Ajustar Hora/Fecha; Régler L'heure/La Date; Tijd/Datum Instellen - RADEMACHER RolloTron Pro Star Instrucciones De Montaje Y Manejo

1.
M
2.
OK
3.a
/
OK
3.b
/
OK
4.a
OK
4.b /
>
M
OK
40
i i i i i
Ajustar hora /
introducir fecha
Si no se ha recibido ninguna señal horaria en
la puesta en marcha, ya ha ajustado la hora y
la fecha durante los ajustes básicos. Puede
ajustar la fecha y/o la hora como se muestra
en este punto, siempre a través del menú.
NOTA
Si se recibe una señal horaria, no se permite la
modificación de los datos, pero sí la lectura.
Abrir el menú.
Seleccionar y abrir la hora (
Ajustar y confirmar la hora actual.
(p. ej. 13:00 h)
Posteriormente, parpadean los minutos.
Ajustar y confirmar los minutos
actuales.
Ajustar análogamente la hora y
fecha (
◆ Día / mes / año
Confirmar cada ajuste con la
tecla
ES
Régler l'heure /
Entrer la date
Si, lors de la mise en service, aucun signal de
temps n'a été reçu, cela signifie que vous avez
déjà réglé l'heure actuelle et entré la date lors
des réglages de base. Vous avez aussi toujours
la possibilité de régler l'heure et/ou la date par
le menu, conformément à la description suivante.
REMARQUE
En cas de réception d'un signal de temps, la
modifications des dates n'est pas possible,
uniquement leur lecture.
Ouvrir le menu.
). Sélectionner l'heure (
l'ouvrir.
Régler l'heure actuelle et confirmer.
(par ex. 13:00 heures)
Ensuite, les minutes clignotent.
Régler les minutes actuelles et
confirmer.
Régler la date (
analogue au réglage de l'heure.
).
◆ Jour / Mois /Année
Confirmer chaque réglage à
. l'aide de la touche
OK
F
Tijd instellen /
Datum invoeren
Als er bij de ingebruikneming geen tijdsignaal
werd ontvangen, heeft u de actuele tijd en de
datum reeds tijdens de basisinstellingen
ingesteld. U kunt de datum en/of de tijd, zoals
hier weergegeven, te allen tijde ook via het
menu instellen.
OPMERKING
Bij ontvangst van een tijdsignaal kunnen data
niet gewijzigd worden, ze kunnen echter wel
afgelezen worden.
Het menu openen.
) et Tijd ( ) kiezen en openen.
Actuele uur instellen en bevestigen.
(bijv. 13:00 uur)
Daarna knipperen de minuten.
Actuele minuten instellen en
bevestigen.
) de façon Analoog aan de tijd de datum
( ) instellen.
◆ dag / maand / jaar
Elke instelling met de
. bevestigen.
OK
NL
-toets
OK