Tabla de contenido
Ajuste del DVD/VCR
Ajuste automático de canales
Se puede programar el sintonizador para que sólo revise los
canales que se reciben en su área.
1 Encienda el televisor y seleccione el
canal de vídeo del televisor.
2 Pulse VCR y, luego, DISC/VCR
MENU.
3 Pulse K o L para seleccionar
"AJUSTE SINTONIZADOR"; a
continuación, pulse B.
4 Pulse K o L para seleccionar
"BUSQUEDA AUTO"; a
continuación, pulse B.
• El sintonizador revisa y memoriza todos los canales activos
de su área. Después de realizar el escaneado, el sintonizador
se detiene en el primer canal memorizado.
5 Pulse P +/ – o las teclas del teclado numérico para revisar los
canales que ha recibido.
Preselección manual de canales
1 Pulse VCR y, luego, DISC/VCR
MENU.
2 Pulse K o L para seleccionar
"AJUSTE SINTONIZADOR"; a
continuación, pulse B.
3 Pulse K o L para seleccionar
"BUSQUEDA MANUAL"; a
continuación, pulse B.
4 Pulse K o L para seleccionar
"PROG". y, a continuación, pulse B.
5 Pulse K o L o los botones numéricos para seleccionar el
número de programa que desee y, a continuación, pulse B.
• Puede escoger un número de programa entre 01-99.
6 Pulse K o L para seleccionar "CANAL" y, a continuación, pulse B.
7 Pulse K/L. El sintonizador del DVD/VCR empezará a buscar
hacia adelante y hacia atrás automáticamente. Cuando se
encuentre un canal, el DVD/VCR dejará de buscar y aparecerá
la imagen en la pantalla.
• Puede seleccionar el número de canal que desea utilizando el
teclado numérico. Pulse tres dígitos para seleccionar el
número de canal. (Para seleccionar el nº 24, pulse 0 y, a
continuación, 2 y 4.)
• Si éste es el canal deseado, pulse B.
• Si desea eliminar las señales mezcladas, pulse K/L para
seleccionar "DECOD." continuación, pulse B para seleccionar
"SI".
8 Pulse STATUS/EXIT para salir.
Notas:
– Pulse los botones P +/ – para confirmar que se ha
agregado un canal.
– Debería seleccionar los canales de satélite que desea
que la antena parabólica reciba directamente en esta
antena.
Follow TV (Ordenación automática de
canales de TV)
Cuando la función de búsqueda automática de canales está activada,
los canales de televisión se almacenan en un orden específico.Y este
orden puede ser diferente del que tenga el televisor. Esta función
modifica el orden de los canales de televisión guardados en el
DVD/VCR, de manera que coincida con el del televisor.Asegúrese de
que el DVD/VCR y el televisor están conectados mediante un cable
SCART (Euroconector).
1 Pulse VCR y, luego, DISC/VCR MENU.
2 Pulse K o L para seleccionar
"AJUSTE SINTONIZADOR"; a
continuación, pulse B.
3 Pulse K o L para seleccionar "FOLLOW
TV"; a continuación, pulse B.
4 Aparecerá "P:01" en la pantalla del
DVD/VCR.
No puedo cambiar al programa número "1" de mi televisor.
Si ha conectado algún dispositivo adicional a la toma AV2
(DECODER), desconéctelo(s). El televisor puede pasar al número
de programa de la toma SCART automáticamente debido la
conexión de otros dispositivos.
8
ESPERE POR FAVOR
START
FIN
❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚
❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚
BUSQUEDA MANUAL
→ PROG.
P55
CANAL
055
DECOD.
[NO]
SALTAR
[NO]
AJUSTE=K L O 0 – 9
TERMINAR=EXIT
SELECC. K L PULSE B
BUSQUEDA AUTO
BUSQUEDA MANUAL
→ FOLLOW TV
MOVER
TERMINAR=EXIT
En la pantalla del televisor aparecerá "NO SEÑALES TV".
El DVD/VCR no está recibiendo ninguna señal de vídeo desde el
televisor.
