Tabla de contenido
Manual de Instrucciones Nro. EH21000-SP 04/02
Válvulas de la Serie 21000
G. Poner la válvula de nuevo en servicio y ajustar la empa-
quetadura sólo cuando sea necesario para detener filtra-
ciones hacia el exterior.
Nota: En caso de emergencia, se puede utilizar una
empaquetadura hecha con cuerdas, únicamente como
solución temporaria. Esta se deberá reemplazar con la
empaquetadura apropiada tan pronto como sea posible.
7.6.2 Anillos Flexibles de Grafito (Opcional -Ver figura 6)
Nota: Si los anillos no poseen corte alguno, para reem-
plazar los anillos flexibles de grafito de la empaquetadura
puede que se requiera desconectar el vástago del obtu-
rador del vástago del actuador y extraer el actuador.
A. Extraer el actuador del subconjunto del cuer po.
Consultar el manual de instrucciones Nro. ER8788 para
actuadores modelos 87/88.
B. Aflojar y extraer las tuercas de los espárragos del col-
larín de la empaquetadura. (3).
C. Extraer el collarín de la empaquetadura (4) y el prensa
estopa (5) del vástago del obturador.
D. Utilizando un instrumento de gancho, extraer la empa-
quetadura (6) asegurándose de no dañar las superficies
de sellado de la caja de la empaquetadura o el vástago
del obturador.
Nota: En las válvulas equipadas con una conexión
opcional para lubricante, el anillo de linterna (7) también
debe ser extraído para tener acceso a los anillos inferiores
de la empaquetadura.
E. Colocación un conjunto de empaquetadura (6) nuevo:
primero, arme un anillo de soporte (anillo de filamento
trenzado de grafito), luego, los anillos flexibles de grafito
(anillos lisos) y al final, otro anillo trenzado de soporte
(consultar la figura 6).
Nota: Colocar y empujar los anillos en la caja de la
empaquetadura de a uno a la vez.
Nota: en las válvulas equipadas con una conexión opcional
para lubricante, consultar la figura 10 sobre la disposición
correcta de acuerdo con el tamaño de la válvula.
F. Montar el prensa estopa (5) y el collarín de la empaque-
tadura (4).
G. Montar y ajustar las tuercas del espárrago de la empa-
quetadura (3).
Precaución: No ajustar en exceso.
H. Continuar con las instrucciones que corresponden al
ajuste del actuador y del conjunto de la válvula.
I. Poner la válvula en servicio y ajustar la empaquetadura
sólo cuando sea necesario para detener filtraciones
hacia el exterior.
7.6.3 Empaquetadura LE
La empaquetadura Masoneilan LE (Bajas emisiones) es un
sistema de empaquetadura de alto rendimiento, capaz
de contener emisiones fugitivas muy por debajo de las
(Opcional - Ver figura 7)
®
especificaciones de las recomendaciones más severas.
También está disponible en una configuración a prueba
de incendios.
Se proporciona una empaquetadura en un conjunto de cinco
piezas. Consiste de dos anillos adaptadores y tres anillos tipo V-
rings. Se utiliza un patrón de V-rings que alterna perfluoro-
elastómero (PFE) y Teflón (PTFE) con fibras largas de carbono.
Si se la utiliza correctamente, esta empaquetadura muestra muy
bajo flujo en frío (o deformación por fluencia). Por consiguiente,
puede evitar en forma efectiva las filtraciones de emisiones fugiti-
vas de una válvula de control. El sistema de empaquetadura
LE puede reemplazar directamente a la empaquetadura
convencional, sin requerir realizar modificaciones a la válvula
de control o actuador.
Se utiliza un conjunto de prensa estopa de dos piezas con
resorte para mantener una carga constante sobre la empaque-
tadura, la cual es necesaria para aplicaciones donde hay
oscilaciones térmicas. Debido a que la definición de la
oscilación térmica puede variar y a que los procesos están
potencialmente sujetos a gradientes térmicos que no se
pueden predecir, la empaquetadura LE sólo se encuentra
disponible con un prensa estopa con resorte.
La instalación debe llevarse a cabo como se detalla en
los siguientes párrafos.
7.6.3.1 Preparación
7.6.3.1.1 Vástago
Examinar el vástago en busca de alguna mella o rayón
sobre el acabado de la superficie. Rechace aquel
vástago que tenga algunos de estos problemas ya que
pueden dañar la empaquetadura.
Nota: Un número de repuesto grabado en forma
apropiada sobre el vástago, en el área de la empa-
quetadura, no tendrá ningún efecto adverso sobre
el rendimiento de la empaquetadura.
El acabado del vástago debe ser de 3 a 7 AARH (Ra 0,1/0,2)
7.6.3.1.2 Caja de la Empaquetadura
Nota: Los bonetes que tengan un orificio de
lubricación, no se podrán utilizar con una dis-
posición de empaquetadura como la que se
muestra en la figura 7.
La caja de la empaquetadura debe estar limpia
y libre de rebabas, óxido o cualquier material
extraño. Las partes pueden limpiarse con
alcohol desnaturalizado.
Nota: El acabado de la caja de la empaquetadura
debería ser 125 AARH (Ra 3,2) o mejor.
Para mejorar el acabado de la caja de la empaque-
tadura se la puede perforar o maquinar agrandando el
orificio hasta unos 0,015" (0,38mm) más del diámetro
nominal. Por ejemplo, una caja de empaquetadura de
0,875" nominal (22,22mm) se la puede perforar o
maquinar hasta llegar a 0,890" (22,60mm) y la empa-
quetadura de LE aún sellará correctamente.
10
Tabla de contenido
