Tabla de contenido
I-768N-SPA / Válvula seca FireLock NXT
ÍNDICE DE CONTENIDOS
Identificación de peligros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Información de seguridad para el instalador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Información importante para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Prueba hidrostática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Recibir el envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dimensiones de trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Componentes de trim - vista esquemática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Requisitos de suministro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Compresores de aire montados sobre base o en vertical . . . . . . . . . 9
Compresores de aire comprimido o montados con tanque . . . . . . . 9
Serie 768N instalada con acelerador seco Serie 746-LPA . . . . . . . . 9
alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CAPÍTULO I
Configuración inicial del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CAPÍTULO II
Resetear el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CAPÍTULO III
Inspección externa semanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Inspección externa mensual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CAPÍTULO IV
Prueba de drenaje principal requerida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Prueba de alarma del caudal de agua requerida . . . . . . . . . . . . . . 20
Pruebas de alarma de nivel de agua y de baja presión de aire
requeridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Prueba de disparo operativo parcial requerida . . . . . . . . . . . . . . . 22
Prueba de disparo operativo total requerida . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CAPÍTULO V
Inspección interna necesaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CAPÍTULO VI
Quitar y cambiar el sellado de clapeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Quitar y cambiar el conjunto de clapeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Instalar la tapa y su junta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Quitar y cambiar el conjunto de diafragma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
cebado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
CAPÍTULO VII
Reparación de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
A continuación se definen los distintos niveles de peligro. Cuando
vea este símbolo, esté atento a posibles heridas personales. Lea
atentamente y entienda totalmente el siguiente mensaje.
ADVERTENCIA
• El uso de la palabra "ADVERTENCIA" identifica la presencia
de peligros o prácticas poco seguras que pueden provocar la
muerte, graves heridas personales o daños en el edificio si no
se siguen las instrucciones.
PRECAUCIÓN
• El uso de la palabra "PRECAUCIÓN" identifica posibles peligros
o prácticas poco seguras que pueden provocar daños personales y
daños en el producto o las instalaciones de no seguir las instrucciones.
• El uso de la palabra "NOTA" identifica instrucciones especiales
importantes pero no relacionadas con los peligros.
I-768N-SPA_4
™
Serie 768N / Manual de instalación, mantenimiento y pruebas
NOTA
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL INSTALADOR
ADVERTENCIA
• Un instalador experimentado instalará este producto de acuerdo con las
instrucciones. Dichas instrucciones contienen información importante.
• Despresurice y drene las tuberías antes de intentar instalar, quitar,
ajustar o mantener cualquier producto para tuberías de Victaulic.
De no seguir estas instrucciones puede provocar la muerte o heridas
graves y daños en la instalación.
1.
Lea y comprenda todas las instrucciones y consulte los
diagramas de trim antes de empezar a instalar, mantener
o probar esta válvula seca Victaulic FireLock NXT Serie 768N.
Para su correcto funcionamiento y obtener la aprobación, la válvula
seca FireLock NXT Serie 768N debe instalarse conforme a los
diagramas de trim incluidos.
2.
Use solamente los accesorios recomendados. Los accesorios
y equipos no aprobados para esta válvula seca pueden provocar
un mal funcionamiento del sistema y daños materiales.
3.
Use gafas protectoras, casco, calzado de seguridad y orejeras.
Use orejeras si va a estar expuesto mucho tiempo a trabajos ruidosos.
4.
Evite las lesiones de espalda. El montaje de válvulas requiere la
presencia de más de una persona (o el uso de equipos elevadores
mecánicos) para colocarlas e instalarlas. Utilice siempre métodos
elevadores adecuados.
5.
Mantenga limpia la zona de trabajo. Mantenga limpia y bien
iluminada la zona de trabajo y prevea suficiente espacio para
instalar la válvula, el trim y los accesorios.
6.
Evite pellizcarse. Debido al peso del cuerpo de la válvula, tenga
cuidado con pellizcarse y con los componentes activados por
muelle (p.e. conjunto de clapeta) que pueden causar heridas.
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INSTALACIÓN
1.
Compruebe que haya un espacio suficiente para válvula, trim y
accesorios. Ver dimensiones en página 6.
2.
Enjuague las tuberías de suministro de agua. Antes de instalar
la válvula seca FireLock NXT Serie 768N, enjuague con agua la
acometida para expulsar cualquier material extraño.
3.
Proteja el sistema de la helada. Las válvulas secas FireLock NXT
Serie 768N y las tuberías de suministro NO DEBEN estar en zonas
expuestas a temperaturas bajo cero o a daños mecánicos.
4.
Confirme la compatibilidad de los materiales. Es responsabilidad
del diseñador del sistema comprobar la compatibilidad de la válvula
seca FireLock Serie 768N, del trim y de los accesorios cuando el
entorno de trabajo sea corrosivo o el agua esté contaminada.
5.
Suministre aire o nitrógeno al sistema. El aire o nitrógeno
suministrado al sistema de tuberías secas debe estar limpio, seco
y sin aceite además de regulado, restringido e ininterrumpido.
Consulte el capítulo "Requisitos de suministro de aire". Observe la
presión de aire durante un periodo de 24 horas para confirmar la
integridad del sistema. Si desciende la presión de aire del sistema,
busque y repare las fugas. NOTA: La NFPA exige que la fuga sea
de menos de 1 1/2 psi/10 kPa/0,1 bar en 24 horas.
6.
Suministre agua al sistema. Suministre presión a la línea de carga
con una fuente ininterrumpida de agua por encima de la válvula de
control principal. Si hace falta una alarma de flujo ininterrumpido
de agua, Victaulic recomienda poner una alarma de baja presión
instalada en la línea de carga por debajo del colector de cebado.
Otra opción es instalar un dispositivo de alarma supletoria Serie 75B.
REV_C
Tabla de contenido