Compruebe la clavija del cable euroconector.
Compruebe el manual de instrucciones de su televisor para ver que
zócalo euroconector se utiliza para las señales de vídeo.
Si esto no sirve, no será posible utilizar esta función. Lea la
sección Clasificación manual de canales de TV.
5 Seleccione el número de programa "1" del televisor.
6 Confirme la selección pulsando B en el mando a distancia del
DVD/VCR. El DVD/VCR comparará los canales de televisión
del televisor y los del DVD/VCR.
Si el DVD/VCR encuentra el mismo canal que en el televisor,
éste se guardará en "P01".
7 Espere hasta que aparezca el próximo número (por ejemplo,
'P:02') en la pantalla.
8 Seleccione el número de programa siguiente en el televisor
(por ejemplo, el "2").
9 Seguidamente, confirme su selección con B.
10 Repita los pasos del 7 al 9 hasta que haya asignado un número
de programa a todos los canales de televisión.
11 Para terminar, pulse STATUS/EXIT.
Clasificación manual de canales de TV
Después de haber realizado la búsqueda automática de canales puede
que no esté conforme con el orden en que los canales de TV
individuales han sido asignados a las posiciones de programas
(números de programas) del DVD/VCR. Puede utilizar esta función
para clasificar individualmente los canales de TV que ya ha guardado.
El reloj se reajusta automáticamente
Si guarda un canal de TV que transmite VPS/PDC o el teletexto en el
número de programa "P01", la fecha y la hora se actualizarán
constantemente. Como resultado de esto, los cambios de hora, o sea,
horario de verano, se ajustarán automáticamente.
1 Pulse VCR y, luego, DISC/VCR MENU.
2 Pulse K o L para seleccionar
"AJUSTE SINTONIZADOR" y, a
continuación, pulse B.
3 Pulse K o L para seleccionar
"MOVER" y, a continuación, pulse B.
4 Pulse K o L para seleccionar el
canal almacenado que desee cambiar.
5 Seguidamente, confirme su
selección con B.
6 Mueva el canal seleccionado, utilizando K/L, al número de
programa que le quiera asignar.
7 Seguidamente, confirme su selección con B.
8 Para asignar otros canales de televisión a un número de
programa específico, repita los pasos del 4 al 7.
9 Confirme la asignación del canal con el menú MOVER.
10 Para salir del menú MOVER, pulse STATUS/EXIT.
Configuración del idioma
Puede cambiar el idioma del menú que aparece en la pantalla
de TV. Sin embargo, la pantalla del DVD/VCR sólo mostrará
textos en inglés, independientemente del idioma que escoja
para estos menús.
1 Pulse VCR y, luego, DISC/VCR MENU.
2 Pulse K o L para seleccionar
"AJUSTE INICIAL" y, a
continuación, pulse B.
3 Pulse K o L para seleccionar
"IDIOMA" y, a continuación, pulse B.
4 Seleccione el idioma que desee con
K/L.
5 Para terminar, pulse STATUS/EXIT.
Ajuste del reloj
Si en la pantalla del vídeo aparece " --:-- " o una hora
incorrecta, deberá ajustar la fecha y la hora manualmente.
Si se guarda un canal de TV que transmite VPS/PDC o el
teletexto con el número de programa "P01", la hora/fecha
serán tomadas automáticamente de la información de VPS/PDC
o del teletexto. (SMART CLOCK)
1 Pulse VCR y, luego, DISC/VCR MENU.
2 Pulse K o L para seleccionar "AJUSTE INICIAL" y, a
continuación, pulse B.
MOVER
→ P01:
02
P06:
90
P02:
03
P07:
99
P03:
05
P08:
121
P04:
10
P09:
124
P05:
74
P10:
130
SELECC. K L PULSE B
TERMINAR=EXIT
SELECCIONE K L
ENGLISH
FRANÇAIS
→ ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
SVENSKA
NEDERLANDS
TERMINAR=EXIT
Tabla de contenido
