Tabla de contenido
Manual de Instrucciones Nro. EH21000-SP 04/02
Válvulas de la Serie 21000
C. Sujeción con perno del conjunto Obturador-Vástago
– Seleccionar el tamaño correcto de perno basándose
en el diámetro de la guía del obturador y en el
diámetro del vástago (ver figura 18). Aplicar una
pequeña cantidad de grasa sobre el perno y montar-
lo con la mano en el orificio del obturador.
– Utilizando un martillo, empujar al perno para que
encaje bien en el orificio. Completar la operación
asegurándose de que el per no se encuentre
encastrado en partes iguales a ambos lados (ver
figura 18).
Reemplazo del subconjunto Vástago / Fuelle solamente
A. Atornillar el Vástago en el Obturador
– Consultar el párrafo A de la sección anterior
"Reemplazo del Obturador y del subconjunto vásta-
go/fuelle".
B. Perforación del Vástago nuevo
– Ubicar la guía del obturador sobre un bloque "V" y
utilizar una mecha de tamaño adecuado para
perforar el vástago (Utilizar el orificio del obturador
como guía).
Nota: Si el orificio en la guía del obturador ha sido
dañado levemente al extraer el perno viejo, elegir
una mecha y un perno de un diámetro ligeramente
más grande que el perno normal.
C. Sujeción con el Perno.
– Elegir el tamaño correcto de perno basándose en el
diámetro de la guía del obturador y en el diámetro
del orificio del perno. Continuar como se describe
en el párrafo C de más arriba, cuidando de no dañar
el área de guía del obturador.
10.3 Superficies de Asiento del Obturador
y del Anillo de Asiento
No es posible pulir las superficies de asiento del obturador
y del anillo de asiento luego de que el fuelle haya sido
montado en el vástago.
Si el anillo de asiento muestra signos de un leve desgaste,
debe ser torneado para limpiar cualquier área gastada. La
superficie de asiento del anillo de asiento está a 30 grados de
la línea del centro del eje. Sin embargo, no se puede extraer
más de 0,010 pulgadas (0,25mm) de material.
En casos donde el anillo de asiento no se puede reparar, o si
el obturador también está dañado la única alternativa es
reemplazar ambas partes.
10.4 Rearmado del Bonete
Instalar el bonete (25) y poner las tuercas (27) y espárragos
(26). El bonete se debe ubicar de manera tal que los espárra-
gos del collarín de la empaquetadura estén a un ángulo de
o
90
de la línea central de flujo.
Consultar la tabla de la figura 11 para saber cual es el torque
y la secuencia de ajuste adecuada.
10.5 Ajuste del Actuador al Subconjunto
del Cuerpo
Consultar las instrucciones Nro. ER8788.
Advertencia: El montaje del actuador Nro 6 sobre una
válvula con sello con fuelle de requiere de un acople
de tres secciones. Seguir las instrucciones de acople
que se describen para los actuadores Nro. 10,16 y 23.
Precaución: El montaje del fuelle causa un efecto de
"retorno del resorte". Medir este retorno del resorte
del obturador antes de consultar las instrucciones
Nro. ER 8788. Asegurarse de agregar esta longitud
cuando se ajuste la porción del vástago para asegu-
rar el cierre.
20
Tabla de contenido
