Tabla de contenido
V Prefacio
Traducción de las instrucciones originales de servicio
Para poder manejar el vehículo de una manera segura, es necesario tener los cono-
cimientos proporcionados por las presentes instrucciones de servicio. Las informa-
ciones están especificadas en forma clara y breve. Los capítulos están ordenados
por letras. Cada capítulo comienza con la página nº 1. Cada página lleva la letra ma-
yúscula del capítulo y el número de la página.
Ejemplo: Página B 2 es la segunda página del capítulo B.
En estas instrucciones de servicio también están documentadas diversas opciones.
Al manejar el vehículo y al efectuar trabajos de mantenimiento hay que observar de
que se aplique la descripción que corresponda a la opción existente.
Indicaciones de seguridad y explicaciones importantes están marcadas por los si-
guientes pictogramas:
f
Se encuentra delante de indicaciones de seguridad que tienen que ser observadas
para evitar que personas se dañen.
m
Se encuentra delante de indicaciones que tienen que ser observadas para evitar da-
ños materiales.
A
Se encuentra delante de indicaciones y explicaciones.
t Se trata de equipo de serie.
o Se trata de equipo adicional.
Con miras al desarrollo técnico, el fabricante se reserva el derecho de efectuar mo-
dificaciones sin variar las características esenciales de la regla descrito y sin tener
que corregir al mismo tiempo el contenido de las presentes instrucciones de servicio.
Dynapac GmbH
Wardenburg
Ammerländer Strasse 93
D-26203 Wardenburg / Germany
Teléfono: +49 / (0)4407 / 972-0
Fax:
www.dynapac.com
+49 / (0)4407 / 972-228
V 1
Tabla de contenido
