Consignes De Sécurité Importantes; Brancher Uniquement Sur Une Prise Correctement Reliee A La Terre; Regles Et Pratiques De Securite De Fonctionnement - Kärcher BD 50/60 C Ep Classic Manual De Instrucciones

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
LIRE L'INTÉGRALITÉ DES
INSTRUCTIONS AVANT
L'UTILISATION.
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques d'incendie,
d'électrocution et de blessures,
prendre les précautions suivantes :
– NE PAS LAISSER l'appareil sans
surveillance lorsqu'il est branché.
Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est
pas utilisé et avant de procéder à
l'entretien.
AVERTISSEMENT
– UTILISER L'APPAREIL EXCLUSI-
VEMENT À L'INTÉRIEUR POUR
RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLEC-
TROCUTION
– Cet appareil n'est pas un jouet. Ne
jamais le laisser sans surveillance
lorsqu'il est utilisé à proximité d'en-
fants.
– Respecter impérativement les
consignes d'utilisation de ce manuel.
Utiliser uniquement les accessoires
recommandés par le fabricant.
– Ne pas mettre l'appareil en service
en cas d'endommagement du cor-
don ou de la prise. Si l'appareil ne
fonctionne pas correctement, s'il
est tombé, s'il a été endommagé,
s'il est resté à l'extérieur ou est tom-
bé dans l'eau, le retourner à un
centre de service.
– Ne pas tirer ou transporter l'appa-
reil par le cordon électrique ou se
servir de ce dernier comme d'une
poignée. Veiller à ne pas coincer le
cordon dans une porte et éviter de
le tirer sur des bords ou des coins
tranchants. Ne pas rouler sur le cor-
don électrique. Tenir le cordon à
l'écart des surfaces chaudes.
– Ne pas tirer sur le cordon électrique
pour débrancher l'appareil. Tirer au
niveau de la fiche pour déconnecter
l'appareil du secteur.
– NE PAS manipuler l'appareil ou la
fiche électrique avec les mains
mouillées.
– Ne rien introduire dans les orifices.
Ne pas utiliser l'appareil si l'un des
orifices est obstrué. Protéger les
orifices de la poussière, des pe-
luches, des cheveux et autres ma-
tières susceptibles de réduire le dé-
bit d'air.
– Veiller à ne pas approcher les che-
veux, vêtements larges, doigts ou
toute autre partie du corps des ori- fices et composants mobiles de
l'appareil.
12
– Désactiver toutes les commandes
avant de débrancher l'appareil.
– Ne pas aspirer de liquides inflam-
mables ou combustibles, tels que
de l'essence avec l'appareil. Ne pas
utiliser ce dernier dans des zones
susceptibles de contenir de tels
produits. – Brancher uniquement sur une prise
correctement reliée à la terre. Voir
les instructions de mise à terre.
CONSERVER CES
CONSIGNES
INSTRUCTIONS DE MISE À
LA TERRE
Cet appareil doit être connecté à la
terre. En cas de dysfonctionnement ou
de panne, la mise à la terre fournit un
chemin de moindre résistance pour le
courant électrique pour réduire le
risque de choc électrique.
Cet appareil est équipé d'un câble doté
d'un équipement conducteur de terre
et d'une prise de terre. La fiche doit
être branchée dans une prise élec-
trique correctement installée et raccor-
dée à la terre en conformité avec les
réglementations et directives locales.
AVERTISSEMENT
Une connexion incorrecte du conduc-
teur de terre de l'équipement peut en-
traîner un risque de choc électrique.
Contrôler avec un électricien qualifié
ou un technicien de service si vous
avez des doutes relatifs à la mise à la
terre correcte de la prise. Ne pas modi-
fier la fiche fournie avec l'appareil - si
elle ne rentre pas dans la prise, faire
installer une prise correcte par un élec-
tricien qualifié.
Cet appareil est destiné à une utilisation
sur un circuit 120 V nominaux, et est
équipé d'une prise de terre qui res-
semble à la prise illustrée dans la fig. A.
S'assurer que l'appareil est raccordé à
une sortie ayant la même configuration
de la prise. Il ne faut pas utiliser
d'adaptateur avec cet appareil.
BRANCHER UNIQUEMENT SUR
UNE PRISE CORRECTEMENT
RELIEE A LA TERRE
1 Prise reliée à la terre
2 Socle de prise de courant
3 Fiche de mise à terre
1
-
FR
REGLES ET PRATIQUES DE
SECURITE DE
FONCTIONNEMENT
Responsabilité de l'opérateur
Un fonctionnement sûr est la respon-
sabilité de l'opérateur.
L'opérateur doit être au courant du
fonctionnement et des fonctions de
toutes les commandes et de tous les
instruments avant d'entreprendre de
faire fonctionner l'unité.
Avant de faire fonctionner l'unité, les
opérateurs doivent avoir lu et bien
connaître le manuel d'utilisation pour
l'unité particulière en fonctionnement
et ils doivent également obéir aux
règles et pratiques de sécurité énon-
cées dans les paragraphes suivants.
Avant de faire fonctionner l'unité, l'opé-
rateur doit bien connaître les condi-
tions de fonctionnement inhabituelles
qui peuvent nécessiter des précau-
tions de sécurité supplémentaires ou
des instructions de fonctionnement
spéciales.
Généralités
Avant de commencer à faire fonction-
ner l'unité, soyez dans une position
d'opération.
Ne démarrez pas ou n'opérez pas l'uni-
té, l'une quelconque de ses fonctions
ou accessoires, depuis tout endroit
autre que la position désignée pour les
opérateurs.
Avant de quitter la position de l'opéra-
teur :
A arrêtez complètement l'unité ;
B si l'unité doit se trouver sur un plan
incliné, bloquez les roues.
Conservez une distance de sécurité
depuis le bord des rampes, plate-
formes et autres surfaces de travail si-
milaires.
N'effectuez aucun ajout ou aucune
modification à l'unité.
Ne bloquez pas l'accès aux couloirs à
incendie, escaliers ou équipement de
lutte contre les incendies.
Déplacements
Donnez la priorité aux piétons et véhi-
cules d'urgence tels que les ambu-
lances et les camions de pompiers.
Traversez les voies ferrées de manière
angulaire si possible. Ne vous garez
pas à moins de 1800 mm du rail le plus
proche d'une voie ferrée.
Conservez une vision claire du chemin
de déplacement et prenez garde au
reste de la circulation, au personnel et
aux dégagements sûrs.
Opérez l'unité à une vitesse qui lui per-
mettra d'être arrêtée de manière sûre