Chicago Pneumatic CP875 Manual Del Operador página 19

Ocultar thumbs Ver también para CP875:

Manual de instrucciones (12 páginas)

página de 32

/ 32

Idiomas disponibles

Polski

1. Dane techniczne (rys. 4.)

3U GNR

Moc

FL QLHQLH PDNV EDU SVL

:poziom wibracji, k QLHSHZQR

'HNODUDFMD HPLVML KDáDVX (ISO 15744) i wibracji (ISO 15744)

'HNODURZDQH ZDUWR FL X]\VNDQR Z WU\ELH WHVWyZ ODERUDWRU\MQ\FK ]JRGQ\FK ] QRUPDPL 1DGDM VL GR SRUyZQDQLD ] ZDUWR FLDPL GHNODURZDQ\PL GOD LQQ\FK

QDU] G]L WHVWRZDQ\FK ]JRGQLH ] W\PL VDP\PL QRUPDPL 'HNODURZDQH ZDUWR FL QLH QDGDM VL GR RFHQ\ U\]\ND :DUWR FL ]PLHU]RQH Z PLHMVFX SUDF\ PRJ E\

Z\ V]H 5]HF]\ZLVWH ZDUWR FL HNVSR]\FML RUD] U\]\NR REUD H MDNLFK PR H GR]QD X \WNRZQLN V XQLNDOQH L ]DOH

QHJR HOHPHQWX L VSRVREX XU] G]HQLD PLHMVFD SUDF\ D WDN H F]DVX HNVSR]\FML L ZDUXQNyZ ¿]\F]Q\FK SRVLDGDQ\FK SU]H] X \WNRZQLND

Firma CHICAGO PNEUMATIC TOOLS QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDOQR FL ]D NRQVHNZHQFMH Z\NRU]\VWDQLD GHNODURZDQ\FK ZDUWR FL ]DPLDVW ZDUWR FL

RG]ZLHUFLHGODM F\FK U]HF]\ZLVW HNVSR]\FM GR RFHQ\ LQG\ZLGXDOQHJR U\]\ND Z PLHMVFX SUDF\ QDG NWyU\P ¿UPD QLH PD NRQWUROL

: SU]\SDGNX QLHRGSRZLHGQLHJR ]DU] G]DQLD X \WNRZDQLHP QDU] G]LD QDU] G]LH PR H SRZRGRZD FKRURE ZLEUDF\MQ 3U]HZRGQLN 8( GRW\F] F\ ]DU] G]DQLD

X \WNRZDQLHP QDU] G]L ZLEUXM F\FK ]QDMGXMH VL QD VWURQLH ZZZSQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI

=DOHFDP\ ZSURZDG]HQLH SURJUDPX QDG]RUX ]GURZRWQHJR NWyU\ Z\NU\ZD ZF]HVQH REMDZ\ ]ZL ]DQH ] Z\VWDZLHQLHP QD KD DV OXE ZLEUDFMH DE\ PR OLZH E\ R

PRG\¿NRZDQLH SURFHGXU ]DU] G]DQLD Z WDNL VSRVyE DE\ XQLNQ

2. Typ maszyny

‡ 7HQ SURGXNW V X \ GR PRQWD X L GHPRQWD X

SURIHVMRQDOQHJR X \WNX

‡ 8ZD QLH SU]HF]\WD LQIRUPDFMH GRW\F] FH EH]SLHF]H VWZD VWRVRZDQLD SURGXNWX

5R]SRF] FLH SUDF\ L REVáXJD

‡ 3RG F]\ XU] G]HQLH ]JRGQLH ] U\V

‡ :V]\VWNLH GRGDWNL SU]\PRFRZD Z SUDZLG RZ\ VSRVyE GR QDU] G]LD

‡ $E\ Z F]\ RSFM SU]HFLZQHJR NLHUXQNX REURWX XVWDZL SU]H F]QLN % Z SR R HQLX OHZ\P $E\ Z F]\ RSFM QRUPDOQHJR NLHUXQNX REURWX XVWDZL

SU]H F]QLN % Z SR R HQLX SUDZ\P

‡ $E\ XUXFKRPL XU] G]HQLH QDFLVQ

spust.

‡ .OXF] XGDURZ\ MHVW Z\SRVD RQ\ Z UHJXODWRU % PRF\ RGGDZDQHM $E\ ]ZL NV]\ PRF QDOH \ REUyFL SRNU W R UHJXODFML Z NLHUXQNX SU]HFLZQ\P GR UXFKX

ZVND]yZHN ]HJDUD D DE\ ]UHGXNRZD PRF Z NLHUXQNX ]JRGQ\P ] UXFKHP ZVND]yZHN ]HJDUD

‡ 3U]H F]QLN NLHUXQNX REURWX % PR QD SU]H F]\ W\ONR ZWHG\ JG\ WU]SLH REURWRZ\ FD NRZLFLH VL ]DWU]\PD =PLDQD NLHUXQNX SU]HG ]DWU]\PDQLHP WU]SLHQLD

REURWRZHJR PR H XV]NRG]L XU] G]HQLH

4. Smarowanie

‡

Smarowanie silnika

8 \ZD VPDURZQLF\ ] GRSURZDG]HQLHP SRZLHWU]D L ROHMX 6$( :\UHJXORZD

GR GZyFK NURSOL QD PLQXW -H OL QLH PD PR OLZR FL ]DVWRVRZDQLD VPDURZQLF\ ]

GRSURZDG]HQLHP SRZLHWU]D QDOH \ UD] G]LHQQLH ZOHZD GR ZORWX ROHM SU]H]QDF]RQ\

do silników pneumatycznych.

