1.
EN
When the robot is turned on, press the button
X-plorer Series 75/95 app, see section 2).
Press
again to suspend cleaning.
Press
to stop current cleaning and return to the docking station.
The robot automatically goes back to the docking station under one of the following
conditions:
•
The robot has completely cleaned
•
Battery power is insu cient ; once the battery is charged to 80%, the robot will
resume to complete the remaining cleaning work
FR
Une fois que le robot est sous tension, appuyez sur le bouton
nettoyage (ou utilisez l'application Explorer Series 75/95 ; voir la section 2).
Appuyez à nouveau sur
Appuyez sur
de charge.
Le robot revient automatiquement à la base de charge dans les cas suivants :
•
le robot a terminé le nettoyage ;
•
la charge de la batterie n'est pas su sante pour terminer le nettoyage. Une fois
le niveau de charge revenu à 80 %, le robot reprendra le nettoyage interrompu
précédemment.
ES
Cuando el robot esté encendido, pulsa el botón
(o utiliza la aplicación X-plorer Series 75/95, consulta la sección 2).
Pulsa
otra vez para interrumpir la limpieza.
Pulsa
para detener la limpieza actual y regresar a la base de carga.
pour reprendre le nettoyage.
pour mettre n au nettoyage en cours et renvoyer le robot à la base
to start automatic cleaning (or use
para iniciar la limpieza automática
28
pour démarrer le
