Vimar Elvox 6620 Instrucciones Instalador
Ocultar thumbs
Ver también para Elvox 6620:
- Instrucciones usuario (12 páginas) ,
- Instrucciones instalador (12 páginas)
Enlaces rápidos
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
Art. 6620, 6720, 662A
Videocitofono incasso/tavolo/parete Sound System
Sound System flush-mount/desktop/Wall monitor Sound System
Portier-v encastr./de table/saillie Sound System
UP-Videohaustelefon/Tischgerät/AP-Monitor Sound System
Videoportero de empotrar/sobremesa/sup. Sound System
Video porteiro de embeber/montagem saliente/de mesa Sound System
6600
Manuales relacionados para Vimar Elvox 6620
Resumen de contenidos para Vimar Elvox 6620
- Página 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador Art. 6620, 6720, 662A Videocitofono incasso/tavolo/parete Sound System Sound System flush-mount/desktop/Wall monitor Sound System Portier-v encastr./de table/saillie Sound System UP-Videohaustelefon/Tischgerät/AP-Monitor Sound System Videoportero de empotrar/sobremesa/sup. Sound System Video porteiro de embeber/montagem saliente/de mesa Sound System 6600...
-
Página 2: Descripción
6600 Art. 6620 (da incasso parete, flush-mounted version, montage à encastrement, UP-Version, versión de empotre, versão de embeber) Art. 662A (da tavolo, table version, version de table, Tischversion, versión de sobremesa, versão de mesa) Art. 6720 (da esterno parete,surface wall-mounting version, version mural en saillie, AP-Version, versión de empotre, versão montagem saliente) 141mm 139mm DESCRIZIONE:... - Página 3 6600 Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com The instruction manual is downloadable from the site www. vimar.com PULSANTI E E REGOLAZIONI PUSH-BUTTONS AND ADJUSTMENTS A) Schermo LCD 3,5” standard PAL inclinabile manualmente. A) Screen with manually angle-adjustable 3,5” LCD monitor standard PAL.
- Página 4 6600 Télécharger le manuel d’instructions sur le site www.vimar.com Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum Download verfügbar BOUTONS-POUSSOIRS ET RÉGLAGES TASTEN UND EINSTELLUNGEN A) Écran avec moniteur LCD 3,5”, inclinable manuellement standard PAL. A) Bildschirm mit 3,5” LCD-Monitor Standard PAL, manuell neigbar.
- Página 5 6600 É possível descarregar o manual de instruções no site www. El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www.vimar.com vimar.com BOTÕES E REGULAÇÕES PULSADORES Y REGULACIONES A) Ecrã com monitor LCD 3,5” standard PAL; inclinável manualmente.
- Página 6 6600 Impianto videocitofonico monofamiliare o condominiale con alimentatore Art. 6680 senza segreto di conversazione Single-family or apartment block video entry system with power supply unit Art. 6680, without conversation privacy Installation de portier-vidéo mono-usager ou en co-propriété avec alimentation Art. 6680 sans secret de conversation Videotürsprechanlage für Ein- oder Mehrfamilienhaus mit Netzgerät Art.
- Página 7 6600 Legenda per schemi di collegamento Legenda for wiring diagram Légende pour schémas de raccordement Beschriftung für Schalpläne Leyenda para esquemas de conexionado Legenda para esquemas de ligação A- Targa per videocitofono Serie 1300, 1200, 8000, A- Plaque de rue pour portier vidéo Série 1300, A- Placa para vídeo-portero de las series 1300, 8100, 3300, PATAVIUM e portalettere 2550/301- 1200, 8000, 8100, 3300, PATAVIUM et boîte aux...
- Página 8 6600 VARIANTE - VERSION - SONDERSCHALTUNG - VARIACIÓN 1 Schema di collegamento del pulsante autoaccensione monitor Wiring diagram for self-start of monitor Schéma de raccordement du bouton-poussoir auto-allumage moniteur Anschluss der Taste für Monitor-Selbsteinschaltung Esquema de conexión del pulsador de autoencendido del monitor Monitor Ligação do botão de autoacendimento do monitor Moniteur...
- Página 9 6600 VARIANTE - VERSION - SONDERSCHALTUNG - VARIACIÓN 3 Alimentatore RETE-NETWORK RÉSEAU-NETZ Power supply RED-REDE Schema di collegamento della segnalazione ottica della serra- Alimentation tura aperta (LED verde) con monitor Serie 6600. Netzgerät Alimentador Wiring diagram of “lock open” visual indication (green LED) Art.
-
Página 10: Regras De Instalação
6600 INSTALLATION RULES. RÈGLES D’INSTALLATION. REGOLE DI INSTALLAZIONE. Installation should be carried out observing L’installation doit être effectuée dans le respect L’installazione deve essere effettuata con l’os- current installation regulations for electrical des dispositions régulant l’installation du maté- servanza delle disposizioni regolanti l’installa- systems in the Country where the products are riel électrique en vigueur dans le Pays d’instal- zione del materiale elettrico in vigore nel Paese... - Página 11 6600...
- Página 12 Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188 S6I.660.002 03 1411 Fax (Export) 0424 488 709 VIMAR - Marostica - Italy www.vimar.com...