Tabla de contenido
DISPOSITIF ANTI-RETOUR
Sur demande, il est possible de fournir les
réducteurs série BH équipés en dispositif anti-
retour pour éviter le mouvement rétrograde,
soit le fait que le réducteur peut être actionné
à travers l'arbre petite vitesse par la charge
résistante devenue charge motrice.
L'anti-retour est installé sur l'arbre grande
vitesse.
Les roulements anti-retour ont été largement
dimensionnés selon le couple maximal permis
par chaque réducteur et leur utilisation est
donc permise avec tout rapport de réduction,
même particulièrement rapide.
Il faudra toujours préciser lors de la commande
pour quel sens de rotation la rotation libre doit
être permise.
remarque:
- Dispositif anti-retour non disponible pour
BH56 et MBH56.
- Pour MBH63 et MBH80 le dispositif anti-
retour est disponible dans les versions
suivantes :
- PAM 100, 112, 132
- ArBre MÂLe
- MBHGc (cloche et joint)
- Si l'on veut, le dispositif anti-retour avec les
PAM 63, 71, 80 et 90, le montage du moteur
doit être effectué par bague.
ACW
SorTIe STAnDArD
SALIDA STAnDArD
SAIDA STAnDArD
FR
B
DISPOSITIVO ANTIRRETORNO
Bajo pedido, pueden suministrarse los re-
ductores de serie BH dotados de dispositivo
antirretorno, para evitar el movimiento de
retorno, o el hecho de que el reductor pueda
accionarse a través del eje lento mediante la
carga resistente convertida en carga motriz.
el antirretorno está instalado en el eje rápido.
Los cojinetes antirretorno se han dimensiona-
do en gran medida en función del par máximo
permitido por cada reductor, y por tanto está
permitido su uso con cualquier relación de
reducción, incluso aunque sea particularmente
rápida.
Deberá especificarse siempre durante el
pedido para qué sentido de rotación debe
permitirse la rotación libre.
nota:
- Dispositivo antirretorno no disponible para
BH56 y MBH56.
- Para MBH63 y MBH80 el dispositivo anti-
rretorno está disponible en las siguientes
versiones:
- PAM 100, 112, 132
- eJe MAcHo
- MBHGc (campana y junta)
- Si se desea el dispositivo antirretorno con
los PAM 63, 71, 80 y 90, el motor se monta
con casquillo.
CW
SorTIe Sur DeMAnDe
SALIDA BAJo SoLIcITuD
SAIDA Se SoLIcITADo
BH - MBH
61
ES
B
DISPOSITIVO CONTRA-RECUO
Se solicitado, é possível fornecer os redutores
série BH com dispositivo contra-recuo, para
evitar o movimento de retrocesso, isto é, a
possibilidade que o redutor possa ser acionado
através do eixo de saída pela carga resistente
transformada em carga motor.
o contra-recuo é instalado no eixo de entrada.
os rolamentos contra-recuo foram superdi-
mensionados em função do torque máximo
permitido para cada redutor e, portanto, é
consentida a utilização com qualquer razão
de redução, mesmo que particularmente veloz.
Deverá ser sempre especificado no momento
da encomenda, para que sentido de rotação
deve ser permitida a rotação livre.
nota:
- Dispositivo contra-recuo não disponível para
BH56 e MBH56.
- Para MBH63 e MBH80 o dispositivo contra-
recuo está disponível nas seguintes versões:
- PAM 100, 112, 132
- eIxo MAcIço
- MBHGc (campana e acoplamento)
- Querendo, o dispositivo contra-recuo com
PAM 63, 71, 80 e 90, a montagem do motor
deve ser feita com bocola (bucha de redu-
ção).
MBHGC
PT
B
MBH
BH
Tabla de contenido
