Chicago Pneumatic CP875 Manual Del Operador página 6

IT
Italiano
1. Dati tecnici (vedere Fig. 4)
Velocità Potanza
Modello
1 2
pressione massima 6,3 bar (90 psi)
a :Livello di vibrazioni, k Incerto; L
hd
Dichiarazione relativa al livello di emissione rumori (ISO 15744) e vibrazioni (ISO 28927-2)
Tutti i valori sono vigenti alla data della presente pubblicazione. Per informazioni più recenti, visitare il sito www.cp.com.
I valori dichiarati sono stati ottenuti da test eseguiti in laboratorio in conformità con le norme stabilite e sono adeguati per il confronto con i valori dichiarati
di altri utensili testati in conformità con gli stessi standard. I valori dichiarati non sono adeguati alla valutazione dei rischi e possono essere inferiori ai valori
rilevati in determinati luoghi lavorativi. I reali valori di esposizione e il rischio di pericolo a cui il singolo utente è soggetto sono esclusivi e dipendono dal modo
LQ FXL OD SHUVRQD ODYRUD GDO SH]]R LQ ODYRUD]LRQH H GDOOD VWUXWWXUD GHOOµDUHD GL ODYRUR QRQFKp GDL WHPSL GL HVSRVL]LRQH H GDOOH FRQGL]LRQL ¿VLFKH GHOOµXWHQWH
Noi, CHICAGO PNEUMATIC TOOLS QRQ SRVVLDPR HVVHUH ULWHQXWL UHVSRQVDELOL SHU OH FRQVHJXHQ]H GHULYDQWL GDOOµXVR GHL YDORUL GLFKLDUDWL DQ]LFKp GL YDORUL
FKH ULÀHWWRQR OµHVSRVL]LRQH HIIHWWLYD QHOOD VSHFL¿FD YDOXWD]LRQH GL HYHQWXDOL ULVFKL LQ XQ OXRJR ODYRUDWLYR VX FXL QRQ DEELDPR DOFXQ FRQWUROOR
Se non utilizzato in modo idoneo, questo utensile può provocare la sindrome da vibrazioni mano-braccio. Una guida UE alla gestione delle vibrazioni mano-
EUDFFLR VL WURYD DOOµLQGLUL]]R ZZZSQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI
6L UDFFRPDQGD OµDGR]LRQH GL XQ SURJUDPPD GL FRQWUROOR VDQLWDULR ¿QDOL]]DWR D LQGLYLGXDUH L SULPL VLQWRPL GL XQµHYHQWXDOH HVSRVL]LRQH DOOH YLEUD]LRQL DI¿QFKp VLD
SRVVLELOH PRGL¿FDUH OH SURFHGXUH GL JHVWLRQH H DLXWDUH D SUHYHQLUH GLVDELOLWj VLJQL¿FDWLYH
2. Tipo di macchina
‡ 4XHVWR SURGRWWR q SURJHWWDWR SHU OµLQVWDOOD]LRQH H OD ULPR]LRQH GL HOHPHQWL GL ILVVDJJLR VX OHJQR PHWDOOR H SODVWLFD 1HVVXQ DOWUR XWLOL]]R FRQVHQWLWR 6ROR SHU
uso professionale.
‡ 6L SUHJD GL OHJJHUH OH LQIRUPD]LRQL VXOOD VLFXUH]]D GHO SURGRWWR FRQ DWWHQ]LRQH
3. Implementazione e funzionamento
‡ &ROOHJDUH LO GLVSRVLWLYR FRPH LQGLFDWR QHOOD )LJ
‡ )LVVDUH FRUUHWWDPHQWH JOL DFFHVVRUL DOOµXWHQVLOH
‡ 3HU OµXWLOL]]R LQ URWD]LRQH LQYHUVD UXRWDUH OµLQWHUUXWWRUH DYYLWDPHQWRVYLWDPHQWR % YHUVR VLQLVWUD 3HU OµXWLOL]]R FRQ URWD]LRQH LQ DYDQWL UXRWDUH OµLQWHUUXWWRUH
avvitamento/svitamento (B) verso destra.
‡ 3HU DYYLDUH OD PDFFKLQD SUHPHUH VHPSOLFHPHQWH LO JULOOHWWR $  /D YHORFLWj GHOOD PDFFKLQD DXPHQWD FRQ OD SUHVVLRQH VXO JULOOHWWR 5LODVFLDUH LO JULOOHWWR SHU
fermarsi.
