Indicaciones Generales De Seguridad; Consignes Générales De Sécurité; Algemene Veiligheidsinstructies - RADEMACHER RolloTron Pro Star Instrucciones De Montaje Y Manejo

i i i i i
Indicaciones generales
de seguridad
En todos los trabajos en equipos
eléctricos existe peligro de muerte
por electrocución.
◆ La conexión eléctrica y todos los tra-
bajos en equipos eléctricos se deben
efectuar por un electricista autorizado
conforme a las indicaciones de conex-
ión de estas instrucciones, véase
página 16.
◆ Realice todos los trabajos de montaje
y conexión sin que haya tensión.
La utilización de dispositivos
defectuosos puede suponer un pe-
ligro para las personas y daños a
las cosas (electrocución, cortocir-
cuito).
No utilice nunca aparatos defectuosos o
dañados. En este caso, diríjase a nuestro
servicio de atención al cliente, véase la
página 76.
No se puede permitir a los niños que jueguen
con el mando de la persiana.
STOP
Observe la persiana durante el ajuste y man-
tenga alejadas a las personas que puedan
verse dañadas por un descenso repentino
de la persiana.
ES
Consignes générales
de sécurité
Lors de tous les travaux sur instal-
lations électriques, il existe un
danger de mort par électrocution.
◆ Le branchement électrique et tous les
travaux sur les installations électriques
doivent être effectués par un électricien
qualifié homologué et de manière con-
forme aux consignes de branchement
de cette notice, voir en page 16.
◆ Faites tous les travaux de montage et
de branchement hors tension.
La mise en service d'appareils dé-
fectueux représente un risque de
dommages corporels et matériels
(électrocution, courtcircuit).
N'utilisez en aucun cas des appareils dé-
fectueux ou endommagés. Le cas échéant,
veuillez vous adresser à notre service
aprèsvente, v. page 76.
S Il est interdit aux enfants de jouer avec la
commande des volets roulants.
Lors des réglages manuels, observer le volet
roulant et maintenir à distance les personnes
susceptibles de subir un dommage dû à
un abaissement soudain du volet.
F
Algemene
veiligheidsinstructies
Bij werkzaamheden aan elektrische
installaties bestaat het gevaar een
elektrische schok te krijgen.
◆ De elektrische aansluiting en alle werk-
zaamheden aan elektrische installa-
ties moeten door een erkende elektricien
en in overeenstemming met de aansluit-
schema's in deze handleiding worden
uitgevoerd, zie pagina 16.
◆ Voer alle montage- en aansluitwerk-
zaamheden steeds in spanningsloze
toestand uit.
Het gebruik van defecte appara-
ten kan een gevaar vormen voor
personen en materiële schade
veroorzaken (elektrische schok,
kortsluiting).
Gebruik daarom nooit defecte of beschadig-
de apparaten. Neem in zo'n geval contact
op met onze servicedienst, zie pagina 76.
Kinderen dienen niet met de rolluikbesturing
te spelen.
Houd tijdens de handmatige instellingen het
rolluik in de gaten en houd personen uit de
buurt. Zij kunnen door een plotseling
neerzakken van het rolluik letsel oplopen.
NL
7