Bard EnCor Manual Del Usuario página 22

11. Tue kanyyliä (B) ja poista troakaari (A) / V
-rintabiopsiakoetin kanyyliin (B). Katso kuva 3 ja taulukko 1.
Neulanohjainlohko
V L
™-suljin
ISI OC
Troakaari
Tylppäkärkinen koetin
T C
RI ONCAVE
Kuva 3. Kanyyli, V L ™-suljin ja E
ISI OC
Taulukko 1. Kanyyli, V L ™-suljin ja E
ISI OC
Osan kuvaus
Syvyys V L
™-sulkimen kärjen Yli
ISI OC
Troakaari
Tylppäkärkinen koetin
T C
™-kärkinen koetin
RI ONCAVE
Näyteloven pituus
Kokonainen näyte
Puolikas näyte
Neulanohjainlohkon syvyys
12. Suorita biopsia. Poista E C
®
N OR
13. Sijoita merkki (mikäli tarpeen) vastaavien käyttöohjeiden mukaan.
• Jos haluat kuvata merkin jälkeisiä kuvia, poista merkin vientilaite kanyylistä (B)
ja aseta V L ™-suljin (F) uudelleen. Kun kuvat on otettu, poista V
ISI OC
suljin (F) ja kanyyli (B) samanaikaisesti.
• Jos merkin jälkeisiä kuvia ei tarvita, poista merkin vientilaite ja kanyyli (B)
samanaikaisesti.
14. Ylläpidä painetta neulan reiässä verenvuodon minimoimiseksi. Jatka puristusta,
kunnes vuoto on lakannut.
15. Hävitä kanyyli (B), trokaari (A), V
asianmukaisesti.
Sisäänviejän käyttö Aurora™-rintamagneettikuvausjärjestelmän kanssa
1. Tunnista kohdevamma tai -kohta rinnasta.
2. Tarkista, että sisäänvientisarjan ja Aurora™-neulanohjainlisäosan
(ENCARINSERTMR10G, toimitetaan erikseen) pakkaukset ovat ehjät. Katso
Kuva 4.
Kuva 4. Aurora™-neulanohjainlisäosa
3. Poista Aurora™-neulanohjainlisäosa aseptisesti pakkauksestaan. Liitä
Neulanohjainlisäosa Aurora™-neulanohjaimeen Aurora™-käyttöohjeiden
mukaisesti.
4. Poista troakaari (A) aseptisesti pakkauksesta, poista kärjen suojus (E) ja tarkista,
ettei troakaarin (A) kärki ole vahingoittunut.
5. Poista kanyyli (B) aseptisesti pakkauksestaan. Poista kanyylin pysäytin (D)
kanyylistä (B). Työnnä troakaari (A) kanyyliin (B).
6. Puuduta alue ja tee ihoon viilto.
7. Työnnä troakaaria (A) ja kanyyliä (B) yhdessä neulaohjainlisäosan läpi rintaan,
kunnes kanyylin kanta on neulaohjainlisäosaa vasten.
L ™-suljin (F) ja työnnä E ISI OC
Kanyyli
Näytelovi
Puolikas
näyte
™-kärkinen koetin
C MK -rintabiopsiakoetin
®
N OR
C MK -rintabiopsiakoetin
®
N OR
7 G
18 mm
-
21 mm
19 mm
9,5 mm 9,5 mm
2 cm
MK -rintabiopsiakoetin.
L ™-suljin (F) ja neulanohjainlohko (C)
ISI OC
C MK 8. Troakaarin (A) tilalle vaihdetaan V
®
N OR
sulkimen (F) kärki on kohdepaikassa kuvantamalla rinta uudelleen. Muuta sijaintia
tarvittaessa.
9. Vakauta kanyyli (B) neulanohjainlohkossa (C) kiertämällä kanyylin pysäytintä (D)
myötäpäivään.
10. Tue kanyyliä (B) ja poista troakaari (A) / V
-rintabiopsiakoetin kanyyliin (B). Katso kuva 3 ja taulukko 1.
Syvyys
L
V ™-
ISI OC
11. Suorita biopsia. Poista E
sulkimen
kärjen Yli 12. Sijoita merkki (mikäli tarpeen) vastaavien käyttöohjeiden mukaan.
• Jos haluat kuvata merkin jälkeisiä kuvia, poista merkin vientilaite kanyylistä (B)
ja aseta V
suljin (F) ja kanyyli (B) samanaikaisesti.
• Jos merkin jälkeisiä kuvia ei tarvita, poista merkin vientilaite ja kanyyli (B)
samanaikaisesti.
13. Ylläpidä painetta neulan reiässä verenvuodon minimoimiseksi. Jatka puristusta,
kunnes vuoto on lakannut.
14. Hävitä kanyyli (B), trokaari (A), V
asianmukaisesti.
Takuu
Bard Peripheral Vascular takaa tämän tuotteen ensimmäiselle ostajalle, että tämä
tuote on virheetön valmistusmateriaalien ja valmistuksen osalta yhden vuoden ajan
ensimmäisestä ostopäivästä. Tämän takuun mukainen vastuu rajoittuu viallisen
tuotteen korjaamiseen tai vaihtamiseen Bard Peripheral Vascularin yksinomaisen
harkinnan mukaisesti tai maksetun nettohinnan palauttamiseen. Tämä rajoitettu takuu
ei kata normaalin käytön aiheuttamaa kulumista eikä tuotteen virheellisestä käytöstä
johtuvia vikoja.
KAIKKI SUORAT TAI EPÄSUORAT EHDOT, ESITYKSET JA TAKUUT, MUKAAN
LUKIEN ILMAN RAJOITUSTA KAIKKI TAKUUT KAUPATTAVUUDESTA,
SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN ON SULJETTU POIS
SOVELTUVAN LAIN SALLIMASSA MÄÄRIN. BARD PERIPHERAL VASCULAR
EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA OTA VASTUUTA MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ,
SATUNNAISISTA TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA, JOTKA
10 G
JOHTUVAT TÄMÄN TUOTTEEN KÄSITTELYSTÄ TAI KÄYTÖSTÄ.
Joidenkin maiden lainsäädäntö ei hyväksy konkludenttisten takuiden sivuuttamista
liitännäis- tai seuraamusvahinkojen osalta. Voit olla oikeutettu oman maasi lakien
17 mm mukaisiin korvauksiin.
Tämän ohjeen julkaisu- tai tarkistuspäivämäärä sekä version numero on merkitty
15 mm
käyttäjän tiedoksi ohjekirjasen viimeiselle sivulle. Jos tuon päivämäärän ja tuotteen
käyttöajankohdan välillä on kulunut yli 36 kuukautta, käyttäjän tulee ottaa yhteyttä
20 mm
Bard Peripheral Vascular, Inc:iin ja pyytää mahdollisia tuotetta koskevia lisätietoja.
Koottu Thaimaassa.
19 mm
2 cm
L ™-
ISI OC
1
Aurora™ Imaging Tech, Inc. N. Andover, MA, Yhdysvallat
22
L ™-suljin (F). Varmista, että V ISI OC
L
ISI OC
C MK -rintabiopsiakoetin.
®
N OR
L ™-suljin (F) uudelleen. Kun kuvat on otettu, poista V
ISI OC
L ™-suljin (F) ja neulanohjainlohko
ISI OC
L ™- ISI OC
™-suljin (F) ja työnnä E C MK
®
N OR
L ™-
ISI OC