Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch VRM
Resumen de contenidos para Bosch VRM
- Página 1 Video Recording Manager (VRM) Version 2.21 Manual de operador...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Obtención de licencia para el software Iconos utilizados Getting started Inicio de VRM Monitor Inicio de Configuration Manager Activación de la ficha Cámaras Configuración de un sistema VRM Añadir un VRM al sistema Gestión de sistemas iSCSI 7.2.1 Añadir un sistema iSCSI 7.2.2 Eliminación de un sistema iSCSI... - Página 4 Cómo configurar permisos de cámara Configuración de Automatic Network Replenishment Interfaz de usuario 11.1 Cuadro de diálogo Asignador de dispositivos 11.2 Información sobre VRM Server de seguridad 11.3 Ficha Ajustes de VRM 11.4 Ficha Gestión de usuarios 11.4.1 Cuadro de diálogo Usuario 11.4.2...
-
Página 5: Introducción
Introducción Esta ayuda para la aplicación está destinada a los responsables de la configuración, que usan Configuration Manager para configurar VRM Video Recording Manager. Para obtener ayuda e instrucciones más detalladas, consulte el Manual del operador, o bien utilice la ayuda en línea. Encontrará estos manuales en formato PDF en el CD de configuración. -
Página 6: Descripción Del Sistema
(por ejemplo, una cámara IP VIP X1600 o Dinion) que el sistema recibe en matrices iSCSI RAID. Las grabaciones gestionadas por el sistema VRM se pueden reproducir, exportar y, si es necesario, grabar en un CD o DVD con Bosch Video Management System o Bosch Video Client. -
Página 7: Instalación
Bosch recomendado, consulte la hoja de datos de Video Recording Manager en el catálogo de productos en línea de http://www.boschsecurity.com > Vídeo > Sistemas de gestión > VRM: Video Recording Manager. (Puede que ésta no sea la ruta exacta, es posible que sea diferente). -
Página 8: Desinstalación
| Instalación Video Recording Manager (VRM) Busque la entrada Bosch Video Recording Manager en la lista de servicios instalados. Deben aparecer los siguientes detalles: – Estado: Iniciado – Tipo de inicio: Automático Desinstalación Si ya no desea utilizar alguno de los programas instalados en un ordenador, puede desinstalarlo en cualquier momento. -
Página 9: Obtención De La Licencia
Toda la información importante sobre la licencia se muestra en la ficha Licencia de Configuration Manager. ¡PRECAUCIÓN! La licencia es válida para el ordenador en el que está instalado VRM Server. Si desinstala VRM Server y desea volver a instalarlo en otro ordenador, deberá solicitar claves de activación nuevas. -
Página 10: Iconos Utilizados
| Iconos utilizados Video Recording Manager (VRM) Iconos utilizados Servidor VRM Servidor VRM de seguridad Dispositivo de almacenamiento iSCSI Guardar Haga clic para aplicar y guardar los cambios. Ayuda en línea... Haga clic para ver la ayuda en línea. -
Página 11: Getting Started
Inicie Internet Explorer en un PC que disponga de acceso remoto al ordenador de VRM Server. Introduzca la dirección IP del ordenador de VRM Server en la barra de direcciones y pulse <ENTER>. Si va a ejecutar VRM Monitor en el ordenador de VRM Server, introduzca la dirección IP del host local seguida del número de puerto, si el número de puerto no es 80:... -
Página 12: Configuración De Un Sistema Vrm
Para poder asignar codificadores y dispositivos de almacenamiento a este VRM, añada un VRM al sistema. Haga clic con el botón derecho del ratón en el VRM que desee y haga clic en Añadir al sistema..Aparecerá el cuadro de diálogo Añadir dispositivo al sistema. -
Página 13: Añadir Lun
Puede añadir y configurar LUN individuales al sistema. Puede añadir un LUN de copia de seguridad que se haya utilizado en otro sistema VRM. Si el LUN de copia de seguridad se ha formateado con VRM 2.10 o una versión posterior, se detectará... -
Página 14: Asignación De Dispositivos Detectados
ésta esté activa. Realice los cambios de configuración cuando se haya detenido la grabación. Nota: cuando se añade un codificador al VRM, el proceso de grabación en este dispositivo se detiene automáticamente. Arrastre los dispositivos del panel izquierdo del VRM al panel derecho. -
Página 15: Asignación Manual De Un Dispositivo
Ventana principal > Menú Herramientas > Comando Asignador de dispositivos... > Cuadro de diálogo Asignador de dispositivos Asigne al sistema VRM los dispositivos que no se hayan detectado durante el escaneo de la red, esto es, que pertenezcan por ejemplo a una subred distinta o que aún no se hayan conectado. -
Página 16: Configuración De Pistas De Alarma (Versión De Firmware Hasta 3.5X)
| Configuración de un sistema VRM Video Recording Manager (VRM) Antes de introducir cualquier cambio, detenga las grabaciones activas. Las grabaciones activas se indican con un icono: Si sitúa el cursor sobre el icono, podrá ver información detallada sobre las grabaciones activas. -
Página 17: Configuración Del Modo De Grabación Automático
> ficha Servicio > ficha Avanzado Seleccione todas las opciones de registro con los archivos que desee registrar. Haga clic en Puede exportar archivos zip con los registros de VRM Monitor. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de operador DOC | V.2.21 | 2011.12... -
Página 18: Configuración De Un Servidor De Seguridad
¡NOTA! Para comprobar la conexión entre el servidor master y el de seguridad, conecte el servidor master a VRM Monitor y compruebe si la entrada a la que se debe conectar el servidor master aparece en el registro. DOC | V.2.21 | 2011.12... -
Página 19: Gestión De Permisos Y Grupos De Usuarios
Gestión de permisos y grupos de usuarios | es Gestión de permisos y grupos de usuarios Puede crear usuarios y grupos para configurar VRM y acceder así a vídeo en directo y a grabaciones. Configuración de usuarios y grupos de usuarios Ventana principal >... -
Página 20: Cómo Configurar Permisos De Cámara
Seleccione una o varias cámaras de la estructura de árbol. Haga clic en la ficha Privilegios. La ficha muestra una tabla con todos los grupos de usuarios VRM creados, así como las cámaras conectadas. Significado... - Página 21 Video Recording Manager (VRM) Gestión de permisos y grupos de usuarios | es Haga clic en Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de operador DOC | V.2.21 | 2011.12...
