Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bitherm
IT
ES
PT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sime Bitherm 20/65

  • Página 1 Bitherm...
  • Página 21: Importante

    INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR INDICE DESCRIPCION DE LA CALDERA ................20 INSTALACION .
  • Página 22: Descripcion De La Caldera

    Seguir las instrucciones incluidas en Están conformes a las directivas euro- – “BITHERM 20/65 CE IONO” de este manual para una correcta insta- peas 90/396/CEE, 89/336/CEE, encendido electrónico. lación y un perfecto funcionamiento del 92/42/CEE, 73/23/CEE y con las –...
  • Página 23: Datos Tecnicos

    DATOS TECNICOS 20/65 26/80 35/80 Potencia térmica 22,0 22,5 - 30,5 37,2 kcal/h 18.900 19.350 - 26.200 32.000 Caudal térmico 25,0 26,0 - 34,8 42,4 kcal/h 21.500 22.350 - 29.900 36.500 Elementos n° Contenido de agua Potencia eléctrica absorbida Presión máxima de servicio Temperatura máxima de servicio °C Vaso de expansión...
  • Página 24: Esquema De Funcionamiento

    ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO LEYENDA 1 Cámara de humos 2 Válvula de seguridad caldera (excepto vers. “35/80 CE IONO”) 3 Válvula de retención 4 Vaso de expansión acumulador (bajo pedido) 5 Válvula de seguridad acumulador (bajo pedido) 6 Acumulador 7 Grifo descarga acumulador 8 Anodo de magnesio 9 Vaso de expansión (excepto vers.
  • Página 25: Instalacion

    INSTALACION Las calderas tendrán que instalarse nes sean fácilmente desconectables CARACTERISTICAS DEL de manera permanente y la instalación por medio de bridas con racores gira- AGUA DE ALIMENTACION debe hacerse exclusivamente por per- torios. Es siempre aconsejable montar sonal especializado y cualificado respe- unas compuertas de interceptación en Es absolutamente indispensable tratar tando todas las instrucciones y dispo-...
  • Página 26: Conexión Chimenea

    SIME. eventuales condensaciones, de altura cos, aptos para resistir a las solicita- La alimentación deberá ser realizada igual por lo menos a 500 mm.
  • Página 27: Caracteristicas

    2.6.2 Esquema eléctrico “26/80 CE IONO” LEYENDA Bobina Desbloqueo caja de control de llama Termostato ambiente Termostato acumulador Termostato caldera Termostato límite Termostato de seguridad Bomba acumulador Bomba instalación Electrodo de detección Electrodo de encendido Conmutador Verano/Invierno Interruptor general Termostato contra la inercia térmica Caja de control de llama FM 11 PI1-PI2 Bombas de zona TA1-TA2 Termostato ambiente de zona...
  • Página 28: Circuito De Ionización

    1 o 2 segundos. Puede ocurrir que el quemador no se encienda, con consi- guiente activación de la señal de blo- queo de la caja de control de llama. Las causas se pueden resumir así: – Falta de gas La caja de control de llama realiza su ciclo normal, enviando corriente al electrodo de encendido, que produ- ce la descarga por un máximo de 10...
  • Página 29: Esquema De Instalacion

    ESQUEMA DE INSTALACION DE CALEFACCION DE ZONAS Las calderas “BITHERM” pueden estar colocadas fácilmente en instala- ciones de calefacción de zonas (fig. 10). Para realizar este tipo de instalación efectuar las siguientes operaciones: – Reemplazar la bomba instalación de la caldera con el tubo de conexión cód.
  • Página 30: Uso Y Mantenimiento

    USO Y MANTENIMIENTO 4. 1 PRODUCCION AGUA CALIENTE SANITARIA La preparación del agua caliente sani- taria se garantiza por un acumulador de intercambio rápido dotado de un LEYENDA ánodo de magnesio para proteger el 1 Regulador de encendido acumulador y de una brida de inspec- progresivo ción para el control y la limpieza.
  • Página 31: Regulacion De La Presion Gas En Los Quemadores

    tario caldera en el valor máximo. Diagrama presión /potencia para el gas natural (metano) – Desconectar la alimentación de la bobina (2). – Encender la caldera actuando sobre el interruptor general y, al girar el tornillo (4), buscar el valor de pre- sión para el gas correspondiente (figs.
  • Página 32: Transformacion Gas

    comprobación se realiza con la caldera conexiones gas, empleando agua y desde arriba y, con movimientos ver- en funcionamiento continuo (otros apa- jabón o productos adecuados, evitan- ticales, eliminar las incrustaciones. ratos de gas no deben estar en funcio- do el uso de llamas libres. La trans- –...
  • Página 33 purguen por medio de los purgadores. regulado a 80°C no esté defectuoso correspondiente a los requisitos – En conmutador Verano/Invierno y eventualmente substituirlo. previstos. está en posición verano, ponerlo en – Comprobar que la presión de carga – La caldera trabaja a temperaturas posición invierno.
  • Página 34: Encendido Y Funcionamiento

    INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ADVERTENCIAS – Desactivar el equipo en caso de rotura y/o mal funcionamiento, absteniéndoese de realizar cualquier intento de repa- ración o de intervención directa. Para esto dirigirse exclusivamente al personal técnico autorizado. – La instalación de la caldera y cualquier otra operación de asistencia y mantenimiento deben ser realizadas por perso- nal cualificado.
  • Página 35 1 bar, el quemador parará auto- superiores a los previstos, descargar cable eléctrico que en caso de susti- máticamente y la luz roja intermitente la parte excesiva abriendo la válvula tución deberá ser suministrado por de señalización se encenderá. Para purgador de cualquier radiador. SIME.

Este manual también es adecuado para:

Bitherm 26/80Bitherm 35/80

Tabla de contenido