Retiro de la palanca de cierre con seguro para válvulas de 8 pulg ./
219,1 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instalación del kit de palanca segura para válvulas de 2 - 6 pulg ./
60,3 - 168,3 mm con palancas de 10 posiciones . . . . . . . . . . . . . 14
Instalación del kit de palanca segura para válvulas de 8 pulg ./
219,1 mm con palancas de cierre con seguro . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Instalación del kit de palanca telescópica para válvulas
de 10 - 12 pulg ./273,0 - 323,9 mm Serie 761 . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instalación del actuador de engranajes para válvulas de 2 - 12 pulg ./
60,3 - 323,9 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ajuste y configuración de los topes de límite de trayectoria
de cierre del actuador de engranajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ajuste y configuración de los topes de límite de trayectoria
de apertura del actuador de engranajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Instalación del kit de tope con posiciones múltiples para válvulas
de 2 - 12 pulg ./60,3 - 323,9 mm accionadas por engranajes . . . . 25
Instalación del kit de barrera térmica para válvulas de 2 - 12 pulg ./
60,3 - 323,9 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kit de extensión de aislamiento para válvulas de 2 - 8 pulg ./
60,3 - 219,1 mm accionadas por engranajes . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Instalación del kit de extensión de aislamiento para válvulas
de 2 - 8 pulg ./60,3 - 219,1 mm accionadas por engranajes . . . . . 29
Kit de extensión de aislamiento para válvulas de 2 - 6 pulg ./
60,3 - 168,3 mm con palancas de 10 posiciones . . . . . . . . . . . . . 30
Kit de extensión de aislamiento para válvulas de 2 - 6 pulg ./
60,3 - 168,3 mm con palancas de 10 posiciones . . . . . . . . . . . . . 31
Kit de extensión de aislamiento para válvulas de 8 pulg ./219,1 mm
con palancas de cierre con seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Instalación del kit de extensión de aislamiento para válvulas
de 8 pulg ./219,1 mm con palancas de cierre con seguro . . . . . . . . 33
victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2014 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
REV_F
® MasterSeal
® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
™ / Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS

A continuación encontrará las definiciones para identificar
los diversos niveles de riesgo . Cuando vea este símbolo,
esté atento a la posibilidad de lesiones personales . Deberá
leer con atención y comprender el mensaje siguiente .
• El uso de la palabra "PELIGRO" identifica un riesgo inmediato
con probabilidad de lesiones personales graves o fatales si no
se siguen las instrucciones, o no se toman las precauciones
recomendadas.
• El uso de la palabra "ADVERTENCIA" identifica la presencia
de riesgos o prácticas inseguras que podrían ocasionar lesiones
personales graves o fatales si no se siguen las instrucciones,
o no se toman las precauciones recomendadas.
• El uso de la palabra "PRECAUCIÓN" identifica posibles riesgos
o prácticas inseguras que podrían traer como consecuencia
lesiones personales y daños al producto o a la propiedad si no
se siguen las instrucciones, o no se toman las precauciones
recomendadas.
• El uso de la palabra "AVISO" identifica instrucciones especiales
importantes, pero no relacionadas con riesgos.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
AVISO
I-VIC300MS-SPAL_1