Chevrolet HHR 2017 Manual Del Propietário página 311

PRECAUCION
Los ventiladores u otras partes móviles del motor
pueden causar lesiones graves. Mantenga las
manos alejadas de estas partes cuando el motor
está funcionando.
5. Revise que los cables pasacorriente no tengan
aislante suelto o faltante. Si ese es el caso, puede
recibir una descarga eléctrica. También los vehículos
pueden dañarse.
Esto es lo que debe saber antes de conectar los
cables: El positivo (+) se dirige al positivo (+) o a una
terminal positiva (+) remota si el vehículo tiene una.
El cable negativo (–) se conecta a una parte metálica
pesada, sin pintura, del motor o a una terminal
negativa (–) remota, si el vehículo tiene una.
Nunca conecte el cable positivo (+) a la terminal
negativa (–) porque puede causar un cortocircuito
que dañaría la batería y aún a otras partes. Y no
conecte el cable negativo (–) a la terminal negativa
(–) de la batería descargada, porque puede causar
chispas.
6. Conecte el cable rojo positivo (+) a la terminal
remota positiva (+) del vehículo con la batería
descargada. Use la terminal positiva (+) remota
si el vehículo tiene una.
Sección 5
5-37 . . .