Tabla De Contenido - Roland V-Drums TD-9 Inicio Rápido

English
1. Check out the amazing sounds! . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Selecting drum kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Drum kit list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. Playing with the on-board songs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Playing along with the built-in songs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Playing along with songs from a USB memory key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Playing along with music from a portable audio player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3. Practice applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Recording/playing your performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Practicing with the metronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Practicing and monitoring your timing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4. Expanding the drum kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Connecting an extra tom pad (PD-85: sold separately) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Connecting a crash cymbal (CY-8: sold separately) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Connecting a V hi-hat (VH-11: sold separately). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Deutsch
1. Spielen der Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Auswahl eines Drum-Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Liste der Drum-Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
2. Spielen zu Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Spielen zu den internen Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Spielen zu Songs eines USB Sticks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Spielen zu Songs eines externen Audio Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3. Üben des eigenen Spiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Aufnehmen und Abspielen der Spieldaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Üben mit Metronom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Üben und Überprüfen des eigenen Spiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
4. Erweitern des Drum-Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Anschluss eines weiteren Tom-Pads (PD-85) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Anschließen eines Crash-Cymbals(CY-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Anschließen der V hi-hat VH-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4