Verfahren Zur Pick-Up-Auswechslung; Encoder - Bosch WBE 4420 Instrucciones De Reparacion

4.1.2 Überprüfung des Signals des äußeren Pick-up
(IN0)
i
Der piezoelektrische Sensor liest eine
Kraftveränderung.
Bei der Kontrolle des Geräts überprüfen, dass:
+
sich der Ruhewert bei der Hälfte der Anzeigeskala
befindet (z.B. 8170 +/- 100);
+
beim Drücken der Welle nach unten der Wert bis auf
Null fällt;
+
beim Heben der Welle nach oben der Wert bis zum
Ende der Skala steigt.
4.1.3 Überprüfung des Signals des inneren Pick-up
(IN1)
i
Der Sensor ist nun in der anderen Position
angebracht.
Bei der Kontrolle des Geräts überprüfen, dass:
+
sich der Ruhewert bei der Hälfte der Anzeigeskala
befindet;
+
beim Drücken der Welle nach unten der Wert bis
zum Ende der Skala steigt;
+
beim Heben der Welle nach oben der Wert bis auf
Null fällt.
!
Die piezoelektrischen Sensoren sind identisch;
um sie zu unterscheiden, wird bei der Herstellung
der rote Pick-up außen und der schwarze an der
Innenseite montiert.
Robert Bosch GmbH
Reparaturverfahren | WBE 4420 | 13
4.1.4

Verfahren zur Pick-up-Auswechslung

1. Das Gehäuse zur Aufnahme der Gewichte, das
Gehäuse auf der linken Seite und das vordere
Gehäuse entfernen;
2. das Action-centre trennen;
3. die beiden Spannschrauben (Abb. 12, A) unter der
Messgruppe lockern;
4. mit einem 17-mm-Schlüssel die Spezialschraube
unter dem Pick-up (Abb. 12, B) vollständig lösen;
5. den Pick-up-Sensor entfernen;
6. die beiden Kugeln (Abb. 12, C - D) auf dem neuen
Sensor platzieren und mithilfe eines Schmierfettfilms
in der Position halten;
7. den Pick-up in die richtige Position bringen;
8. mit einem 17-mm-Schlüssel die Spezialschraube
(Abb. 12, A) so anziehen, dass der Sensor mit einer
geringen Anstrengung mit der Hand gedreht werden
kann;
9. das Kabel des Pick-up-Sensors zur Außenseite der
Messgruppe führen;
10. mit dem 17-mm-Schlüssel klemmen, bis das Kabel
eine 180°-Drehung vornimmt, oder mit einem
Drehmomentschlüssel eine Kraft von 6n anwenden.
Fig. 12: Verfahren zur Pick-up-Auswechslung
4.2

Encoder

i
Gibt die Funktion an, um den Schrittzähler (Encoder)
direkt zu kontrollieren; die Anzahl der Stellen reicht
von 0 bis 199.
i
Eine Funktionsstörung des Geräts wird vom
Programm automatisch festgestellt und auf dem Display erscheint "Err 10" oder "Err 11".
de
|
1 695 655 424 2010-04-30