WIKA T32. S Serie Manual De Seguridad
Transmisores de temperatura
Ocultar thumbs
Ver también para T32. S Serie:
- Manual de seguridad (64 páginas) ,
- Manual de instrucciones (92 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Information on functional safety
for temperature transmitter model T32.xS
Hinweise zur funktionalen Sicherheit
für Temperatur-Transmitter Typ T32.xS
Indications relatives à la sécurité fonctionnelle
pour transmetteur de température type T32.xS
Notas acerca de la seguridad funcional
para transmisores de temperatura modelo T32.xS
Full assessment per IEC 61508
certified by TÜV Rheinland
Head mounting version
model T32.1S
Safety manual
Sicherheitshandbuch
Manuel de sécurité
Manual de seguridad
Rail mounting version
model T32.3S
GB
D
F
E
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WIKA T32. S Serie
Resumen de contenidos para WIKA T32. S Serie
- Página 1 Safety manual Sicherheitshandbuch Manuel de sécurité Manual de seguridad Information on functional safety for temperature transmitter model T32.xS Hinweise zur funktionalen Sicherheit für Temperatur-Transmitter Typ T32.xS Indications relatives à la sécurité fonctionnelle pour transmetteur de température type T32.xS Notas acerca de la seguridad funcional para transmisores de temperatura modelo T32.xS Full assessment per IEC 61508 certified by TÜV Rheinland...
- Página 2 Safety manual model T32.xS Page 3 - 18 Sicherheitshandbuch Typ T32.xS Seite 19 - 32 Manuel de sécurité type T32.xS Page 33 - 46 Manual de seguridad modelo T32.xS Página 47 - 59 WIKA safety manual temperature transmitter T32.xS...
- Página 47 2.8.2 Prueba "proof" reducida de la cadena de procesamiento de señales del transmisor Indicaciones para la determinación de índices en materia de seguridad 2.10 Puesta fuera de servicio del transmisor Anexo 1: Declaración de conformidad SIL WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS...
-
Página 48: Información General
Esta información técnica acerca de la seguridad funcional trata los transmisores de temperatura de WIKA, modelos T32.1S/T32.3S (a partir de versión 2.2.1 del firmware) únicamente como parte de una función de seguridad. Esta documentación técnica es válida junto con la documentación mencionada bajo "1.2 Otra documentación relativa al instrumento". -
Página 49: Relevante Normen
Fallo no peligroso (IEC 61508-4, párrafo 3.6.8): Se trata de un fallo no peligroso si el sistema de medición cambia al estado seguro definido o al modo de señalización de fallos sin ninguna solicitación por parte del proceso. WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS... -
Página 50: Seguridad
Termorresistencia con conector de 4 hilos ■ Termorresistencia con conector de 3 hilos ■ Sensores de WIKA, modelo TRxx (véase declaración del fabricante WIKA, nº de documento 3011701) Termopar doble o termorresistencia doble (Únicamente en el modo de funciona- ■... -
Página 51: Límites De Tensión En Bornes
Placa indicadora Versión de cabezal, modelo T32.1S ■ Modelo Fecha de fabricación con SIL: T32.1S.0IS-S Versión SIL (año-mes) sin SIL: T32.1S.0IS-Z (sólo SIL) Alimentación auxiliar Sensor, Pt100 o RTD Señal de salida WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS... -
Página 52: Limitación De Los Modos De Funcionamiento
■ En modo HART Multidrop activado ® ■ Transmisión del valor de medición mediante protocolo HART ® ■ Durante una simulación ■ Durante la prueba "proof" ■ Protección de escritura desactivada ■ WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS... -
Página 53: Señalización De Fallos
≥ 21,0 mA a ≤ 23,0 mA (Upscale) Corriente de defecto Fail Low (alarma de límite inferior): ■ ajustable en el rango de ≥ 3,5 mA a ≤ 3,6 mA (Downscale) WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS... -
Página 54: Manejo De La Protección De Escritura
HART . Estas funciones están disponibles, por ejemplo, en el ® software de configuración WIKA_T32 (descarga gratuita de www.wika.de). 2.5 Protección de escritura El T32.xS dispone de una funcionalidad de protección de escritura para evitar modifi- caciones de configuración no intencionadas. -
Página 55: Precisión De La Función De Medición Segura
TE Tipo N -150 ... +1300 °C 154 K TE Tipo R +50 … +1600 °C 255 K TE Tipo S +50 … +1600 °C 273 K TE Tipo B +500 …+1820 °C 283 K WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS... -
Página 56: Modificaciones De Configuración
FDT/DTM, por ejemplo PACTware, FieldMate Terminal manual HART FC475, FC375, MFC4150 ® ■ ¡ADVERTENCIA! La función de seguridad debe verificarse después de la configuración. WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS... -
Página 57: Puesta En Servicio Y Pruebas Repetidas
0,2 % con respecto al alcance de la salida de corriente (16 mA). Con la prueba arriba mencionada se consigue una cobertura de diagnóstico del 99 %. WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS... -
Página 58: Prueba "Proof" Reducida De La Cadena De Procesamiento De Señales Del Transmisor
Si el resultado de una prueba funcional es negativo, poner todo el sistema de medición fuera de servicio. Tomar las medidas adecuadas para mantener el proceso en el estado seguro. WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS... -
Página 59: Indicaciones Para La Determinación De Índices En Materia De Seguridad
Las pruebas funcionales verifican el funcionamiento perfecto del sistema de seguridad SIS en interacción con todos los componentes (sensor, unidad lógica, actuador). WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS... - Página 60 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.de. WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.de Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...