Chicago Pneumatic CP875 Manual Del Operador página 27

RO
Românâ
1. Date tehnice (a se vedea Fig.4.)
9LWH] Putere
1 2
presiune max. 6.3 bar (90 psi)
a 1LYHO GH YLEUD LH 5HODWLYLWDWH k 1LYHO SUHVLXQH DFXVWLF G% $ L
hd
'HFODUD LH GH HPLWHUH GH YLEUD LH (ISO 28927-2) úL ]JRPRW (ISO 15744)
7RDWH YDORULOH VXQW DFWXDOH FD FHOH GLQ GDWD DFHVWHL SXEOLFD LL 3HQWUX FHOH PDL QRL LQIRUPD LL Y UXJ P V DFFHVD L SDJLQD ZZZFSFRP
$FHVWH YDORUL GHFODUDWH DX IRVW RE LQXWH Q FDGUXO XQRU WHVW UL GH WLS ODERUDWRU Q FRQIRUPLWDWH FX VWDQGDUGHOH GHFODUDWH L VH SRW FRPSDUD FX YDORULOH GHFODUDWH
DOH DOWRU XQHOWH WHVWDWH FRQIRUP DFHORUD L VWDQGDUGH $FHVWH YDORUL GHFODUDWH QX VXQW DGHFYDWH SHQWUX XWLOL]DUHD Q HYDOX UL GH ULVF L YDORULOH P VXUDWH Q ORFX-
ULOH GH PXQF LQGLYLGXDOH SRW ¿ PDL PDUL 9DORULOH UHDOH GH H[SXQHUH L ULVFXO GH Y W PDUH H[SHULPHQWDW GH XWLOL]DWRUXO LQGLYLGXDO VXQW XQLFH L GHSLQG GH PRGXO
GH OXFUX DO XWLOL]DWRUXOXL  GH SLHVD GH SUHOXFUDW L GH SODQXO VWD LHL GH OXFUX SUHFXP L GH WLPSXO GH H[SXQHUH L GH FRQGL LD ¿]LF D XWLOL]DWRUXOXL
Noi, UNELTE PNEUMATICE CHICAGO QX SXWHP ¿ WUD L OD U VSXQGHUH SHQWUX FRQVHFLQ HOH XWLOL] ULL YDORULORU GHFODUDWH Q ORF GH YDORULOH FDUH UHÀHFW H[SXQH-
UHD UHDO  QWUR HYDOXDUH GH ULVF LQGLYLGXDO GLQWUXQ PHGLX GH OXFUX Q FDUH QX GH LQHP QLFL XQ FRQWURO
$FHDVW XQHDOW SRDWH SURYRFD VLQGURPXO YLEUD LH PkQ EUD  GDF QX VH XWLOL]HD] DGHFYDW 3XWH L J VL XQ JKLG 8( SHQWUX D LQH VXE FRQWURO YLEUD LD PkQ 
EUD OD DGUHVD ZZZ SQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI
9 UHFRPDQG P XQ SURJUDP GH VXSUDYHJKHUH D V Q W LL SHQWUX D GHWHFWD GLQ WLPS VLPSWRPHOH FDUH SRW DYHD OHJ WXU FX H[SXQHUHD OD YLEUD LL VDX ]JRPRW
DVWIHO QFkW SURFHGXULOH GH H[SORDWDUH V ¿H PRGL¿FDWH SHQWUX D DMXWD OD SUHYHQLUHD XQHL YLLWRDUH DIHF LXQL
2. Tip Aparat
‡ $FHVW SURGXV HVWH FUHDW SHQWUX LQWURGXFH L D VFRDWH HOHPHQWHOH GH IL[DUH ILOHWDWH GLQ OHPQ PHWDO L SODVWLF 1X HVWH SHUPLV DOW XWLOL]DUH 1X HVWH SHUPLV
DOW XWLOL]DUH 'RDU SHQWUX XWLOL]DUH SURIHVLRQDO 
‡ 9 UXJ P V FLWL L FX DWHQ LH LQIRUPD LLOH GH VLJXUDQ
 ,PSOHPHQWDUH úL 8WLOL]DUH
‡ &RQHFWD L GLVSR]LWLYXO D D FXP HVWH SUH]HQWDW Q )LJ
‡ )L[D L DFFHVRULLOH OD XQHDOW Q PRG FRUHVSXQ] WRU
‡ 3HQWUX D XWLOL]D URWD LD QDSRL URWL L EXWRQXO GH LQYHUVDUH % OD VWkQJD 3HQWUX D XWLOL]D URWD LD QDLQWH URWL L EXWRQXO GH LQYHUVDUH % OD GUHDSWD
‡ 3HQWUX D SRUQL DSDUDWXO GRDU DS VD L WU JDFLXO $  9LWH]D DSDUDWXOXL HVWH P ULW GH SUHVLXQHD Q FUH WHUH DVXSUD WU JDFLXOXL 3HQWUX RSULUH HOLEHUD L WU JDFLXO
‡ $FHDVW FKHLH FX LPSDFW HVWH HFKLSDW FX XQ UHJXODWRU % FDUH SHUPLWH UHJODUHD FXUHQWXOXL GH LH LUH 5RWL L EXWRQXO UHJXODWRU Q VHQVXO LQYHUV DO DFHORU GH
FHDVRUQLF SHQWUX SXWHUH PD[LP  Q VHQVXO DFHORU GH FHDVRUQLF SHQWUX D UHGXFH SXWHUHD
‡ 8WLOL]D L EXWRQXO GH LQYHUVDUH % GRDU FkQG D[XO GH DF LRQDUH VH RSUH WH FRPSOHW 6FKLPEDUHD YLWH]HL QDLQWH FD D[XO GH DF LRQDUH V VH RSUHDVF SRDWH DYDULD
aparatul.
