Rebobinado/Avance Rápido; Información General Sobre La Grabación; Preparativos Para La Grabación; Grabación Con Una Pulsación / Grabación Del Sonido Mezclado - Philips FW-C399 Manual De Instrucciones

Funcionamiento/grabación de cinta
Rebobinado/Avance rápido
1
Pare la reproducción y pulse à o á.
La cinta se parará automáticamente al final del
rebobinado o del avance rápido.
2
Pulse Ç para detener el rebobinado o avance
rápido.
Nota:
– Durante el rebobinado o el avance rápido de
una cinta, también se puede seleccionar otra fuente
(por ejemplo CD o TUNER).
Información general sobre la
grabación
Si su intención es la de no grabar con el
micrófono, desconéctelo para evitar una mezcla
accidental con otra fuente de grabación.
Para grabación, utilice solamente cinta IEC tipo I
(cinta normal).
El nivel de la grabación se ajusta
automáticamente, sea cual sea la posición, por
ejemplo VOLUME, DBB o DSC.
La cinta está sujeta a ambos
extremos con cinta de guía. Al
principio y al final de la cinta no
se graba nada durante seis o
siete segundos.
Para evitar grabación accidental,
rompa la lengüeta situada en la
parte superior izquierda del lado
de la cinta que quiere proteger.
Si aparece "CHECK TAPE" (comprobar cinta),
significa que la lengüeta de protección ha sido
rota. Coloque un trozo de cinta adhesiva
transparente sobre la apertura producida al
romper la lengüeta.
70
pg 054-078/C399/21-Spa
¡IMPORTANTE!
– La grabación se permite mientras no se
infrinjan derechos de copyright ni otros
derechos de terceros.
– La grabación solamente es posible en la
platina 2.
Preparativos para la grabación
1
Pulse TAPE para seleccionar la platina 2.
2
Coloque una cinta grabable en la platina 2 con el
carrete lleno a la izquierda.
3
Prepare la fuente a grabar.
CD – coloque el disco(s).
TUNER – sintonice la emisora de radio
deseada.
TAPE – coloque la cinta pregrabada en la
platina 1 con el carrete lleno a la izquierda.
AUX – conecte el equipo externo.
Si se está realizando una grabación
REC
No es posible escuchar a otra fuente excepto
durante el doblaje de cinta.
No es posible activar la función de temporizador
durante la grabación o doblaje de cintas.
Grabación con una pulsación /
Grabación del sonido mezclado
(no disponible para todas las versiones)
1
Pulse CD, TUNER o AUX para seleccionar la
fuente.
Puede conectar un micrófono para grabar el
sonido mezclado (consulte "Karaoke - Mezclar
con el micrófono").
2
Inicie la reproducción de la fuente seleccionada.
3
Pulse RECORD para comenzar la grabación.
Para parar la grabación
Pulse Ç en el sistema.
Nota:
– La grabación de una pulsación no es posible en
el modo de cinta, y aparecerá "SELECT
SOURCE" (seleccionar fuente).
70
empieza a destellar.
3139 115 21121
4/16/02, 5:16 PM