Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11. Understøt kanylen (B), mens trokaren (A)/V
sæt E
C
®
N
OR
Nålestyreklods
V
L
™-obturator
ISI
OC
Trokar
Nål med stump spids
Nål med T
RI
Figur 3. Kanyle, V
L
™ obturator og E
ISI
OC
Tabel 1. Kanyle, V
L
™-obturator og E
ISI
OC
Produktbeskrivelse
Dybde ud over V
L
™-obturatorspids
ISI
OC
Trokar
Nål med stump spids
Nål med T
C
™-nålespids
RI
ONCAVE
Prøverillens længde
Fuld prøve
Halv prøve
Nålestyreklodsens dybde
12. Udfør biopsi. Tag E
C
®
MRI-brystbiopsinålen ud.
N
OR
13. Udfør markørplacering (hvis indikeret) ifølge den respektive brugervejledning.
• Fjern markørapplikatoren fra kanylen (B) og genindsæt V
(F) for at optage postmarkørbilleder. Efter optagelse af billeder fjernes
V
L
™-obturatoren (F) og kanylen (B) samtidigt.
ISI
OC
• Hvis postmarkørbilleder ikke er nødvendige, fjernes markørapplikatoren og
kanylen (B) samtidigt.
14. Oprethold kompression på nålesporet for at minimere blødning. Hold
kompressionen, indtil blødningen er standset.
15. Bortskaf kanyle (B), trokar (A), V
korrekt vis.
Brug af introduceren med det dedikerede Aurora™-bryst-MRI-system:
2. Inspicer pakkerne for at sikre, at emballagen på introducersættet og Aurora™-
Figur 4. Aurora™-nålestyrsindsats
3. Tag Aurora™-nålestyrsindsatsen ud af emballagen ved anvendelse af aseptisk
standardteknik. Fastgør nålestyrsindsatsen til Aurora™-nålestyret ifølge
brugsanvisningen til Aurora™.
4. Brug aseptisk standardteknik til at tage trokaren (A) ud af emballagen, fjerne
spidsbeskytteren (E) og inspicere trokarspidsen (A) for tegn på beskadigelse.
5. Tag kanylen (B) ud af emballagen ved anvendelse af aseptisk standardteknik.
Fjern kanylestoppet (D) fra kanylen (B). Sæt trokaren (A) ind i kanylen (B).
6. Bedøv området, og lav en incision i huden.
7. Indsæt trokar (A)/kanyle (B)-enheden gennem nålestyrsindsatsen og ind i brystet,
indtil kanylemuffen hviler mod nålestyrsindsatsen.
L
™-obturatoren (F) fjernes, og
ISI
OC
Kanyle
Dybde ud
over V
obturatorens
spids
Prøverille
Halv
prøve
C
™-spids
ONCAVE
C
®
MRI-brystbiopsinål
N
OR
C
®
MRI-brystbiopsinål
N
OR
7G
18 mm
17 mm
IKKE RELEVANT
15 mm
21 mm
20 mm
19 mm
19 mm
9,5 mm
9,5 mm
2 cm
L
™-obturatoren
ISI
OC
L
™-obturator (F) og nålestyreklods (C) på
ISI
OC
8. Trokaren (A) udskiftes med V
9. Drej kanylestoppet (D) med uret for at stabilisere kanylen (B) i nålestyreklodsen (C).
10. Understøt kanylen (B), mens trokaren (A)/V
E
C
®
N
OR
11. Udfør biopsi. Tag E
L
™-
ISI
OC
12. Udfør markørplacering (hvis indikeret) ifølge den respektive brugervejledning.
• Fjern markørapplikatoren fra kanylen (B) og genindsæt V
(F) for at optage postmarkørbilleder. Efter optagelse af billeder fjernes
V
L
™-obturatoren (F) og kanylen (B) samtidigt.
ISI
OC
• Hvis postmarkørbilleder ikke er nødvendige, fjernes markørapplikatoren og
kanylen (B) samtidigt.
13. Oprethold kompression på nålesporet for at minimere blødning. Hold
kompressionen, indtil blødningen er standset.
14. Bortskaf kanyle (B), trokar (A), V
korrekt vis.
Garanti
Bard Peripheral Vascular garanterer den første køber af dette produkt, at produktet vil
være uden materiale- og fabrikationsfejl i en periode på ét år fra datoen for første køb,
og ansvar under denne begrænsede produktgaranti vil være begrænset til reparation
eller erstatning af det defekte produkt, udelukkende efter Bard Peripheral Vasculars
skøn eller refundering af den betalte nettopris. Slid, der opstår pga. normal brug,
eller defekter, som er et resultat af misbrug af produktet, dækkes ikke af denne
begrænsede garanti.
I DET OMFANG DET ER TILLADT IFØLGE GÆLDENDE LOV, TILSIDESÆTTER
DENNE BEGRÆNSEDE PRODUKTGARANTI ALLE ANDRE UDTRYKTE ELLER
UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL
ENHVER FORM FOR GARANTI FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL
ET BESTEMT FORMÅL. BARD PERIPHERAL VASCULAR KAN UNDER INGEN
OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG FOR EVENTUELLE INDIREKTE
SKADER, TILFÆLDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, SOM SKYLDES
BRUGERENS HÅNDTERING ELLER ANVENDELSE AF DETTE PRODUKT.
10G
Visse stater/lande tillader ikke udelukkelse af underforståede garantier, hændelige
skader eller følgeskader. Brugeren kan ifølge lovgivningen i den aktuelle stat eller det
aktuelle land være berettiget til yderligere retsmidler.
En udgivelses- eller revisionsdato og et revisionsnummer for denne brugsanvisning
er inkluderet til brugerens orientering på den sidste side i denne håndbog. Hvis
der er gået 36 måneder fra denne dato til brug af produktet, bør brugeren kontakte
Bard Peripheral Vascular, Inc. for at få oplyst, om yderligere produktoplysninger er
tilgængelige.
Samlet i Thailand.
2 cm
1
Aurora™ Imaging Tech, Inc. N. Andover, MA, USA
18
L
™-obturatoren (F). Tag et nyt billede af brystet
ISI
OC
V
L
™-obturatorens (F) spids ved målstedet.
ISI
OC
L
™-obturatoren (F) fjernes, og
ISI
OC
C
®
MRI-brystbiopsinålen ud.
N
OR
L
™-obturator (F) og nålestyrsindsats på
ISI
OC
L
™-obturatoren
ISI
OC
Tabla de contenido