 /XEUL¿HUH
‡ /XEUL¿HUHD 0RWRUXOXL
8WLOL]D L XQ OXEULFDWRU FX XOHL GH WLS 6$(  UHJODW OD GRX
'DF QX VH SRDWH XWLOL]D XQ OXEULFDWRU DG XJD L XOHL GH PRWRU LQ RULILFLX R GDW SH ]L
 ÌQWUH LQHUHD
‡ 5HVSHFWD L UHJOHPHQW ULOH GH SURWHF LH D PHGLXOXL DOH
‡ 'HPRQWD L L LQVSHFWD L XQHDOWD OD ILHFDUH WUHL OXQL Q FD]XO Q FDUH DFHDVWD HVWH XWLOL]DW ]LOQLF QORFXL L SLHVHOH GHIHFWH VDX X]DWH
‡ $VLJXUD LY QWRWGHDXQD F DSDUDWXO HVWH GHFRQHFWDW GH OD VXUVD GH FXUHQW DHU FRPSULPDW SHQWUX D VH HYLWD IXQF LRQDUHD DFFLGHQWDO 
‡ 3LHVHOH GH X]XU DYDQVDW VXQW subliniate Q OLVWD GH SLHVH
‡ 3HQWUX D UHGXFH OD PLQLP QWUHUXSHULOH GH DFWLYLWDWH VH UHFRPDQG XWLOL]DUHD XUP WRDUHORU WUXVH GH UHSDUD LL
6. Eliminarea
‡ $UXQFDUHD DFHVWXL HFKLSDPHQW WUHEXLH V XUP UHDVF OHJLVOD LD Q YLJRDUH GLQ DUD UHVSHFWLY 
‡ 7RDWH GLVSR]LWLYHOH DYDULDWH X]DWH DYDQVDW VDX FDUH IXQF LRQHD] QHFRUHVSXQ] WRU 75(%8,( 6&2$6( ',1 )81& ,81(
‡ 5HSDUD LLOH VH UHDOL]HD] GRDU GH F WUH SHUVRQDOXO WHKQLF VSHFLDOL]DW GH PHQWHQDQ 
 'HFODUD LH GH FRQIRUPLWDWH
Noi: Unelte PNEUMATICE CHICAGO 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
'HFODU P F SURGXVHOH 'LH SROL]RU
0D LQL GH 7LS CP875, CP876
Originea produsului: Taiwan
VXQW Q FRQIRUPLWDWH FX FHULQ HOH 'LUHFWLYHORU FRQVLOLXOXL Q FH SULYH WH DSUR[LPDUHD OHJLVOD LHL GLQ 6WDWHOH 0HPEUH UHODWLY OD  Ä0D LQL ,QGXVWULDOH³ 2006/42/EC (17/05/2006)
standardele armonizate aplicabile: EN ISO 11148-9:2011
180(/( L )81& ,$ HPLWHQWXOXL Nicolas Lebreton (Manager)
/RF L 'DW 6DLQW+HUEODLQ 26/06/2013
)L LHUXO WHKQLF GLVSRQLELO GH OD 1LFRODV /HEUHWRQ 5 ' 0DQDJHU //& &3 7HFKQRFHQWHU  UXH %REE\ 6DQGV  %3  6DLQW +HUEODLQ  )UDQFH
Copyright 2012, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
7RDWH GUHSWXULOH UH]HUYDWH 8WLOL]DUHD VDX FRSLHUHD QHDXWRUL]DW D FRQ LQXWXOXL Q WRWDOLWDWH VDX Q SDUWH HVWH LQWHU]LV  $FHDVWD VH UHIHU
PRGHOHORU HWLFKHWHOH SLHVHORU FRPSRQHQWH L GHVHQH 8WLOL]D L QXPDL SLHVH DXWRUL]DWH 'DXQHOH VDX IXQF LRQDUHD GHIHFWXRDV Q XUPD XWLOL] ULL GH SLHVH QHDXWRUL]DWH QX VH VXSXQH *DUDQ LHL
VDX 5 VSXQGHULL SH 3URGXV
Textul original
3 4
5
pA
DOH SURGXVXOXL
 SLF WXUL SH PLQXW
ULL GXPQHDYRDVWU SHQWUX XWLOL]DUHD VLJXU úL HOLPLQDUHD WXWXURU FRPSRQHQWHORU
1XP U GH 6HULH De la 00001 la 99999
6 7 8
, K = K = Relativitate 3 dB.
pA WA
‡ /XEUL¿HUHD &XSOHL
8WLOL]D L 0RELOX[ (3 VDX HJDO JU VLPH
CP875 / CP876
Die polizor
9 10
Q VSHFLDO OD P UFLOH QUHJLVWUDWH GHQXPLULOH
11