Tabla de contenido
Guía del
Vástago del
Orificio del
Obturador
Obturador
Perno
Diámetro "E"
Diámetro "F"
Diámetro "C"
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
7/8
22.22
1/2
12.70
.138
1 1/2
38.10
1/2
12.70
.138
2 3/8
60.32
3/4
19.05
.197
2 3/4
69.85
3/4
19.05
.197
Diámetro de las mordazas
de maquinado cilíndrico = Diámetro E
de la guía del obturador.
10.2.1.2 Montaje del Subconjunto Obturador-Vástago/
Fuelle en la Extensión del Bonete
• Limpiar todas las superficies de contacto de la extensión
del bonete (29) y del subconjunto obturador-vástago/fuelle.
• Montar una junta nueva (28) sobre la brida superior de
la extensión del bonete.
• Insertar un subconjunto nuevo vástago-fuelle a través
del orificio superior en la extensión del bonete (29).
• Sujetar el obturador al vástago con un perno (ver sec-
ción 10.2.1.3 ).
10.2.1.3 Sujeción con perno del Vástago del Obturador
Reemplazo del Obturador y del subconjunto vástago /
fuelle
A. Atornillado del Vástago al Obturador
– Trabar dos tuercas entre sí en el extremo del vásta-
go del obturador y utilizar una llave plana sobre la
tuerca superior para evitar la rotación del subconjun-
to del vástago-fuelle. Atornillar el obturador a la
parte inferior del vástago mientras se inserta el
mango del obturador en el buje guía (12) de la
extensión del bonete (29).
– Sacar el obturador (16) hacia afuera de la extensión
del bonete (29) tirando de él y sostenerlo para tener
acceso al perno del obturador (17).
"D"
"L"
mm
pulg. mm pulg. mm
3.50
1.65
42
.70
18
3.50
2.17
55
1.25
32
5.00
2.75
70
2.00
50
5.00
2.75
70
2.00
50
30
Morsas mordazas
de metal blando o plástico
Figura 18 - Extracción y Sujeción con perno del Obturador al Vástago
Manual de Instrucciones Nro. EH21000-SP 04/02
Para tener acceso al perno
del obturador, tirar del obturador
hacia afuera de la extensión
29
Tope mecánico inferior
para proteger al fuelle.
28
=
=
Subconjunto Obturador y Vástago del
Obturador /fuelle
B. Perforación de los repuestos nuevos
• Si el obturador ya está perforado,
(típico en el material acero inoxidable templado 440C
o estelita sólida), entonces perforar el vástago con
el mismo diámetro (Diámetro C de la figura 18) del
orificio del mango del obturador.
• Si el área de la guía del obturador tiene una marca
central,
Ubicar la guía del obturador sobre un bloque en "V" y
utilizar un tamaño de mecha apropiado tal que:
– Coincida el tamaño del orificio en el obturador o
– Que coincida el diámetro C (ver figura 18)
Perforar a través del conjunto obturador-vástago.
• Si área de la guía del obturador no tiene ningún
orificio o marca central,
– Medir la dimensión D basándose en el diámetro de
la guía del obturador y en el diámetro del vástago
(ver figura 18).
– Ubicar la guía del obturador sobre un bloque "V" y
realizar una marca en el centro sobre el área de guía
del obturador utilizando una herramienta con punta.
Perforar a través del conjunto obturador-vástago
utilizando una mecha del tamaño apropiado.
En todos los casos, luego de la perforación:
Extraer cualquier rebaba del orificio de la guía del
obturador haciendo un ligero bisel.
19
Válvulas de la Serie 21000
del bonete (29).
E Diametro
L
16
17
C Diametro
D
F Dia.
Tabla de contenido
