Tabla de contenido
Size
ANSI Class
mm
in.
900
25
1
&
&
1500
Manual de Instrucciones Nro. EH21000-SP 04/02
40
1- 1/2
2500
Válvulas de la Serie 21000
150 - 300
20 to 50 3/4 to 2
600
Requerimientos de Torque para el Armado del Bonete con Fuelle
150
300
80
3
Pernos Requeridos
600
150 - 300
100
4
600
1/2"-13NC-2A
150 - 300
5/8"-11NC-2A
150
6
600
Notas: 1. No exceder el valor listado como Torque Máximo.
200
8
150 - 300
Only on 21000 threaded trim valves. For quick-change trim valves, use following torques.........
*
4
Anillo de asiento roscado - Obturador
contorneado - Capacidad máxima
Size
1" - 8 NC - 2A
1/2" -13 NC - 2A
5/8" -11 NC - 2A
5/8" -11 NC - 2A
3/4" -10 NC - 2A
Mínimo
5/8" -11 NC - 2A
Tamaño
Cant
Ft-lbs
1" -8 NC - 2A
8
20
5/8" -11 NC - 2A
8
25
1" -8 NC - 2A
2. Ajustar según incrementos especificados hasta que se alcancen los niveles de torque requeridos.
1- 1/4" - 8 NC - 2A
3. Los requerimientos de Torque que se muestran son para espárragos B7 y tuercas 2H estándar.
1
6
3
4
2
Figura 11 - Secuencia y Torques de Ajuste
Figura 12
Min.
Qty
Ft. Lbs.
daN.m
31
230
35
4
260
40
295
33
4,5
8
40
5,5
6
60
8
6
60
8
Requerimientos de Torque
8
140
Máximo
19
8
63
8,5
N-m
Ft-lbs
N-m
8
207
28
3
30
4
12
63
8,5
3
55
7
207
28
12
26
12
192
1
1
8
3
4
5
6
2
Internos de Cambio Rápido - Obturador
16
Max.
Ft. Lbs.
daN.m
Ft. Lbs.
34
250
170
40
295
50
370
37
5
26
48
6,5
63
8,5
33
63
8,5
66
Incrementos
148
20
Pre-carga
70
9,5
Ft-lbs
N-m
Ft-lbs
220
30
170 *
5
0.7
5
66
9
52
10
1.3
5
221
30
207
28
207
192
207
1
1 2
5
8
3
4
1 0
7
6
2
2
Figura 13
contorneado - Capacidad máxima
Min.
Max.
daN.m
Ft. Lbs.
daN.m
23
25
184
3,5
30
4,5
37
9
74
10
N-m
23 *
184 *
25 *
0.7
7
59
0.7
28
221
30
26
28
207
28
30
221
5
9
3
7
1 1
4
5
8
Tabla de contenido
