Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6948
IMPIANTO CONDOMINIALE SEMPLICE CON VIDEOCITOFONI MUNITI DI DECODIFICA INTERNA.
SIMPLE RESIDENTIAL INSTALLATION WITH DISTRIBUTORS EQUIPPED WITH INTERNAL DECODING.
INSTALLATION SIMPLE POUR IMMEUBLE AVEC DISTRIBUTEURS À L'ÉTAGE ÉQUIPÉS DU DÉCODAGE INTERNE.
EINFACHE WOHNHAUSANLAGE MIT MONITOREN MIT INTERNER DECODIERUNG.
INSTALACIÓN CONDOMINIAL SIMPLE CON VÍDEO PORTEROS PROVISTOS DE CODIFICACIÓN INTERNA SERIE GALILEO.
INSTALAÇÃO DE CONDOMÍNIO SIMPLES COM DISTRIBUIDOR DE PISO COM DESCODIFICADOR INTERNO.
N.B. L'ultimo distributore video deve
essere caricato con la resistenza da 75
Ohm collegata al morsetto V libero.
Note: Last video distributor must be loa-
ded with 75 Ohm resistor connected to
free terminal V.
N.B. Le dernier distributeur vidéo doit
être chargé avec la résistance de 75
Ohm connectée à la borne V libre.
N.B. Der letzte Videoverteiler muss über
den 75 Ohm Widerstand, der an der V
Freiklemme angeschlossen ist, geladen
werden.
N.B. El último distribuidor vídeo ha de
ser cargado con la resistencia de 75
Ohm conectada al borne V libre.
N.B. O ultimo distribuidor video deve ser
carregado com a rêsistencia de 75 Ohm
ligada ao terminal V livre.
D - Targa esterna video a pulsanti
Push-button external video entrance panel
Plaque de rue vidéo à boutons
Externes Video-Klingeltableau mit Tasten
Placa externa vídeo con teclas
Botoneira externa vídeo de botões
D0 - Targa esterna video alfanumerica
Alphanumeric external video entrance panel
Plaque de rue vidéo alphanumérique
Externes alfanumerisches Video-Klingeltableau
Placa externa vídeo alfanumérica
Botoneira externa vídeo alfanumérica
L - Serratura elettrica 12V~
12V~ electric lock
Gâche électrique 12V c.a.
Elektrischer Türöffner 12V ~
Cerradura eléctrica 12V~
Trinco eléctrico 12V~
P - Pulsante supplementare serratura
Additional push-button for lock
Poussoir supplémentaire gâche
zusätzliche Türöffnertaste
Pulsador suplementario cerradura
Botão suplementar do trinco
Rif. Schema SI357
Ref. Diagram SI357
Réf. Schéma SI357
Siehe Plan SI357
Ref. Esquema: SI357
Refª esquema SI357
V2
V1
M
V3
13
12
Videocitofono - Monitor
11
Moniteur - Videohaustelefone
10
Art. 6344
9
Art. 6354
8
7
6
5
4
3
2
1
V1
M
V2
M
V3
+A
+
-
+D
CH
1
3
4
5
6
12
11
Videocitofono - Monitor
Moniteur - Videohaustelefone
Art. 6020 + 6204 + 6145
Art. 6023 + 6204 + 6145
V4
V3
V2
V1
V
V
-
+
Distributorevideo
Video distributor
Distributeur
Verteiler
Distribuidor
Distribuidor video
Art. 5556/004 - 5555
M
V
V
1
1
3
3
4
4
5
5
6
8
V1
DO
DO
M1
V2
SR
SR
+I
+I
CH
CH
VL
4
88888888
J1
F1
1
3
2
6
F2
4
5
*
7
8
9
+L
R
0
C
Montante monitor - Monitor cable riser
Montant moniteur - Monitor-Steigleitung
V
1
3
4
5
-
+
Coluna montante dos monitores
75ohm
75ohm
V
1
3
4
5
-
+
M
V
V
1
1
3
3
4
4
5
5
6
8
V1
D
D
M1
V2
SR
SR
+I
+I
CH
CH
VL
4
J1
F1
F2
+L
V3
75ohm
M
V1
13
12
Videocitofono - Monitor
11
Moniteur - Videohaustelefone
10
Monitor
9
8
Art. 6624, 6724, 662D
7
Art. 6614, 6714
6
5
4
3
2
1
V1
M
75ohm
V2
M
V3
+A
+
-
+D
CH
1
3
4
5
6
12
11
Videocitofono - Monitor
Moniteur - Videohaustelefone
Art. 6020 + 6204 + 6145
Art. 6023 + 6204 + 6145
Alimentatore
Power supply
Alimentation
Netzgerät
Rete-Mains
Alimentador
Réseau-Netz
ART. 6948
Red-Rede
PRI
R1
4
R2
4
M2
V2
V1
M1
+I
CH S F1 F2 3 4 5 +
-
S1
15 O
P
L
33
Tabla de contenido