-
Página 22: Configuración De Automatic Network Replenishment
4.0 o superior.La tecnología ANR proporciona una protección óptima para el sistema VRM ante la pérdida de datos en caso de fallo de la red. Siempre que dure más de 10 segundos, el fallo de la red se registra inmediatamente. Tras restaurar la conexión de red, se completan automáticamente las interrupciones en las grabaciones. -
Página 23: Interfaz De Usuario
Dirección IP del servidor de seguridad Sólo para Archive Player: escriba la dirección IP del VRM de seguridad que haya configurado en la ficha Ajustes de VRM. De este modo se garantiza el acceso de Archive Player a las grabaciones del VRM de seguridad. - Página 24 Contraseña CHAP para todo el sistema Introduzca la contraseña que haya configurado en el dispositivo de almacenamiento iSCSI. La contraseña CHAP es válida para VRM y se envía automáticamente a todos los dispositivos. Los clientes de reproducción no requieren ninguna otra configuración adicional.
-
Página 25: Ficha Gestión De Usuarios
Video Recording Manager (VRM) Interfaz de usuario | es Período de comprobación de integridad (días) Mueva el control deslizante para configurar el período de tiempo necesario. Tras este período el destino de iSCSI se comprueba y bloques se reasignan si fuera necesario. -
Página 26: Cuadro De Diálogo Grupo
> Dispositivo iSCSI deseado: > ficha Acceso al sistema iSCSI Contraseña de configuración Introduzca la contraseña que permite al sistema VRM acceder al sistema de almacenamiento iSCSI con fines de configuración. Dirección IP de SNMP Si el sistema RAID tiene su propio puerto para solicitudes SNMP, introduzca aquí la dirección IP SNMP pertinente. -
Página 27: Ficha Compensación De Carga
Si se superan estos límites, los datos no se escribirán en el sistema iSCSI y se perderán. Para los sistemas compatibles, (por ejemplo, Bosch RAID, NetAppDLA), utilice los valores predeterminados. Para otros dispositivos, consulte la documentación de dicho dispositivo. -
Página 28: Ficha Ajustes De Destino
Puede añadir y configurar LUN individuales al sistema. Puede añadir un LUN de copia de seguridad que se haya utilizado en otro sistema VRM. Si el LUN se ha formateado con VRM 2.10 o una versión posterior, se detectará automáticamente como un LUN de copia de seguridad. -
Página 29: Ficha Gestión De Grabaciones (Sólo Versión De Firmware 4.0 O Posterior)
Active esta opción si desea conservar los datos existentes, por ejemplo las grabaciones de otro sistema VRM, para poder acceder a ellos después de añadir el LUN. Estos datos se evaluarán y las cámaras que se incluyan como referencia se añadirán al sistema VRM actual, si es necesario. -
Página 30: Ficha Medio De Almacenam. (Sólo Versión Del Firmware Hasta 3.5)
La ficha Medio de almacenam. sólo está disponible en codificadores con firmware versión 3.5 o anterior. Una vez que haya asignado un codificador al sistema VRM, el tipo de medio de almacenamiento se establece automáticamente en VRM siempre que ya se hayan asignado los sistemas de almacenamiento iSCSI y el codificador no esté... -
Página 31: Ficha Preferencias De Grabación
– Todos El sistema VRM detecta todos los destinos iSCSI disponibles y configurados y asigna la capacidad disponible automáticamente. Si un destino falla o se utiliza la capacidad de memoria, se selecciona otro automáticamente. En este caso, no puede introducir destinos en la ficha. -
Página 32: Ficha Privilegios
Estos usuarios ya no podrán ver la cámara en cuestión en las listas de cámaras de VRM Monitor y Bosch Video Client. No podrán acceder a la propia cámara ni a las grabaciones asociadas a ella. -
Página 33: Ficha Licencia
Video Recording Manager (VRM) Interfaz de usuario | es Soporte de Telnet Active esta opción si requiere compatibilidad de acceso con el protocolo Telnet. Activar sólo en caso de necesidad. ¡PRECAUCIÓN! Un registro extenso requiere bastante potencia de CPU y capacidad en disco duro. -
Página 34: Índice
| Índice Video Recording Manager (VRM) Índice admin 19 Nombre del iniciador del servidor 23 Alarmaufzeichnungen 30 Nombre del servidor 23 Almacenamiento (ajustes) 10 Número de autorización 9 ANR 22 Asignador de dispositivos 14 Obtención de la licencia 9 autenticación 14... - Página 36 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2011...