Siemens 1LG4 Manual De Instrucciones

Drehstrommotoren
Three−Phase Motors
Moteurs triphasés
Motores trifásicos
Motori trifasi
Trefasmotorer
Třífázové motory
Òðåõôàçíûå äâèãàòåëè
Driefase motoren
Betriebsanleitung / Instructions
Ausgabe / Edition N14−0703
Baugrößen (BG)
Frame sizes (BG)
Désignation de carcasse (BG)
Tamaňos constuctivos (BG)
Grandezze (BG)
Storlekar (BG)
Konstrukční velikosti (BG)
Êîíñòðóêòèâíûå ðàçìåðû (BG)
Huisgrootte (BG)
Bauformen / Types of construction / Formes de construction / Formas constructivas / Forme costruttive / Monteringssätt
oder
or
ou
IM V 5
o
oppure
eller
IM B 3 nebo
IM B 6 IM B 7
Fig. 1
Allgemeine Hinweise
Zu beachten sind die Angaben und
WARNUNG
Anweisungen in allen gelieferten Be-
triebs- und sonstigen Anleitungen. Dies
ist zur Vermeidung von Gefahren und Schäden unerläßlich!
Eine zusätzliche Sicherheitsinformation (gelb) liegt bei, die
ergänzende Angaben zur Sicherheit für elektrische Maschin-
en enthält. Diese Sicherheitsinformation ist deshalb eine Ergän-
zung für alle weiteren noch gelieferten Betriebs- und sonstigen
Anleitungen.
Weiterhin sind die jeweils geltenden nationalen, örtlichen
und anlagespezifischen Bestimmungen und Erforder-
nisse zu berücksichtigen!
Sonderausführungen und Bauvarianten können in tech-
nischen Details abweichen! Bei eventuellen Unklarheiten wird
dringend empfohlen, unter Angabe von Typbezeichnung und
Fabriknummer beim Hersteller rückzufragen, oder die In-
standhaltungsarbeiten von einem der SIEMENS - Servicezen-
tren durchführenzulassen.
HINWEIS: Fig. 2 ... (Ersatzteile) s. Anhang auf Seite 35-36
Edition N14−0703
© Siemens AG 2000 All Rights Reserved
Siemens AG
DEUTSCH/ENGLISH/FRANCAIS/ESPANNOL/ITALIANO/SVENSKA/ČESKY/ÏÎ ÐÓÑÑÊÈ/NEDERLANDS
IM V 6
IM B 5
IM B 8
DEUTSCH
DEUTSCH/ENGLISH/FRANCAIS/ESPANNOL/ITALIANO/SVENSKA/ČESKY/ÏÎ ÐÓÑÑÊÈ/NEDERLANDS
1LG4
1LP4
1PP4
Bestell−Nr./Order No.: 35037000000057
BG 180M ... 315L
Konstrukční tvary / Êîíñòðóêòèâíûå ôîðìû / Bouwvormen
/
oder
or
ou
o
oppure
eller
IM V 1
nebo
1 Beschreibung
1.1 Anwendungsbereich
Die Motoren können in staubiger oder feuchter Umgebung auf-
gestellt werden. Die Isolierung ist tropenfest. Bei sachgemäßer
Lagerung oder sachgemäßer Aufstellung im Freien sind normaler-
weise gegen Witterungseinflüsse keine besonderen Schutz-
maßnahmen an den Motoren notwendig.
Meßflächenschalldruckpegel bei 50Hz (DIN EN 21 680 Teil 1)
1LG4, 1LG6 ca. 60 bis 76 dB(A)
1.2 Aufbau und Arbeitsweise
1LG4- und 1LG6- Motoren sind in Grundausführung eigengekühlt
mit Lüfter. Wahlweise können 1LG.-Motoren zudem ohne Eigen-
lüfter (z.B. als Lüftermotoren mit Kühlung durch einen auf dem
Wellenende angeordneten Sonderlüfter) oder fremdbelüftet (Op-
tion G17) ausgeführt werden. 1PP4 und 1PP6-Motoren sind selb-
stgekühlt ohne Lüfter.
Bei Fußmotoren sind die Füße am Motorgehäuse angegossen,
wahlweise können angeschraubte Füße geliefert werden.(Option
K11 / s. Fig. 2).
Ein Umsetzen der Füße am Motorgehäuse, z. B. zwecks
Veränderung der Klemmenkastenlage, ist bei den Optionen K09,
Bestell−Nr. / Order No. 35037000000057
− 1 −
1LG6
1LP6
1PP6
IM V 3
IM B 35
IM B 34