‡ 4XHVWR DYYLWDWRUH D LPSXOVL q GRWDWR GL XQ UHJRODWRUH % SHU FRQVHQWLUH OD UHJROD]LRQH GHOOD SRWHQ]D GL XVFLWD 5XRWDUH OD PDQRSROD GL UHJROD]LRQH LQ VHQVR
antiorario per la massima potenza, in senso orario per ridurre la potenza.
‡ 8WLOL]]DUH OµLQWHUUXWWRUH GL LQYHUVLRQH % VROR TXDQGR LO PDQGULQR q FRPSOHWDPHQWH IHUPR /D PRGLILFD GHOOD YHORFLWj SULPD GHOOµDUUHVWR GHO PDQGULQR SRWUHEEH
danneggiare la macchina.
 /XEUL¿FD]LRQH
‡ /XEUL¿FD]LRQH GHO PRWRUH
Utilizzare un lubrificatore di linea d'aria con olio SAE # 10, regolato su due (2)
gocce al minuto. Se non si può usare un lubrificatore di linea d'aria. Aggiungere
olio motore dell'aria all'entrata una volta al giorno.
5. Manutenzione
‡ Seguire le norme ambientali nazionali per la manipolazione e lo smaltimento in sicurezza di tutti i componenti.
‡ 6H OµXWHQVLOH YLHQH XWLOL]]DWR TXRWLGLDQDPHQWH VPRQWDUOR H FRQWUROODUOR RJQL WUH  PHVL 6RVWLWXLUH OH SDUWL GDQQHJJLDWH R XVXUDWH
‡ $VVLFXUDUVL VHPSUH FKH OD PDFFKLQD VLD VFROOHJDWD GDOOD IRQWH GL HQHUJLD DULD FRPSUHVVD SHU HYLWDUH OµD]LRQDPHQWR DFFLGHQWDOH
‡ /H SDUWL VRJJHWWH DG XVXUD IUHTXHQWH VRQR sottolineate nella lista dei componenti.
‡ 3HU ULGXUUH DO PLQLPR L WHPSL GL LQDWWLYLWj VL FRQVLJOLDQR L VHJXHQWL NLW GL PDQXWHQ]LRQH
6. Smaltimento
‡ 6PDOWLUH OµDWWUH]]R VHFRQGR OD QRUPDWLYD LQ YLJRUH QHO SURSULR 3DHVH
‡ 7XWWL L GLVSRVLWLYL GDQQHJJLDWL XVXUDWL R FKH SUHVHQWDQR DQRPDOLH 121 '(9212 3,Ô (66(5( 87,/,==$7,
‡ Le riparazioni devono essere effettuate da tecnici autorizzati.
7. Dichiarazione di conformità
La Società: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
Dichiara che il(i) prodotto(i): Molatrice angolare
Tipo: CP875, CP876
Origine del prodotto: Taiwan
q VRQR LQ FRQIRUPLWj FRQ OH HVLJHQ]H SUHYLVWH GDOOD 'LUHWWLYD GHO &RQVLJOLR VXOOH OHJLVOD]LRQL GHJOL 6WDWL PHPEUL UHODWLYH  DOOH ÄPDFFKLQH³ 2006/42/CE (17/05/2006)
norma(e) armonizzat(e) applicabile(i): EN ISO 11148-9:2011
120( H )81=,21( GHO GLFKLDUDQWH Nicolas Lebreton (R&D Manager)
Luogo e Data: Saint-Herblain, 26/06/2013
File tecnico disponibile dal. Nicolas Lebreton (R&D Manager) LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France
Copyright 2012, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
7XWWL L GLULWWL ULVHUYDWL 4XDOVLYRJOLD XVR QRQ DXWRUL]]DWR R FRSLD GHO FRQWHQXWR R GL SDUWH GHO FRQWHQXWRq SURLELWR 4XHVWR YDOH LQ SDUWLFRODU PRGR SHU L PDUFKL UHJLVWUDWL OH GHVFUL]LRQL GHL PRGHOOL
L QXPHUL GHOOH SDUWL H L JUD¿FL 6L FRQVLJOLD O¶XWLOL]]R GL SDUWL RULJLQDOL QRQ q FRSHUWR GD JDUDQ]LD R GD UHVSRQVDELOLWj SHU GDQQL FDXVDWL GD SURGRWWR GLIHWWRVR
Testo originale
3 4
Livello pressione acustica dB(A), K
pA
Numero di serie: da 00001 a 99999
6 7 8
5
= K = 3 dB Incerto.
pA WA
‡ /XEUL¿FD]LRQH GHOOD IUL]LRQH
Utilizzare Mobilux EP-2 o uguale grasso.
CP875 / CP876
Molatrice
r
9 10 11