Victaulic FireLock I-102-SPAL Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Conexión Victaulic
Installation-Ready
ADVERTENCIA
• Lea y comprenda todas las instrucciones antes de instalar cualquier
producto Victaulic para tuberías.
• Despresurice y drene el sistema de tuberías antes de instalar, retirar,
ajustar o dar mantenimiento a cualquiera de los productos para
tuberías de Victaulic.
• Use gafas, casco y calzado de seguridad.
Si no sigue estas instrucciones, existe riesgo de un accidente mortal
o lesiones personales graves y daños materiales.
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA
CONEXIÓN DE 1 PULG./33.7 MM N° 102
Per l de ranura IGS solo para 1 pulg./DN25 N° 102
Per l de ranura OGS para N° 102 de todos los demás tamaños
La conexión Installation-Ready ™ de 1 pulg./DN25 N° 102 se debería
usar SOLO con componentes acoplados preparados conforme a las
especificaciones de ranura patentada IGS de Victaulic. NO intente instalar
las conexiones Installation-Ready
acoplados preparados de acuerdo con otras especificaciones de ranura.
Consulte la publicación Victaulic 25.14 para ver la especificación de ranura
IGS de 1 pulg./DN25, que se puede descargar desde victaulic.com.
MÉTODO DE INSTALACIÓN 1
NO DESARME
LA CONEXIÓN
1. NO DESARME LA CONEXIÓN: Las conexiones FireLock
Installation-Ready ™ de Victaulic ® están diseñadas de modo que el instalador no
tenga que retirar los pernos y tuercas para la instalación. Este diseño facilita el
montaje al permitir que el instalador inserte directamente el extremo ranurado
del componente acoplado en la conexión.
REV_C
FireLock
® ™
™
™ de 1 pulg./DN25 N° 102 en componentes
™ N° 102
N° 102 ("T" Recta)
2. VERIFIQUE LOS EXTREMOS DE LOS COMPONENTES ACOPLADOS:
La superficie exterior del componente acoplado, entre la ranura y el extremo
del componente acoplado, debe ser lisa, sin abolladuras ni salientes, costuras
soldadas ni estampado de laminación para obtener un sello hermético.
Se debe remover todo el aceite, la grasa, la pintura suelta, la suciedad y las
virutas de corte.
El diámetro exterior ("DE") de los componentes acoplados, las
dimensiones de ranura y el diámetro máximo de ensanchamiento
admisible deberán estar dentro de las tolerancias publicadas en las
especificaciones de ranurado Victaulic (publicación 25.14 para IGS
de 1 pulg./DN25 y publicación 25.01 para de OGS de 1 1/4 pulg./DN32
y mayores), que se pueden descargar desde victaulic.com.
3. REVISE LA EMPAQUETADURA: Revise la empaquetadura para verificar que
sea apta para el servicio que prestará. El código de colores identifica la clase del
material. Consulte la publicación 05.01 de Victaulic para ver la tabla de códigos
de colores, que se puede descargar desde victaulic.com. CONSULTE AL AVISO
QUE APARECE ABAJO DE LA INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA
EMPAQUETADURA.
• Las conexiones Victaulic N° 102 están diseñadas para utilizarse
SOLO en sistemas de protección contra incendios.
• Las empaquetaduras para conexiones Victaulic N° 102 incluyen
el sistema Vic-Plus. No se requiere lubricación adicional para el
montaje inicial de los sistemas de tuberías de red húmeda que
se instalan sobre 0°F/–18°C o funcionan continuamente sobre esa
temperatura. Consulte la publicación Victaulic 05.03 para ver la
Hoja de Seguridad de Materiales de Vic-Plus, que se puede descargar
desde victaulic.com.
Se requiere lubricación complementaria para las empaquetaduras
Vic-Plus solo si se da alguna de las siguientes condiciones. Si se
presenta alguna de estas condiciones, aplique una capa delgada de
lubricante Victaulic o lubricante de silicona solo a los labios de sello
del interior de la empaquetadura.
• Si la empaquetadura ha estado expuesta a fluidos antes de su
instalación
• Si la superficie de la empaquetadura no tiene un aspecto brumoso
• Si la empaquetadura se va a instalar en un sistema de tuberías
de red seca
• Si el sistema se va a someter a pruebas de aire antes de llenarse
con agua
• Si la empaquetadura se empleó en una instalación anterior
• Si las superficies de sello de la empaquetadura de los componentes
acoplados contienen costuras soldadas salientes o socavadas,
grietas o puntos sin soldar
Sin embargo, las empaquetaduras lubricadas podrían no mejorar las
capacidades de sello en condiciones adversas para los componentes
acoplados. La condición y preparación de componentes acoplados debe
ajustarse a los requerimientos indicados en estas instrucciones de
instalación del producto.
I-102-SPAL
AVISO
ADVERTENCIA
• Nunca deje una conexión N° 102 instalada
parcialmente en los extremos del componente
acoplado. Una conexión instalada
parcialmente presenta riesgo de caídas
o reventones durante las pruebas.
• Mantenga las manos alejadas de los extremos
de componentes acoplados y de las aberturas
de la conexión al insertar los extremos ranurados
del componente acoplado en la conexión.
• Mantenga las manos lejos de las aberturas
de la conexión mientras la esté apretando.
Si no sigue estas instrucciones, existe riesgo de
un accidente mortal o lesiones personales graves
y daños materiales.
I-102-SPAL_1