Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch WBE 4120
Resumen de contenidos para Bosch WBE 4120
- Página 37 38 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Elektrische Anlage (WBE 4120 DT) 14. Elektrische Anlage (WBE 4120 DT) 1 695 600 579 2016-08-02 Bosch Automotive Service Solutions GmbH...
- Página 71 72 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Índice Símbolos empleados Comfi guración de la tarjeta (WBE 4120 DT) En la documentación 1.1.1 Advertencias: estructura y signifi cado 74 1.1.2 Símbolos en esta documentación Procedimiento de actualización del software...
- Página 72 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 73 Operaciones de sustitución 11.1 Procedimiento ajuste o sustitución pick-up: 11.3 Procedimiento colocación potencimetro anchura: 11.2 Sostituzione calibro Easy Aludata 11.4 Procedimiento colocación potenciómetro diámetro; 11.5 Sustitución de la correa del motor 11.6 Procedimiento de sustitución de la tarjeta...
-
Página 73: Símbolos Empleados
74 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Símbolos empleados Símbolos empleados Lado posterior de la máquina Aquí se encuentran las indicaciones en cuanto a: En la documentación Modelo de la máquina, Número de identificación de 10 1.1.1... -
Página 74: Funcionamiento Y Navegación Menú
Funcionamiento y navegación menú | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 75 Funcionamiento y navega- 2.1.1 Configuración de uso ción menú Pulsar la tecla SET hasta que aparezca escrito "TOL". Display IZQ Display DCHA Descripción Indicación de la puesta a cero de... -
Página 75: Teclas De Manejo
76 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Funcionamiento y navegación menú WBE 4120 DT 2.1.4 Auto-diagnosis Pulsar la tecla SET hasta que aparezca escrito "TST" después la tecla MM/INCH. La inicialización del software se visualiza aprox. -
Página 76: Navegación Menú
Funcionamiento y navegación menú | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 77 2.3.1 Navegación menú 2.3.4 Ajustes Se puede subdividir el menú de la equilibradora en diversos sub-menús: Llamada del menú Servicio (sólo para el servicio técnico) Llamada del menú... -
Página 77: Averias Y Códigos De Errores
Para posibilitar una intervención rápida es importante indicar las especificaciones de la placa de característi- cas (etiqueta en el lado de la brida del WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT) y el tipo de fallo al llamar al servicio postventa. - Página 78 Averias y códigos de errores | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 79 Codigo error Averias Causas y posibles remedios Err 4 Avería de la instalación eléctrica. Sustituir el motor o el condensador (cap. 8.3).
- Página 79 80 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Averias y códigos de errores Codigo error Averias Causas y posibles remedios Err 23 El calibre para la medición de la distancia no Verificar que el calibre esté en posición de reposo.
- Página 80 Averias y códigos de errores | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 81 Fallos Causas Remedio 1. El sensor de medición para la detección de fase está 1. Comprobar la conexión de la platina de la barrera defectuoso.
-
Página 81: Configuración De La Tarjeta
82 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Confi guración de la tarjeta (WBE 4120 /WBE 4120 D) Configuración de la tarjeta Calibración (WBE 4120 /WBE 4120 D) (WBE 4120 /WBE 4120 D) Para todos los modelos WBE 4120 / WBE 4120 D viene Recomendamos realizar para el WBE 4120 / utilizada el mismo tipo de tarjeta de control (cod. -
Página 82: Calibración De La Corredera De Medición Electrónica (Wbe 4120 D)
Calibración(WBE 4120 /WBE 4120 D) | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 83 12. Introducir mediante las teclas <-> o <+> la altura de 5.2.3 Calibración de la corredera de medición elec- trónica (WBE 4120 D) la rueda montada en pulgadas. - Página 83 84 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Menù di auto-diagnosis (WBE 4120 /WBE 4120 D) Menù di auto-diagnosis rencia de las tensiones leidas. Por ejemplo, haciendo referencia a la fig.4, si la señal en negro representa la (WBE 4120 /WBE 4120 D) tensión del pick-up externo y la señal roja la tensión del...
- Página 84 Menù di auto-diagnosis(WBE 4120 /WBE 4120 D) | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 85 Si, comprobando la relación entre los pick up y la dife- Defecto Corrección rencia de fase, se encuentran valores fuera de la tole- La rueda no gira.
- Página 85 86 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Menù di auto-diagnosis(WBE 4120 /WBE 4120 D) Procedimiento ajuste o sustitución pick-up: € 6.4.2 quitar el cárter; € Señal del pick-up interno. extraer todo el grupo de medida de la máquina: «...
- Página 86 Menù di auto-diagnosis(WBE 4120 /WBE 4120 D) | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 87 6.4.4 Señal de potenciómetro de la distancia. El potenciómetro utilizado es de tipo multigiro, en cuyo eje debe realizar más de un giro para ir de un extremo...
