Siemens 1LG4 Manual De Instrucciones página 31

DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAŇOL / ITALIANO / SVENSKA / ČESKY / ÏÎ ÐÓÑÑÊÈ / NEDERLANDS
Normteile sind nach Abmessung, Werkstoff und Oberfläche
im freien Handel zu beziehen.
Standard commercially available parts are to be purchased in
accordance with the specified dimensions, material and sur-
face finish.
Les pièces normalisées peuvent être obtenues dans le com-
merce d'après leurs dimensions, le matériau et l'état de surface.
4.38 5.78
5.91 DIN 128
3.02 DIN 471
6.02 DIN 472
4.04 DIN 580
Fig. 2b
Edition N14−0703
© Siemens AG 2000 All Rights Reserved
Siemens AG
gk 430
Las piezas estándar se comprarán en comercios del ramo
según las dimensiones, material y superficie especificados.
Le parti standard sono reperibili sul mercato secondo le di-
mensioni, il materiale e la finitura della superficie.
Normerade detaljer kan erhållas i öppna handeln, och skall
specificeras beträffande storlek, material och ytbehandling.
1.49
1.66
4.11
6.30
6.66
1.50
4.39
5.79
5.90
5.89
5.98
5.94
5.16
DEUTSCH/ENGLISH/FRANCAIS/ESPANNOL/ITALIANO/SVENSKA/ČESKY/ÏÎ ÐÓÑÑÊÈ/NEDERLANDS
DIN 912
ISO 4762
DIN 931 DIN 933
ISO 4014 ISO 4017
DIN 7985
ISO 7048
DIN 125
Bestell−Nr. / Order No. 35037000000057
− 31 −
gt 420
Normované díly lze podle rozměrů, materiálu a povrchu za−
koupit volně v obchodech.
Ñòàíäàðòíûå äåòàëè ìîæíî ïîêóïèòü â ìàãàçèíàõ ñîãëàñíî
ðàçìåðàì, ìàòåðèàëó è ïîâåðõíîñòè.
Standaard ondedelen (genormaliseerd) kunnen afhankelijk
van hun maten, materiaal en oppervlakte in gespecialiseerde
winkels vrij gekocht worden.
3.38 DIN 6885
5.66 EN 50262
5.67
DIN 625
1.60 Lagertyp:
6.10 Type of bearing:
Type de roulement:
Tipo de cojinete:
Tipo di cuscinetto:
Lagertyp:
Typ ložiska:
Òèï ïîäøèïíèêà:
Type lager: