Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Field case for temperature transmitter, model TIF11
Feldgehäuse für Temperaturtransmitter, Typ TIF11
Boîtier de terrain pour transmetteur de température,
type TIF11
Caja de campo para transmisores de temperatura,
modelo TIF11
Field case, round, with screw-on lid
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Field case, rectangular
EN
DE
FR
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WIKA TIF11
Resumen de contenidos para WIKA TIF11
- Página 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Field case for temperature transmitter, model TIF11 Feldgehäuse für Temperaturtransmitter, Typ TIF11 Boîtier de terrain pour transmetteur de température, type TIF11 Caja de campo para transmisores de temperatura, modelo TIF11 Field case, round, with screw-on lid...
- Página 45 Contenido 1. Información general 2. Diseño y función 3. Seguridad 4. Transporte, embalaje y almacenamiento 5. Puesta en servicio, funcionamiento 6. Mantenimiento y limpieza 7. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos 8. Datos técnicos WIKA manual de instrucciones modelo TIF11...
-
Página 46: Información General
Fax: +34 933 938 666 [email protected] 2. Diseño y función 2.1 Descripción El transmisor de campo modelo TIF11-S cuenta con una caja sin protección contra explosiones. En la caja pueden instalarse transmisores de temperatura adecuados con U = DC 60 V (p. ej. alimentación auxiliar SELV). -
Página 47: Dimensiones En Mm (Aluminio Y Acero Inoxidable)
(documento independiente). Utilización en aplicaciones de seguridad El transmisor de temperatura de campo modelo TIF11 con transmisor integrado modelo T32, es adecuado para aplicaciones relacionadas con la seguridad. 2.2 Dimensiones en mm (aluminio y acero inoxidable) 14246583.01... -
Página 48: Alcance Del Suministro
¡ADVERTENCIA! ... señala una situación de peligro que puede provocar quemaduras causadas por superficies o líquidos calientes si no se evita. WIKA manual de instrucciones modelo TIF11... -
Página 49: Información
Seguir los datos técnicos de este manual de instrucciones. Durante un funcionamiento normal, se considera que en la caja de campos se ha instalado un transmisor WIKA. No se admite ninguna reclamación debido a un manejo no adecuado. WIKA manual de instrucciones modelo TIF11... -
Página 50: Uso Incorrecto
▶ Las actividades descritas en este manual de instrucciones deben realizarse únicamente por personal especializado con la consiguiente cualificación. ▶ Mantener alejado a personal no cualificado de las zonas peligrosas. WIKA manual de instrucciones modelo TIF11... -
Página 51: Rótulos / Marcajes De Seguridad
Datos del transmisor (modelo, señal de salida, rango de medición...) Año de fabricación ¡Es absolutamente necesario leer el manual de instrucciones antes del montaje y la puesta en servicio del instrumento! WIKA manual de instrucciones modelo TIF11... -
Página 52: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
1. Colocar el instrumento junto con el material aislante en el embalaje. 2. Para un almacenamiento prolongado (más de 30 días) colocar una bolsa con un desecante en el embalaje. WIKA manual de instrucciones modelo TIF11... -
Página 53: Puesta En Servicio, Funcionamiento
Es posible abrir y cerrar repetidamente; sin embargo solo si es ■ necesario, ya que podría tener un efecto perjudicial en el grado de protección. En cables de elevada susceptibilidad a efectos causados por flujo en ■ frío se debe reapretar el racord. WIKA manual de instrucciones modelo TIF11... -
Página 54: Conexión Eléctrica
Dotar los extremos de conductores de filamentos finos con virolas de ■ cable (confección de cables). En el caso de los transmisores instalados con cabezal montado, ■ también hay que tener en cuenta las hojas técnicas. WIKA manual de instrucciones modelo TIF11... -
Página 55: Mantenimiento Y Limpieza
No utilizar productos de limpieza agresivos. ▶ No utilizar objetos duros o puntiagudos para limpiar. 3. Enjuagar y limpiar el dispositivo desmontado para proteger a las personas y el medio ambiente contra peligros por medios residuales adherentes. WIKA manual de instrucciones modelo TIF11... -
Página 56: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos
7.2 Devolución Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.) y, por lo tanto, deben limpiarse antes de devolver. Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del instrumento. -
Página 57: Eliminación De Residuos
Éstas se detallan en la hoja técnica / en el manual de instrucciones correspondientes. Las especificaciones de la directiva EMC se aplican solo a los transmisores WIKA integrados. Cuando se utilizan transmisores de otros fabricantes, pueden aplicarse otras normas. Deben observarse las instrucciones y declaraciones de conformidad de la UE suministradas con estos transmisores. - Página 58 1) Versión especial a petición (solo disponible sin protección antiexplosiva o con determinadas homologaciones) Los datos técnicos de la caja de campo "rectangular" dependen de la versión seleccionada. Para más datos técnicos, consulte la hoja técnica de WIKA TE 62.02 y la documentación del pedido. WIKA manual de instrucciones modelo TIF11...
- Página 60 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...