- Página 87 88 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Menù di auto-diagnosis(WBE 4120 /WBE 4120 D) € proceder a la medición de los calibres (cap. 7) La sigla indica el contador de los lanzamientos prose- guidos por la equilibradora.
-
Página 88: Comfiguración De La Tarjeta
Comfi guración de la tarjeta (WBE 4120 DT) | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 89 Comfiguración de la tarjeta Procedimiento de actuali- zación del software (WBE 4120 DT) (WBE 4120 DT) La tarjeta viene configurada en fase de instalación La nueva generación de tarjetas introducidas por Si-... -
Página 89: Calibración Estándar (Wbe 4120 Dt)
90 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Calibración Calibración 9.1.2 Calibrar la brida Calibración estándar Siga las instrucciones visualizadas en la pantalla. (WBE 4120 DT) 1. Montar la brida (ver Cap. 5). Recomendamos realizar para el WBE 4120 DT la calibración en el siguiente orden en el marco del... -
Página 90: Calibración Con Rueda Y Contrapeso De Muestra
Calibración | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 91 9.1.4 Calibración con rueda y contrapeso de 9.1.5 Medición de control muestra El centrado exacto de la rueda es la premisa básica Siga las instrucciones visualizadas en la pantalla. -
Página 91: Calibración Factory (Wbe 4120 Dt)
92 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Calibración Calibración factory 9.2.2 Calibración con contrapeso de muestra. (WBE 4120 DT) Siga las instrucciones que aparecen en el monitor. Se recomienda efectuar la calibración factory al actualizar el software, al efectuar la sustitución de... -
Página 92: Configuraciones De Fábrica
Calibración | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 93 10. Diagnóstico 9.2.3 Configuraciones de fábrica El diagnóstico puede utilizarse en la fase de asistencia para controlar en modo de- tallado las diferentes funciones del WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT. -
Página 93: Sensores Pick-Up
94 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Diagnóstico 10.2 Sensores pick-up Sistema de equilibrado El aparato utilizado para medir el desequilibrio de las ruedas tiene un sistema mecánico basado en una Fig. 6: Menù 2: palanca de 1°... -
Página 94: Constatación De La Señal Del Sensor Pick Up Externo (In0)
Diagnóstico | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 95 10.2.2 Constatación de la señal del sensor pick up externo (IN0) El sensor de tipo piezoeléctrico lee una variación de fuerza. En la fase de control del aparato, compruebe que: el valor de reposo esté... -
Página 95: Motor Y Tarjeta De Potencia
96 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Diagnóstico Defecto Corrección 10.5.1 Diagnóstico del potenciómetro de la distancia (IN2) La máquina no Controle que el disco no presente obst- llega a 200 espa- rucciones debido al polvo. -
Página 96: Entradas Y Salidas Digitales
Diagnóstico | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 97 11. Operaciones de sustitución 10.6 Entradas y salidas digitales 11.1 Procedimiento ajuste o sustitución pick-up: 1. Quite la cubierta portapesos; 10.6.1 Microinterruptor de la cubierta Al bajar la cubierta, si la máquina funciona correcta- mente, aparece el mensaje ON. -
Página 97: Procedimiento Colocación Potencimetro Anchura
98 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Operaciones de sustitución 11.3 Procedimiento colocación potencime- 10. atornillar la tuerca hasta que no se pueda enroscar más manualmente: tro anchura: manualmente: apretar la tuerca dando medio giro con la llave;... -
Página 98: Procedimiento Colocación Potenciómetro Diámetro
Operaciones de sustitución | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 99 11.4 Procedimiento colocación potenció- 10. volver a cerrar la máquina; metro diámetro; 11. proceder con la medición de los calibres (capítulo menú de calibración). -
Página 99: Procedimiento De Sustitución De La Tarjeta Potencia
100 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Sustitución tarjeta 11.6 Procedimiento de sustitución de la te interna. Marque los cables F y G antes de volver a tarjeta potencia conectarlos para poderlos reconocer. 1. Quitar el único cárter portapesos Cuando se presenta la necesidad de sustituir la 2. -
Página 100: 13. Instalación Eléctrica
Instalación eléctrica | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 101 13. Instalación eléctrica 13.1 WBE 4120 /WBE 4120 D Bosch Automotive Service Solutions GmbH 1 695 600 579 2016-08-02... -
Página 101: Wbe 4120 Dt
102 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Instalación eléctrica 13.2 WBE 4120 DT 1 695 600 579 2016-08-02 Bosch Automotive Service Solutions GmbH... - Página 102 Instalación eléctrica | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 103 Bosch Automotive Service Solutions GmbH 1 695 600 579 2016-08-02...