Tabla de contenido
Configuración del DVD
Ajuste del audio
DVD-V
Seleccione los ajustes de audio apropiados para su equipo, pues
este sólo afecta durante la reproducción de discos DVD del
DVD/VCR.
1 Pulse el botón SYSTEM MENU con la reproducción detenida.
2 Pulse B para seleccionar "PERSNALIZ." (custom) y, a
continuación, pulse OK.
Aparecerá el modo PERSNALIZ.
3 Pulse s o B para seleccionar "AUDIO" y, a continuación, pulse
OK para confirmarlo.
4 Pulse K o L para seleccionar los elementos indicados más
adelante y, a continuación, pulse OK.
DRC (Dynamic Range Control=Control del rango
dinámico) :
Sirve para comprimir el rango del volumen del sonido.
El ajuste por defecto es "ENC.".
SUB MUESTREO :
Ajustar en "ENC." cuando la salida sea de 48kHz.
El ajuste por defecto es "ENC.".
Si reproduce un disco con protección de derechos de autor
• Si selecciona "APDO.", la protección de los derechos de autor
se activará y el sonido se sub muestreará a 48kHz.
QUICK
DOLBY DIGITAL :
Sitúe el ajuste en "ENC." cuando el
reproductor esté conectado a un
decodificador Dolby Digital.
ENC.
: salida en Dolby Digital
APDO. : convertir el sonido Dolby Digital a PCM
El ajuste por defecto es "ENC.".
QUICK
MPEG :
Sitúe el ajuste en "ENC." cuando el reproductor esté conectado
a un decodificador MPEG.
ENC.
: salida en MPEG)
APDO. : convertir el sonido MPEG a PCM
• El ajuste por defecto es "APDO.".
5 Pulse SYSTEM MENU para salir.
Surround virtual
Ahora puede disfrutar de un espacio visual estereofónico en su
equipo de sonido.
1 Pulse MODE durante la reproducción.
2 Pulse OK para seleccionar el modo "1"
(efecto natural), el modo "2" (efecto
enfatizado) u "APDO." (desactivado).
3 Pulse MODE o RETURN para salir.
Nota (para la reproducción de CD de Audio y CDs de vídeo):
- El sonido Surround virtual no será efectivo si el modo de
sonido no está configurado como "ESTÉREO".
Configuración del idioma
No todos los discos tienen opciones de idioma disponibles.
1 Pulse el botón SYSTEM MENU con la reproducción detenida.
2 Pulse B para seleccionar "PERSNALIZ." (custom) y, a
continuación, pulse OK.
• Aparecerá el modo PERSNALIZ.
3 Pulse s o B para seleccionar "IDIOMA" y, a continuación,
pulse OK para confirmarlo.
4 Pulse K o L para seleccionar los elementos indicados más
adelante y, a continuación, pulse OK.
AUDIO :
Ajusta el idioma del audio.
SUBTÍTULO :
Ajusta el idioma de los subtítulos.
MENÚ :
Ajusta el idioma de los menús del DVD.
MENU REPRODUC. :
QUICK
Ajusta el idioma que desee para los menús en pantalla.
5 Pulse K o L para seleccionar una configuración y, a
continuación, pulse OK.
• Si se selecciona "OTRO" en las pantallas AUDIO, SUBTÍTULO
o MENÚ, pulse un número de cuatro dígitos para introducir el
código del idioma que desee (consulte la lista de códigos de
idiomas en la última página).
• Sólo se podrán seleccionar los idiomas para los que el disco
DVD tenga soporte.
18
AUDIO
DRC
ENC.
SUB MUESTREO
ENC.
DOLBY DIGITAL
ENC.
MPEG
APDO.
CD
VCD
MP3
DVD-V
APDO.
DVD-V
6 Pulse SYSTEM MENU para salir.
Nota:
- En algunos discos, la función de ajuste de idioma para
audio y subtítulos no está disponible. Ante tal
circunstancia, utilice "AUDIO" y "SUBTITLE". Los
detalles se encuentran en la página 17.
Ajuste de pantalla
Puede modificar las funciones de la pantalla.
1 Pulse SYSTEM MENU en modo de parada.
2 Pulse s o B para seleccionar "PERSNALIZ.", y a continuación
pulse OK.
• Aparecerá PERSNALIZ. en la pantalla de modo.
3 Pulse s o B para seleccionar "PANTALLA", y a continuación
pulse OK.
4 Pulse K o L para seleccionar los
elementos que aparecen a
continuación y seguidamente pulse
OK. Seleccione las opciones siguiendo
las instrucciones que se ofrecen a
continuación.
5 Pulse SYSTEM MENU para salir.
ASPECTO TV :
QUICK
4:3 CARTA
: al visualizar una imagen 16:9 en una pantalla
de TV 4:3 aparecen barras negras en las
partes superior e inferior de la pantalla.
4:3 PAN & SCAN: al visualizar una imagen 16:9 en una pantalla
de TV de aspecto 4:3, aparece una imagen a
plena altura con ambos lados ribeteados.
16:9 WIDE
: si conecta un TV panorámico a esta unidad,
seleccione este ajuste.
• Pulse K o L para seleccionar un ajuste, y a continuación pulse
OK.
• El ajuste por defecto es "4:3 LETTER BOX".
MODO VISTA FIJA :
AUTO
: selecciónelo normalmente.
IMAGEN : las imágenes se estabilizarán en el modo de vista
fija, pero se tornarán menos definidas debido a la
poca cantidad de datos.
CUADRO : las imágenes estarán muy definidas en el modo de
vista fija, aunque se volverán borrosas debido a las
dos imágenes emitidas a la misma hora.
• Pulse K o L para seleccionar una opción, y a continuación
pulse OK.
• El ajuste por defecto es "AUTO".
ICONO DE ÁNGULO :
ENC.
: para mostrar el icono de ángulo cuando se
encuentran disponibles múltiples ángulos de cámara
durante la reproducción del DVD.
APDO.
: para ocultar el icono del ángulo.
• Pulse OK repetidamente para seleccionar "ENC." u "APDO.".
• El ajuste por defecto es "ENC.".
AUTO APAGADO :
ENC.
: para desactivar la unidad automáticamente después
de 35 minutos de no usarla.
APDO.
: para mantener encendida la unidad.
• Pulse OK repetidamente para seleccionar "ENC." u "APDO.".
• El ajuste por defecto es "ENC.".
SALIDA PAL/NTSC :
AUTO
: para cambiar el sistema de salida de vídeo
(PAL/NTSC) automáticamente según el formato del
disco que se ha insertado.
PAL
: para visualizar imágenes de los discos grabados con
el sistema PAL.
• Pulse repetidamente OK para seleccionar "PAL" o "AUTO".
• El ajuste por omisión es "AUTO".
Para reinicializar todos los ajustes de la pantalla
SET UP
1 Pulse SYSTEM MENU en el modo de parada.
2 Pulse s o B para seleccionar "INICIALIZAR", luego pulse OK.
3 Pulse K o L para seleccionar "SÍ", luego OK dos veces.Todos
los ajustes (excepto por "PATERNO") se borrarán.
• Para cancelar la inicialización, seleccione "NO".
4 Pulse SYSTEM MENU para salir.
DVD-V
PANTALLA
ASPECTO TV
4:3 CARTA
MODO VISTA FIJA AUTO
ICONO DE ÁNGULO ENC.
AUTO APAGADO
ENC.
SALIDA PAL/NTSC AUTO
Tabla de contenido
