Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

697916
ADP140604
Installation Instructions – LD8ART Commercial Recessed LED
Retrofit
Instructions d'installation – Retrofit à DEL commercial encastré
LD8ART
Instrucciones de instalación del adaptador para luminarias LED
empotradas y de uso comercial LD8ART
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture. Retain
for future reference.
WARNING
Risk of Electrical Shock! Disconnect power at fuse or
circuit breaker before installing or servicing.
WARNING
Risk of Fire! Do not install insulation within 76 mm (3
in) of any part of the luminaire or in a way that may
entrap heat.
WARNING
To prevent wiring damage or abrasion, do not expose
wiring to edges of sheet metal or other sharp objects.
WARNING
Installation and servicing to be performed only
by qualified personnel, If not qualified, consult an
electrician.
WARNING
Do not energize the LED Engine until the protective
covering has been removed and the lower trim
properly installed. Do not touch the yellow surface of
the LED as it may damage the light engine.
N
otee:
This fixture should be supported by main runners or
other structure that is capable of supporting fixture
weight of 10 Ibs.
SAFETY: When using electrical equipment, basic safety
precautions should always be followed, including the
following:
1.
This unit is for recessed mounting only. Do not use in
hazardous locations nor near gas or electric heaters.
2.
Do not use this equipment for other than the intended
use.
3.
Install only in accordance with National Electrical Code
and local regulatory agencies' requirements.
4.
Install this kit only in luminaires that have the
construction features and dimensions shown in the
photographs and/or drawings.
5.
Installation of this retrofit assembly requires a person
familiar with the construction and operation of the
luminaire's electrical system and the hazard involved.
If not qualified, do not attempt installation. Contact a
qualified electrician.
6.
Do not alter, relocate, or remove wiring, lampholders,
power supply, or any other electrical component
unless specifically mentioned in these instructions or
shown in the included photographs and/or drawings.
7 .
Only those open holes indicated in the photographs
and/or drawings may be made or altered as a result of
kit installation. Do not leave any other open holes in
an enclosure of wiring or electrical components.
Brand Logo
reversed out of
black
TM
INS #
INS #
INS #
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Portfolio LD8ART

  • Página 1 INS # INS # INS # 697916 ADP140604 Installation Instructions – LD8ART Commercial Recessed LED Retrofit Instructions d’installation – Retrofit à DEL commercial encastré LD8ART Instrucciones de instalación del adaptador para luminarias LED empotradas y de uso comercial LD8ART...
  • Página 2 Driver Assembly Assembly • Retrofit Driver Assembly • ABR10 Ten-inch Adaptor Ring (optional) • Screw Parts Bag • Portfolio 8” LED Module (Sold Separately) • Portfolio 8” LED Reflector (Sold Separately) Adapter Ring (Optional) Tools Required (optional): Portfolio 8" LED •...
  • Página 3 LD8ART Commercial Recessed LED Retrofit For Vertical Compact Fluorescent Housingse: Remove existing reflector/trim and lamp ( Figure 7 .). Adjust socket bracket to highest position (Figure 8.). Locate junction box, remove ballast/junction box cover and disconnect supply wires (120 or 277). Disconnect connections to insulation detector if any.
  • Página 4 Retrofit ring can be adapted to various ceiling thicknesses and plaster frame/housing heights by using different slot locations for mounting springs. LD8ART ships with springs in upper position for a combined ceiling and housing thickness greater than 1” and no Figure 27.
  • Página 5: Trim Installation

    Minimum installation height required is 8 inch. Ensure wiring, conduit and socket cup are moved to the side if possible. LD8ART fits opening/aperture 8.7 inch minimum to 10 inch maximum (with optional adaptor band) • Cooper Lighting: C8X, PD8X, C9X.
  • Página 6: Electrical Wiring Diagrams

