Bosch Praesideo 3.5 Manual De Uso E Instalación página 35

Praesideo 3.5 | Manual de uso e instalación | EN54-16: 2008
Cláusula / Requisito
7.7.2 Manual reset of the voice alarm condition
(option with requirements)
7.7.2. 1 It shall be possible to reset the voice alarm condition
from the VACIE at access level 2 by means of a separate
manual control. This control shall be used only for reset and
may be the same as that used for reset from the fault
warning condition.
7.7.2.2 Following a reset operation, the indication of the
correct functional condition corresponding to any received
signals shall either remain or be re-established within 20 s.
7.8 Output to fire alarm devices
(option with requirements)
In addition to the voice alarm outputs the VACIE may have
provision for the automatic transmission of fire alarm signals
to fire alarm devices such as beacons and vibrating
devices. In this case, the following shall apply:
a it shall be possible to de-activate the fire alarm devices
at access level 2;
b following de-activation, it shall be possible to
re-activate the fire alarm devices at access level 2;
c the fire alarm devices shall not be de-activated
automatically;
d it shall be possible to configure the VACIE at access
level 3 to automatically reactivate the fire alarm devices
if an alarm is reported in an other zone.
7.9 Voice alarm condition output
(option with requirements)
The VACIE may have provision for transmitting a signal that
is in the voice alarm condition. In this case, it shall activate
the output only in the voice alarm condition.
Bosch Security Systems | 2011-02
Conformidad
Para restablecer la condición de alarma por voz, es
necesaria una acción de reconocimiento de emergencia y
de restablecimiento de emergencia. Praesideo permite la
configuración de dos acciones de restablecimiento
(restablecimiento de emergencia) de alarma por voz
diferentes: una que sólo puede restablecer una condición
de alarma por voz cuando todas las llamadas de alarma en
curso han finalizado, y la otra que interrumpe todas las
llamadas de alarma aún en curso.
Tras una operación de restablecimiento, el sistema
Praesideo indicará inmediatamente la condición funcional
actual. También responderá inmediatamente a las señales
recibidas que lo llevarán a otra condición funcional.
Praesideo es conforme.
Los dispositivos de alarma de incendio pueden activarse
desde salidas de control que están asignadas a zonas, las
que a su vez están asignadas a llamadas. Si una llamada se
inició mediante una acción de 'inicio', la zona con la salida
de control asociada puede añadirse a esa llamada
mediante una acción de 'inicio' adicional para la misma
macro de llamada. Posteriormente, también puede
desactivarse mediante la desactivación de esa acción de
'inicio' o utilizando la acción de 'parada' asociada.
La reactivación de la acción de 'inicio', tras ser
desactivada, añadirá la zona con la salida de control
asociada a la llamada de nuevo. La salida de control
activará de nuevo el dispositivo de alarma.
Al utilizar una acción de 'inicio' con comportamiento
momentáneo, los dispositivos de alarma de incendio
funcionarán en paralelo con la llamada original a la que
están asignados. En caso de que los dispositivos de alarma
de incendio continúen cuando se detiene la llamada
original, entonces su acción de 'inicio' debe utilizar
comportamiento de disparo único para permanecer
activada hasta que se produzca una acción de 'parada'.
Praesideo permite que se inicien múltiples llamadas
simultáneamente desde la misma tecla o contacto.
Una alarma en otra zona que activa el sistema Praesideo
para acción en esa zona, también puede iniciar una llamada
que active o reactive el dispositivo de alarma que está
asociado a una zona diferente.
Praesideo es conforme.
El sistema Praesideo transmite una señal que está en la
condición de alarma por voz mediante contactos de salidas
de control y la interfaz abierta.
Un contacto de salida debe configurarse como indicador
activado de alarma por voz (indicador de alarma de
emergencia). Posteriormente, el sistema Praesideo activa
el contacto de salida cuando entra en la condición de
alarma por voz y desactiva el contacto de salida cuando
sale de la condición de alarma por voz (es decir, la
condición de alarma por voz se restablece).
El sistema Praesideo también indica esta condición
mediante la interfaz abierta.
es | 35
Firma