Chicago Pneumatic CP875 Manual Del Operador página 5

Ocultar thumbs Ver también para CP875:

Manual de instrucciones (12 páginas)

página de 32

/ 32

Idiomas disponibles

Français

1. Données techniques (voir Fig. 4.)

Puissance

Modèle

pression maximale 6,3 bar (90 psi)

: Niveau de vibration, k Incertitude ; L

Déclaration de niveau sonore (ISO 15744) et émissions de vibrations (ISO 28927-2)

Toutes les valeurs sont justes à la date de cette publication. Pour obtenir les dernières informations, veuillez consulter www.cp.com.

/HV YDOHXUV LQGLTXpHV RQW pWp PHVXUpHV ORUV GH WHVWV HQ ODERUDWRLUH GDQV OH UHVSHFW GHV VWDQGDUGV LQGLTXpV HW HOOHV FRUUHVSRQGHQW DX[ YDOHXUV GpFODUpHV GHV

DXWUHV RXWLOV WHVWpV VHORQ OHV PrPHV VWDQGDUGV &HV YDOHXUV LQGLTXpHV QH FRQYLHQQHQW SDV j OµpYDOXDWLRQ GH ULVTXH HW LO HVW SRVVLEOH TXH OHV YDOHXUV PHVXUpHV

GDQV OHV OLHX[ GH WUDYDLO LQGLYLGXHOV VRLHQW SOXV pOHYpHV /HV YDOHXUV GµH[SRVLWLRQ UpHOOHV HW OHV ULVTXHV HQFRXUXV SDU OHV XWLOLVDWHXUV LQGLYLGXHOV VRQW XQLTXHV HW

GpSHQGDQW GH OD PDQLqUH DYHF ODTXHOOH OµXWLOLVDWHXU WUDYDLOOH GH OD SLqFH GH IDEULFDWLRQ HW GH OD FRQFHSWLRQ GX EDQF GH WUDYDLO DLQVL TXH GX WHPSV GµH[SRVLWLRQ HW

GH OD FRQGLWLRQ SK\VLTXH GH OµXWLOLVDWHXU

Nous, CHICAGO PNEUMATIC TOOLS QH SRXYRQV SDV rWUH WHQXV UHVSRQVDEOHV GHV FRQVpTXHQFHV GH OµXWLOLVDWLRQ GH YDOHXUV GpFODUpHV SOXW{W TXH OHV

YDOHXUV UHÀpWDQW OµH[SRVLWLRQ HIIHFWLYH GDQV XQH pYDOXDWLRQ GHV ULVTXHV LQGLYLGXHOOH VXU OH OLHX GH WUDYDLO SRXU OHTXHO QRXV QµDYRQV DXFXQ FRQWU{OH

&HW RXWLO SHXW SURYRTXHU XQ V\QGURPH GH YLEUDWLRQV VXU OHV PDLQV VµLO QµHVW SDV JpUHU GH PDQLqUH DGpTXDWH 8Q JXLGH GH Oµ8( SRXU JpUHU OHV YLEUDWLRQV VXU OHV

mains se trouve sur www. pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf

1RXV UHFRPPDQGRQV XQ SURJUDPPH GH VXUYHLOODQFH VDQLWDLUH SRXU GpWHFWHU OHV V\PSW{PHV SUpFRFHV SRXYDQW rWUH OLpV j OµH[SRVLWLRQ DX EUXLW RX DX[ YLEUD-

WLRQV SRXU TXH OD SURFpGXUH GH JHVWLRQ SXLVVH rWUH PRGL¿pH D¿Q GµHPSrFKHU OHV LQ¿UPLWpV

2. Type de machine

‡ &H SURGXLW HVW FRQoX SRXU LQVWDOOHU HW UHWLUHU OHV DWWDFKHV ILOHWpHV GDQV OH ERLV OH PpWDO HW OH SODVWLTXH $XFXQH DXWUH XWLOLVDWLRQ QµHVW DXWRULVpH 8QLTXHPHQW

GHVWLQp j XQ XVDJH SURIHVVLRQQHO

‡ 9HXLOOH] GRQF OLUH DWWHQWLYHPHQW OHV LQIRUPDWLRQV GH VpFXULWp

3. Implémentation et opération

‡ &RQQHFWH] OµDSSDUHLO FRPPH OH PRQWUH OD )LJ

‡ ,QVWDOOH] FRUUHFWHPHQW OHV DFFHVVRLUHV j OµRXWLO

‡ 3RXU XWLOLVHU OD URWDWLRQ HQ PDUFKH DUULqUH IDLWHV WRXUQHU OH FRPPXWDWHXU GH PDUFKH % YHUV OD JDXFKH 3RXU XWLOLVHU HQ PDUFKH DYDQW IDLWHV WRXUQHU OH FRPPX-

tateur de marche (B) vers la droite.