    LD8ART Commercial Recessed LED Retrofit Remove the driver and junction box cover assembly. DE010 (See website for availability) (option 2) Disconnect the wiring to the driver by undoing the wire LED 2 RED/W nuts. WHT WHT TO GROUND RED FOR 277V...
  • Página 7 LD8ART Commercial Recessed LED Retrofit DL3 (See website for availability) DE010EMBOD (See website for availability) (option 1) LED 2 BLACK-120V BLK BLK ORG-277V RED/W ORANGE ORG/BLK RED FOR FLEX CONDUIT 2 277V BLACK P-NUT FOR 120V BLACK FOR EMERGENCY LED DRIVER...
  • Página 8 The Portfolio LD8*DL3 Series can be dimmed with Lutron 3 wire fluorescent dimming controls. The Portfolio LD8*D010 / DE010 / D010TE / D010TR Series can be dimmed with 0-10V DC dimming controls. The Portfolio LD4*D010/LD6*D010 Series are NOT to be dimmed using line voltage dimmers. To be assured of the latest information regarding luminaire and dimmer compatibility, please reference the Portfolio LED website: www.portfolio-lighting.com...
  • Página 9 Instructions d’installation – Retrofit à DEL commercial encastré LD8ART IMPORTANT: Lisez attentivement avant d'installer le SÉCURITÉ: Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous luminaire. Conservez pour une référence future. devez toujours respecter les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: AVERTISSEMENT Ce modèle est destiné...
  • Página 10 Instructions d’installation – Retrofit à DEL commercial encastré LD8ART INSTALLATION Retirez une entrée défonçable d’un diamètre de 7/8 po (conduit d’une taille de 1/2 po) dans la boîte de jonction, si possible sur le dessus de cette dernière. Ensemble de pilote Retrofit Installez le circuit de sortie pour qu’il passe à...
  • Página 11 Instructions d’installation – Retrofit à DEL commercial encastré LD8ART Éloignez le circuit de sortie de l'ouverture du plafond ou Pour les boîtiers incandescentse: du boîtier en le laissant tourné vers le haut (Figure 11.). Retirez le réflecteur, la garniture et l'ampoule (Figure 19.).
  • Página 12 Instructions d’installation – Retrofit à DEL commercial encastré LD8ART Retirez une entrée défonçable d'un diamètre de 7/8 po (conduit d'une taille de 1/2 po) dans la boîte de jonction, si possible sur le dessus de cette dernière. Installez le circuit de sortie de manière à ce qu'il passe à...
  • Página 13: Installation De La Garniture

    Instructions d’installation – Retrofit à DEL commercial encastré LD8ART Pour éviter un déplacement dans l'ouverture du boîtier/plafond, utilisez un tournevis à tête plate pour dégager les 4 languettes de centrage sur l'assemblage d'anneaux Retrofit (Figure 30.). Installation de la garniture Retirez le réflecteur et le moteur lumineux à...
  • Página 14 Instructions d’installation – Retrofit à DEL commercial encastré LD8ART Remplacement du pilote Jetez l’assemblage de l’ancien pilote et du couvercle de la boîte de jonction. MISE EN GARDE Connectez les fils du nouveau pilote aux serre-fils. Pour éviter toute décharge électrique, assurez-vous que l'alimentation est hors tension avant de procéder à...
  • Página 15 Instructions d’installation – Retrofit à DEL commercial encastré LD8ART D5LT (consultez le site Web pour connaître la disponibilité) DMX (consultez le site Web pour connaître la disponibilité) DEL 2 NOIR MARRON ROUGE ROUGE POUR NOIR BLANC BLEU ROUGE DEL 2...
  • Página 16 Instructions d’installation – Retrofit à DEL commercial encastré LD8ART D010TREMBOD (consultez le site Web pour connaître la DE010EMBOD (consultez le site Web pour connaître la disponibilité) disponibilité) (option 1) NOIR-120 V NOIR-120 V ORANGE-277 V ORANGE-277 V ORANGE/ ORANGE/ NOIR...
  • Página 17 Instructions d’installation – Retrofit à DEL commercial encastré LD8ART DMXEMBOD (consultez le site Web pour connaître la disponibilité) NOIR-120 V ORANGE-277 V ORANGE/NOIR CONDUIT FLEXIBLE 2 PILOTE À DEL DE SECOURS CONDUIT FLEXIBLE 1 TOUT SOUS TENSION DÉBRANCHÉ DEL 2...
  • Página 18 0-10 V CC.* La série LD4*D010/LD6*D010 du portfolio NE PEUT être atténuée avec des gradateurs de tension d'alimentation composée. Pour vous assurer de posséder les informations les plus récentes à propos de la compatibilité du gradateur et du luminaire, veuillez consulter le site Web du Portfolio de la DEL: www.portfolio-lighting.com...
  • Página 19: Contenidos Del Kit Adaptador