5. Konserwacja

‡ 3U]HVWU]HJDü SU]HSLVyZ NUDMRZ\FK GRW\F] F\FK EH]SLHF]H VWZD SU]HND]\ZDQLD RUD] XW\OL]DFML ZV]\VWNLFK HOHPHQWyZ

‡ -H OL XU] G]HQLH MHVW Z\NRU]\VW\ZDQH FRG]LHQQLH QDOH \ FR WU]\ PLHVL FH UR]HEUD XU] G]HQLH L SU]HSURZDG]L MHJR NRQWURO :\PLHQL XV]NRG]RQH OXE

]X \WH F]

‡ =DZV]H XSHZQL VL H XU] G]HQLH MHVW RG F]QH RG UyG D ]DVLODQLD VSU

‡ &]

FL NWyUH V]\ENR VL ]X \ZDM V SRGNUH ORQH QD OL FLH F]

‡ $E\ RNUHV SU]HUZ\ Z SUDF\ E\ MDN QDMNUyWV]\ ]DOHFDP\ VWRVRZDQLH ]DVW SXM F\FK ]HVWDZyZ VHUZLVRZ\FK

6. Utylizacja

‡ /LNZLGDFMD QDU] G]L PXVL E\ ]JRGQD ] SUDZRGDZVWZHP RGSRZLHGQLHJR NUDMX

‡ 8U] G]HQLD XV]NRG]RQH PRFQR ]X \WH OXE QLHSRSUDZQLH G]LD DM FH 1$/( < 2'681

‡ 1DSUDZ QDU] G]L PR H SU]HSURZDG]Dü Z\á F]QLH SHUVRQHO WHFKQLF]Q\

8H ±GHNODUDFMD ]JRGQR FL

0\ ¿UPD CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA

2 ZLDGF]DP\ ]H SURGXNW SURGXNW\ 'LH V]OL¿HUNL

XU] G]HQLH W\SX W\SyZ CP875, CP876

Pochodzenie produktu : Tajwan

MHVW V ]JRGQH ] Z\PRJDPL '\UHNW\Z\ 5DG\ RGSRZLDGDMDFHM XVWDZRGDZVWZX NUDMyZ F] RQNRZVNLFK L GRW\F] FHM ÄPDV]\Q L XU] G]H ³ 2006/42/UE (17/05/2006)

stosowanych norm, wzajemnie zgodnych : EN ISO 11148-9:2011

1D]ZLVNR L VWDQRZLVNR Z\GDMDFHJR GHNODUDFM Nicolas Lebreton (R&D Manager)

Miejsce i data: Saint-Herblain, 26/06/2013

3OLN WHFKQLF]Q\ MHVW GRVW SQ\ Z 1LFRODV /HEUHWRQ 5 ' 0DQDJHU //& &3 7HFKQRFHQWHU UXH %REE\ 6DQGV %3 6DLQW +HUEODLQ )UDQFMD

:V]\VWNLH SUDZD ]DVWU]H RQH 8 \ZDQLH OXE NRSLRZDQLH FD R FL OXE F] FL QLQLHMV]HJR WHNVWX EH] XSRZD QLHQLD MHVW ]DEURQLRQH 'RW\F]\ Z V]F]HJyOQR FL ]QDNyZ WRZDURZ\FK RNUH OH

PRGHOL QXPHUyZ F] FL L U\VXQNyZ 1DOH \ VWRVRZD Z\ F]QLH F] FL DXWRU\]RZDQH SU]H] SURGXFHQWD 8VWHUNL L DZDULH SRZVWD H Z Z\QLNX X \ZDQLD QLHDXWRU\]RZDQ\FK F] FL QLH

SRGOHJDM JZDUDQFML DQL RGSRZLHG]LDOQR FL ]D SURGXNW

Tekst oryginalny

SR]LRP FL QLHQLD DNXVW\F]QHJR G%$ K

GDOV]HJR SRJRUV]HQLD VWDQX ]GURZLD

F]QLNyZ JZLQWRZ\FK Z GUHQLH PHWDOX L SODVWLNX :V]HONLH LQQH ]DVWRVRZDQLH MHVW QLHGR]ZRORQH :\ F]QLH GR

VSXVW $ $E\ ]ZL NV]\ SU GNR

Numery seryjne: od 00001 do 99999

= K

QLHSHZQR

URERF] QDOH \ ]ZL NV]\ QDFLVN QD VSXVW $E\ ]DWU]\PD XU] G]HQLH ]ZROQL

‡

6PDURZDQLH VSU] JáD