‡ 3RXU GpPDUUHU OD PDFKLQH DSSX\H] VLPSOHPHQW VXU OD JkFKHWWH $ /D YLWHVVH GH OD PDFKLQH DXJPHQWH HQ DXJPHQWDQW OD SUHVVLRQ VXU OD JkFKHWWH 5HOkFKH]

OD JDFKHWWH SRXU DUUrWHU

‡ &HWWH FOp j FKRF HVW pTXLSpH GµXQ UpJXODWHXU % SRXU SHUPHWWUH GµDMXVWHU OH GpELW )DLWHV WRXUQHU OD PROHWWH GH UpJXODWHXU GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV

GµXQH PRQWUH SRXU REWHQLU OD SXLVVDQFH PD[LPDOH GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV GµXQH PRQWUH SRXU UpGXLUH OD SXLVVDQFH

‡ 8WLOLVH] OH FRPPXWDWHXU GH PDUFKH % XQLTXHPHQW ORUVTXH OµDUEUH GµHQWUDLQHPHQW HVW FRPSOqWHPHQW DUUrWp &KDQJHU OD YLWHVVH DYDQW TXH OµDUEUH GµHQWUDLQH-

PHQW VH VRLW DUUrWp SHXW HQGRPPDJHU OD PDFKLQH

/XEUL¿FDWLRQ

‡

/XEUL¿FDWLRQ GX PRWHXU

Utilisez un système de lubrification de ligne pneumatique avec de l'huile SAE #10,

ajustez pour deux (2) gouttes par minute. Si un dispositif de lubrification en ligne

SQHXPDWLTXH QH SHXW SDV rWUH XWLOLVp DMRXWH] GH O¶KXLOH SRXU PRWHXU SQHXPDWLTXH

une fois par jour.

5. Entretien

‡ 6XLYH] OHV UpJOHPHQWDWLRQV HQYLURQQHPHQWDOHV ORFDOHV SRXU OD PDQLSXODWLRQ HW OµpOLPLQDWLRQ GH WRXV OHV FRPSRVDQWV HQ WRXWH VpFXULWp

‡ 'pPRQWH] HW LQVSHFWH] OµRXWLO WRXV OHV PRLV VµLO HVW XWLOLVp TXRWLGLHQQHPHQW 5HPSODFH] OHV SLqFHV HQGRPPDJpHV RX XVpHV

‡ $VVXUH]YRXV WRXMRXUV TXH OD PDFKLQH HVW GpFRQQHFWpH GH VD VRXUFH GµpQHUJLH DLU FRPSULPp SRXU pYLWHU OHV IRQFWLRQQHPHQWV DFFLGHQWHOV

‡ /HV SLqFHV j XVXUH LPSRUWDQWH VRQW VRXOLJQpHV dans la liste des pièces.

‡ 3RXU PLQLPLVHU OHV WHPSV PRUWV OHV NLWV GµHQWUHWLHQ VXLYDQWV VRQW UHFRPPDQGpV

6. Élimination

‡ /µpOLPLQDWLRQ GH FHW pTXLSHPHQW GRLW VXLYUH OD OpJLVODWLRQ GX SD\V UHVSHFWLI

‡ 7RXV OHV DSSDUHLOV HQGRPPDJpV RX TXL QH IRQFWLRQQHQW SDV FRUUHFWHPHQW '2,9(17 Ç75( 0,6 +256 6(59,&(

‡ Les réparations doivent uniquement être effectuées par le personnel de maintenance.

7. Declaration de conformité CE

Nous: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA

'pFODURQV TXH OHV SURGXLWV

0HXOHXVH j ¿OLqUH GµDQJOH

type(s) : CP775, CP776

Origine du produit : Taiwan

HVW VRQW HQ FRQIRUPLWp DYHF OHV H[LJHQFHV GH OD 'LUHFWLYH GX FRQVHLO FRQFHUQDQW OHV OpJLVODWLRQV GHV pWDWV PHPEUHV UHODWLYHV DX[ ³PDFKLQHV´ 2006/42/EC (17/05/2006)

1RUPHV KDUPRQLVpHV DSSOLFDEOHV EN ISO 11148-9:2011

1RP HW IRQFWLRQ GH OµpPHWWHXU Nicolas Lebreton (R&D Manager)

Lieu, date : Saint-Herblain, 26/06/2013

Dossier technique disponible auprès du siège social. Nicolas Lebreton (R&D Manager) LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France

7RXV GURLWV UpVHUYpV 7RXWH XWLOLVDWLRQ RX UHSURGXFWLRQ QRQ DXWRULVpH GX FRQWHQX RX G¶XQH SDUWLH GX FRQWHQX HVW LQWHUGLWH &HWWH UHVWULFWLRQ V¶DSSOLTXH HQ SDUWLFXOLHU DX[ PDUTXHV GH

FRPPHUFH GpQRPLQDWLRQV GH PRGpOH QXPpURV GH SLpFH HW SODQV 1¶XWLOLVHU TXH GHV SLpFHV DXWRULVpHV $XFXQ GpJkW RX GpIDXW GH IRQFWLRQQHPHQW UpVXOWDQW GH O¶XWLOLVDWLRQ GH SLpFHV QRQ

DXWRULVpHV Q¶HVW FRXYHUW SDU OD *DUDQWLH RX OD 5HVSRQVDELOLWp GH SURGXLWV

Texte originale

Niveau de pression sonore dB(A), K

1XPpUR GH VpULH de 00001 à 99999

= K

= 3 dB Incertitude.

‡

/XEUL¿FDWLRQ GX UHQYRL GµDQJOH

8WLOLVH] GH OD JUDLVVH 0RELOX[ (3 RX XQH JUDLVVH pTXLYDOHQWH

CP875 / CP876

Meuleuse