    Instrucciones de instalación del adaptador para luminarias LED empotradas y de uso comercial LD8ART otee: Esta luminaria debería estar sostenida por guías u IMPORTANTE: Lea atentamente antes de instalar la luminaria. otra estructura con capacidad de sostener el peso de Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia futura.
  • Página 20: Instalación

    Instrucciones de instalación del adaptador para luminarias LED empotradas y de uso comercial LD8ART INSTALACIÓN Ubique la caja de derivación, extraiga la cubierta del balasto/la caja de derivación y desconecte los cables de alimentación (120 o 277). Desconecte las conexiones en el detector de aislamiento, si lo hubiere.
  • Página 21: Para Los Alojamientos De Luminarias Incandescentese

    Instrucciones de instalación del adaptador para luminarias LED empotradas y de uso comercial LD8ART Coloque la unidad del controlador adaptador lejos de la 10. Vuelva a colocar la cubierta del balasto/la caja de abertura del techo/alojamiento y ponga el controlador derivación para cerrar por completo la caja de...
  • Página 22 Instrucciones de instalación del adaptador para luminarias LED empotradas y de uso comercial LD8ART Extraiga un expulsor de 7/8" de diámetro (conducto de tamaño comercial de 1/2") de la caja de derivación, en la parte superior de ser posible. Coloque la unidad del controlador adaptador a través de la abertura del techo/alojamiento (Figura 21.).
  • Página 23: Compatibilidad Del Alojamiento

    Instrucciones de instalación del adaptador para luminarias LED empotradas y de uso comercial LD8ART Para evitar que el anillo se mueva en la abertura del alojamiento o techo, utilice un destornillador de cabeza plana para levantar las 4 lengüetas centrantes en la unidad del anillo adaptador (Figura 30.).
  • Página 24: Reemplazo Del Controlador

    Instrucciones de instalación del adaptador para luminarias LED empotradas y de uso comercial LD8ART Extraiga el controlador viejo y la unidad de la cubierta Reemplazo del controlador de la caja de derivación. PRECAUCIÓN Conecte los cables del nuevo controlador con las Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que...
  • Página 25 Instrucciones de instalación del adaptador para luminarias LED empotradas y de uso comercial LD8ART D5LT (consultar disponibilidad en el sitio web) DMX (consultar disponibilidad en sitio web) NEGR MARRÓN LED 2 NEGR MARRÓN ROJO C/ ROJO C/ ROJO ROJO PARA 277 V...
  • Página 26 Instrucciones de instalación del adaptador para luminarias LED empotradas y de uso comercial LD8ART DE010EMBOD (consultar disponibilidad en el sitio web) D05LTEMBOD (Consultar su disponibilidad en el sitio web) (opción 2) NEGRO 120 V NEGRO 120 V NARAN-277 V NARAN-277 V...
  • Página 27 Las luminarias de la serie Portfolio LD8*DO1OTE/D010TR pueden regularse con muchos controladores electrónicos de voltaje bajo, estándares e incandescentes, de 120 V. Las luminarias de la serie Portfolio LD8*DL3 pueden regularse con controles de regulación fluorescentes Lutron de 3 hilos. Las luminarias de la serie Portfolio LD8*D010/DE010/D010TE/D010TR pueden regularse con controles de regulación de 0-10 VCC.
  • Página 28: Garantías Y Limitación De Responsabilidad

    Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.cooperlighting.com/WarrantyTerms for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.cooperlighting.com/WarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.cooperlighting.com/WarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122...

Tabla de contenido