Tabla de contenido
debe ser instalado por un electricista calificado o por personas con experiencia en cableado doméstico. El sistema
eléctrico y el método de conexión eléctrica del accesorio debe cumplir con el Código Eléctrico Nacional y los
códigos locales de construcción.
• Do not use this fixture with a dimming circuit. /Ne pas utiliser ce luminaire sur un circuit doté d'un gradateur./
No utilizar este accesorio con un circuito de atenuación.
SAVE THESE INSTRUCTIONS AND WARNINGS./CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET CES AVERTISSEMENTS./
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS.
PREPARATION/ PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents above. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 30 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Flat head screwdriver, pliers, hammer, safety glasses, ladder
Required Items (purchase separately):
• (2) 1 in. mounting wood screws
• (2) 3 in. x 3/16 in. toggle bolts if joist cannot be located
• (3) Wire nuts
• (2) F32 Watt T8 lamps
Avant de commencer l'assemblage du produit, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez les pièces avec la liste
du contenu de l'emballage et celle de la quincaillerie ci-dessus. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne
tentez pas d'assembler le produit.
Temps d'assemblage approximatif : 30 minutes
Outil requis pour l'assemblage (non comprise) : Tournevis à tête plate, pinces, marteau, lunettes de sécurité, escabeau
Articles requis (à acheter séparément) :
• 2 vis en bois de montage de 2,5 cm (1 po)
• 2 boulons à ailettes de 3 po x 3/16 po si la solive ne peut être repérée
• 3 serre-fils
• 2 ampoules T8 de F32 watts
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente. No intente ensamblar el producto si falta alguna
pieza o si éstas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 60 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador de cabeza plana, pinzas, martillo, gafas de
seguridad, escalera
Herramientas necesarias (se venden por separado):
• (2) tornillos para madera de montaje de 1 pulg. (2,5 cm)
• (2) tornillos de fiador de 3 pulg. x 3/16 pulg. si no se pueden ubicar las viguetas
• (3) tuercas para alambre
• (2) lámparas T8 de 32 vatios
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS D'INSTALLATION /INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
1. Turn off the power at the main fuse / breaker box.
Carefully open carton and remove fixture from carton.
Coupez l'alimentation électrique depuis le
panneau de fusibles ou de disjoncteurs. Ouvrir
le carton avec prudence et sortir l'appareil.
Desconecte la alimentación en la caja del
interruptor de circuito o en la caja de
fusibles. Retire con cuidado la lámpara de
su envoltura original.
2. Remove the knockouts on the junction box
coverplate (AA) that correspond to the mounting
screw holes on the junction box.
Retirer les pastilles de métal poinçonné du couvercle
la boite de jonction (AA) correspondant aux orifices
de vis pour le montage de la boite de jonction.
Retire las tapas protectoras desmontables de la
cubierta protectora de la caja de empalmes (AA)
correspondiente a los orificios para los tornillos de
montaje de la caja de empalmes.
3
Tabla de contenido
