Importante Información Para La Instalación; Instalación De La Válvula/Trim; Pruebas Hidrostáticas - Victaulic FireLock 751 Serie Manual De Instalación, Mantenimiento Y Pruebas

MANUAL DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y PRUEBAS
Válvula de control de alarma FireLock
SERIE 751
IMPORTANTE INFORMACIÓN PARA
LA INSTALACIÓN
1. Para su buen funcionamiento, la válvula de control de alarma
Serie 751 debe instalarse conforme a los diagramas de trim incluidos
en el envío.
2.
Antes de instalar la válvula de control de alarma Serie 751 limpie
con agua la acometida para expulsar cualquier material extraño.
3.
Las válvulas de control de alarma Serie 751 NO DEBEN colocarse
en zonas expuestas a la congelación. Además, la válvula de control
de alarma Serie 751 NO DEBE ponerse en lugares en los que pueda
sufrir daños físicos.
4. Es responsabilidad de la propiedad comprobar la compatibilidad
de la válvula de control de alarma Serie 751, el trim y los accesorios
cuando el entorno de trabajo sea corrosivo o el agua esté
contaminada.
5.
La cámara de retardo Victaulic Serie 752 debe instalarse en sistemas
de presión variable. NOTA: Victaulic proporciona los dibujos de trim
para las instalaciones que incluyen una cámara de retardo Serie 752.
A alarma de motor
de agua o a kit de
To Water Motor
ventilación retardada
Alarm or Optional
Serie 752V opcional Series 752V Retard
Vent Kit
Kit de ventilación
Optional Series 752V
Retard Vent Kit
retardada Serie 752V
opcional
Tubo a drenaje Pipe to
Open Drain
abierto
5a. El kit de ventilación retardada Serie 752V es necesario siempre
que haga falta un escape de aire por encima de la cámara de
retardo Serie 752. También es necesario si hay múltiples válvulas
conectadas en una alarma de motor de agua y una válvula
de retención aísla cada línea. Consulte el dibujo.
6. La válvula de control de alarma Serie 751 sólo puede instalarse
en posición vertical con la flecha del cuerpo apuntando hacia
arriba. La flecha de la válvula de retención oscilante en la línea
bypass debe apuntar hacia arriba.
7. Cuando la válvula de control de alarma Serie 751 se usa con una
alarma de motor de agua, se recomienda poner un interruptor de
presión de alarma ininterrumpido en la posición ilustrada en el dibujo.
www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2008 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.
I-751-SPA_8
INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA/TRIM
1.
2.
3.
Optional Series 760
Alarma de motor de
Water Motor Alarm
agua Serie 760 opcional
4.
Optional Alarm
Interruptor de presión
* Teflon es una marca registrada de DuPont Company
Pressure Switch
de alarma (opcional)
PRUEBAS HIDROSTÁTICAS
La válvula de alarma Victaulic Serie 751 está listada UL y aprobada FM
para presiones de trabajo máximas de 300 psi/2065 kPa en medidas
1 1/2 – 6 pulg/40 – 150 mm y de 225 psi/1551 kPa para medidas 8 pulg/
200 mm. La válvula viene probada de fábrica a 600 psi/4135 kPa en
medidas 1 1/2 – 6 pulg/40 – 150 mm y a 500 psi/3447 kPa en medidas
8 pulg/200 mm. La válvula se puede probar hidrostáticamente contra
la clapeta a 200 psi/1380 kPa ó 50 psi/345 kPa por encima de la presión
normal de la acometida de agua (tiempo limitado a 2 horas) para aprobación
de las autoridades competentes.
®
Asegúrese de que el diseño del trim es conforme a los requisitos
del sistema.
PRECAUCIÓN
• Asegúrese de sacar el espaciador de espuma
del cuerpo de la válvula antes de intentar
instalar la válvula.
De no seguir estas instrucciones puede provocar
un funcionamiento defectuoso de la válvula,
daños personales y/o daños en la instalación.
Retire todas las tapas de plástico y espaciadores de espuma
de la válvula.
Aplique una pequeña cantidad de pasta de juntas o de cinta
de Teflon* a las roscas externas de los tubos a unir. NO permita
que entre cinta, pasta o cualquier otro material extraño en el cuerpo
de la válvula, manguitos u orificios de la válvula.
PRECAUCIÓN
• Asegúrese de que no entra cinta, pasta o cualquier otro material
extraño en el cuerpo, manguitos u orificios de la válvula.
• Si usa otro material distinto al Teflon, ponga especial cuidado
en que no entre nada en el trim.
De no seguir estas instrucciones puede provocar un funcionamiento
defectuoso de la válvula, daños personales y/o daños en la instalación.
Instale la válvula, el trim y los accesorios conforme al dibujo.
ADVERTENCIA
• Si son necesarias las pruebas de aire,
NO exceda los 50 psi/345 kPa de presión.
De no seguir esta indicación, puede provocar
heridas personales serias y/o daños
en la instalación.
I-751-SPA
REV_F