Tabla de contenido
según normas de seguridad. No está permitido desconectar
la línea de protección (tierra). El conector de red debe enchuf-
arse, antes de conectar cualquier señal al aparato.
Margen de temperatura ambiental admisible durante el fun-
cionamiento: +5°C ... +40°C. Temperatura permitida durante
el almacenaje y el transporte: –20°C ... +70°C. Si durante el
almacenaje se ha producido condensación, habrá que clima-ti-
zar el aparato durante 2 horas antes de ponerlo en marcha.
El instrumento se debe utilizar en espacios limpios y secos.
Por eso no es conveniente trabajar con él en lugares de mucho
polvo o humedad y nunca cuando exista peligro de explosión.
Se debe evitar que actúen sobre él sustancias químicas agre-
sivas. El equipo funciona en cualquier posición. Es necesario
asegurar sufi ciente circulación de aire para la refrigeración.
Por eso es preferible situarlo en posición horizontal o inclinada
(sobre el asa).
Los orifi cios de ventilación siempre deben perma-
necer despejados.
Los datos técnicos y sus tolerancias sólo son válidos después
de un tiempo de precalentamiento de 30 minutos y a una tem-
STOP
peratura ambiental entre 15°C y 30°C. Los valores sin datos
de tolerancia deben considerarse como valores aproximados
para una aparato normal.
Garantía y reparaciones
Su equipo de medida HAMEG ha sido fabricado con la máxi-
ma diligencia y ha sido comprobado antes de su entrega por
nuestro departamento de control de calidad, pasando por una
comprobación de fatiga intermitente de 10 horas. A continu-
ación se han controlado en un test intensivo de calidad todas
las funciones y los datos técnicos.
Son válidas las normas de garantía del país en el que se adqui-
rió el producto de HAMEG. Por favor contacte su distribuidor
si tiene alguna reclamación.
Sólo para los paises de la UE
Los clientes de la UE pueden dirigirse directamente a Ha-
meg para acelerar sus reparaciones. El servicio técnico de
Hameg también estará a su disposición después del período
de garantía.
Return Material Authorization – RMA
Por favor solicite un número RMA por internet o fax antes de
reenviar un equipo. Si no dispone de un embalaje adecuado
puede pedir un cartón original vacío de nuestro servicio de ven-
tas (Tel: +49 (0) 6182 800 500, E-Mail: [email protected]).
CAT I
Se determina que este osciloscopio pueda efectuar mediciones
en circuitos que no esten conectados directamente a la red
eléctrica. Las mediciones directas (sin separación galvánica)
en circuitos de medida de la categoría de medida II, III y IV no
están permitidas! Los circuitos de un objeto bajo prueba no
quedan conectados directamente con la red eléctrica, cuando
el objeto bajo prueba se alimenta a través de un transformador
separador de red de la clase II. Es posible trabajar tambien
mediante la ayuda de convertidores adecuados (p. ej. pinzas de
corriente), las cuales cumplen con las exigencias de la clase
de protección II, de medir indirectamente en la red. Al efectuar
mediciones, se deberá tener en cuenta la categoría de medida,
para la que el fabricante ha determinado su convertidor.
I n f o r m a c i ó n g e n e r a l
Categorías de medida
Los circuitos de un objeto bajo medida se refi eren a transientes
en la red eléctrica. Los transientes son variaciones de tensión y
corrientes muy rápidas (muy empinadas), que pueden aparecer
de forma periódica o aleatoria. La magnitud de los posibles
transientes, se incrementa como más cerca se esté situado
de la fuente de la instalación de tensión baja.
Categoría de medida IV: Mediciones en la fuente de la instala-
ciónde tensión baja (p. ej.: en contadores).
Categoría de medida III: Mediciones en instalaciones de
edifi cios(p. ej.: distribuidores de corriente, conmutadores de
potencia,enchufes instalados de forma fi ja, motores eléctricos
instalados de forma fi ja, etc.).
Categoría de medida II: Mediciones en circuitos de corriente,que
están conectados eléctricamente directamente con la red de
tensión baja (p. ej.: electrodomésticos, herramientas eléctri-
cas portátiles, etc.).
Categoría de medida I: Equipos electrónicos y circuitos eléc-
tricos protegidos incorporados en equipos.
Mantenimiento
Se recomienda limpiar de vez en cuando la parte exterior del
instrumento con un pincel. La suciedad incrustada en la caja, el
asa y las piezas de plástico y aluminio se puede limpiar con un
paño húmedo (agua con 1% de detergente suave). Para limpiar
la suciedad grasienta se puede emplear alcohol de quemar o
bencina para limpieza (éter de petróleo). La pantalla se puede
limpiar con agua o bencina para limpieza (pero no con alcohol
ni disolventes), secándola después con un paño limpio y seco
sin pelusa. Después de la limpieza, es aconsejable tratarla
con un spray antiestático convencional, idóneo para plásticos.
En ningún caso el líquido empleado para efectuar la limpieza
debe penetrar en el aparato. La utilización de otros productos
puede dañar las superfi cies plásticas y barnizadas.
Tensión de red
El aparato trabaja con tensiones de red alternas de 105V a
253V. Un cambio de tensión no es necesario. Los fusibles de
entrada de red son accesibles desde el exte r ior. El borne de
red y el portafusibles crean una unidad. El portafusibles se
encuentra por encima del borne de red de 3 polos.
El cambio de un fusible sólo debe efectuarse, habiendo
desconectado el cable de red del borne. Con la ayuda de un
pequeño destornillador se apretan hacia adentro las muescas
que se encuentran a ambos lados del portafusibles. Véanse
también las marcas en la caja. El portafusibles se desplaza
gracias a unos muelles y puede ser extraído para cambiar el
fusible. Hay que tener precaución que los muelles de contacto
que sobresalen en los lados, no sean dañados. La introducción
del portafusibles sólo es posible si la muesca inferior está en
su posición correcta. El portafusibles se introduce, salvando
la presión de los muelles, hasta que las muescas laterales
encajan en su posición original. La utilización de fusibles
«reparados» o el cortocircuito del portafusibles es ilícito.
Cualquier defecto que tuviera el aparato por esta causa, no
daría lugar al derecho de garantía.
Tipo de fusible:
Tamaño 5 x 20mm; 250V~
IEC 127, h. III; DIN 41662
(ó DIN 41571, h.3)
Desconexión: lenta (T) 0,8A
Reservado el derecho de modifi cación
7
Tabla de contenido
