Tabla De Contenido; Identificación De Riesgos; Información De Seguridad Para El Instalador - Victaulic FireLock NXT 769N Serie Manual De Instalación, Mantenimiento Y Pruebas

I-769N.Deluge-SPAL / Válvula de diluvio FireLock NXT
TABLA DE CONENIDO
Identificación de riesgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Información de seguridad para el instalador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Información importante para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pruebas hidrostáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Recepción del despacho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dimensiones de la configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Componentes de la configuración - Diagrama de despiece -
Configuración de descarga neumática (piloto seco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Componentes de la configuración - Diagrama de despiece -
Configuración de descarga hidráulica (piloto húmedo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Componentes de la configuración - Diagrama de despiece -
Configuración de descarga eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Componentes internos de la válvula - Diagramas de vista
transversal y despiece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Requerimientos de suministro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Compresores de aire instalados en la base o en la tubería principal. . . . . . . . 12
Compresores de aire de taller o montados sobre el tanque . . . . . . . . . . . . . . 12
Ajustes para interruptores de presión de supervisión de aire
e interruptores de presión de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gráficos de línea piloto húmeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15
SECCIÓN I
Ajustes iniciales del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SECCIÓN II
Reinicialización del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SECCIÓN III
Inspección externa semanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Inspección externa mensual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SECCIÓN IV
Prueba requerida de drenaje principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Prueba requerida de alarma de flujo de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pruebas requeridas de alarma de nivel de agua y bajo nivel de aire . . . . . . . 27
Prueba requerida parcial de activación operativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Prueba requerida total de activación operativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SECCIÓN V
Inspección interna requerida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SECCIÓN VI
Retiro y remplazo del sello de la clapeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Retiro y remplazo del conjunto de clapeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Instalación de la empaquetadura de cubierta y la cubierta . . . . . . . . . . . . . . 35
Retiro y remplazo del diafragma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Limpieza del cartucho en los conjuntos de colector de aire
y colector de cebado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Remplazo del filtro en los actuadores de baja presión Serie 776
(Sistemas de descarga de piloto seco). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
SECCIÓN VII
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
I-769N.Deluge-SPAL_4
™ Serie 769N / Manual de Instalación, Mantenimiento y Pruebas

IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS

Las definiciones para identificar los diferentes niveles de riesgo se
entregan a continuación. Cuando vea este símbolo, esté alerta a la
posibilidad de lesiones personales. Lea con cuidado y comprenda
perfectamente el mensaje siguiente.
• El uso de la palabra "ADVERTENCIA" identifica la presencia de riesgos
o prácticas inseguras que podrían causar la muerte o lesiones personales
graves y daños materiales si no se siguen las instrucciones.
• El uso de la palabra "PRECAUCIÓN" identifica posibles riesgos
o prácticas inseguras que podrían traer como consecuencia lesiones
personales y daños al producto o a la propiedad si no se siguen
las instrucciones.
• El uso de la palabra "AVISO" identifica instrucciones especiales
importantes, pero no relacionadas con riesgos.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA
EL INSTALADOR
• Un técnico experimentado y calificado debe instalar este producto
de acuerdo con todas las instrucciones. Estas instrucciones contienen
información importante.
• Siempre verifique que el sistema de tuberías haya sido despresurizado
y drenado por completo inmediatamente antes de la instalación, retiro,
ajuste o mantenimiento de cualquier producto Victaulic.
Si no sigue estas instrucciones puede causar una falla del producto, con
consecuencia de accidentes mortales, lesiones personales graves y daños
materiales.
1. Lea y comprenda todas las instrucciones y consulte los diagramas de
configuración antes de instalar, dar mantenimiento o probar esta válvula
de diluvio Victaulic FireLock NXT Series 769N. Para el funcionamiento
adecuado y su aprobación, la válvula de diluvio FireLock NXT Serie 769N
y sus accesorios se deben instalar de acuerdo con los diagramas de
configuración específicos incluidos en el despacho.
2. Use únicamente los accesorios recomendados. Los accesorios y equipos
no aprobados para el uso con esta válvula de diluvio podrían causar un
funcionamiento inadecuado del sistema y daños a la propiedad.
3. Use gafas de seguridad, casco, calzado de seguridad y protección
auditiva. Use protección auditiva si va a estar expuesto por períodos
prolongados a operaciones ruidosas en el lugar de trabajo.
4. Evite lesiones en la espalda. Para posicionar e instalar los conjuntos de
válvulas se necesita más de una persona (o equipo mecánico de izaje).
Siempre sigua la técnica adecuada para levantar objetos.
5. Mantenga la limpieza en las áreas de trabajo. Mantenga el área de
trabajo limpia y bien iluminada, y deje suficiente espacio para acomodar
la instalación adecuada de la válvula, la configuración y los accesorios.
6. Evite los puntos de apriete. Debido al peso del cuerpo de la válvula,
proceda con precaución alrededor de los puntos de apriete y los
componentes accionados por resorte (por ej., el conjunto de clapeta)
para evitar lesiones.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
AVISO
ADVERTENCIA
REV_F