WIKA T32. S Serie Manual De Seguridad
Transmisores de temperatura
Ocultar thumbs
Ver también para T32. S Serie:
- Manual de seguridad (60 páginas) ,
- Manual de instrucciones (92 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Information on functional safety
for temperature transmitter model T32.xS
Hinweise zur funktionalen Sicherheit
für Temperaturtransmitter Typ T32.xS
Indications relatives à la sécurité fonctionnelle
pour transmetteur de température type T32.xS
Notas acerca de la seguridad funcional
para transmisores de temperatura modelo T32.xS
Head mounting version
model T32.1S
Full assessment per IEC 61508
certified by TÜV Rheinland
Safety manual
Sicherheitshandbuch
Manuel de sécurité
Manual de seguridad
Rail mounting version
model T32.3S
EN
DE
FR
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WIKA T32. S Serie
Resumen de contenidos para WIKA T32. S Serie
- Página 1 Safety manual Sicherheitshandbuch Manuel de sécurité Manual de seguridad Information on functional safety for temperature transmitter model T32.xS Hinweise zur funktionalen Sicherheit für Temperaturtransmitter Typ T32.xS Indications relatives à la sécurité fonctionnelle pour transmetteur de température type T32.xS Notas acerca de la seguridad funcional para transmisores de temperatura modelo T32.xS Full assessment per IEC 61508 certified by TÜV Rheinland...
- Página 2 Safety manual model T32.xS Page 3 - 20 Sicherheitshandbuch Typ T32.xS Seite 21 - 34 Manuel de sécurité type T32.xS Page 35 - 48 Manual de seguridad modelo T32.xS Página 49 - 62 WIKA safety manual temperature transmitter T32.xS...
- Página 49 ..62 2.10 Puesta fuera de servicio del transmisor ....62 Anexo 1: Declaración de conformidad SIL WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS...
-
Página 50: Información General
(a partir de versión 2.2.3 del firmware) Este manual de seguridad acerca de la seguridad funcional trata los transmisores de temperatura de WIKA, modelos T32.1S/T32.3S (a partir de versión 2.2.3 del firmware) únicamente como parte de una función de seguridad. Este manual de seguridad es válido junto con la documentación mencionada bajo 1.2 “Otra documentación relativa al... -
Página 51: Normas Relevantes
Adecuación sistemática (inglés: systematic capability) La adecuación sistemática de un elemento (SC 1 a SC 4) indica que se ha alcanzado la integridad de seguridad sistemática para el SIL correspondiente. WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS... -
Página 52: Seguridad
El transmisor de temperatura alcanza para todas las conexiones y sensores de temperatura enumerados un porcentaje de fallos no peligrosos SFF (Safe Failure Fraction) lo suficiente alto para alcanzar la categoría SIL 2 de > 90 %. WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS... - Página 53 Los siguientes sensores y operaciones NO son admisibles para el uso en una aplicación de seguridad: Potenciómetro ■ Otros sensores de resistencia ■ Otros sensores mV ■ Modo diferencial en funcionamiento de doble sensor ■ WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS...
-
Página 54: Rótulos, Marcajes De Seguridad
Logo de la homologación, versión SIL (solo con SIL) Alimentación auxiliar versión Señal de salida, HART ® Sensor, Pt100 o RTD Rango de medida Número TAG WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS... - Página 55 Número TAG Rango de medida Sensor, Pt100 o RTD Número de serie ¡Es absolutamente necesario leer el manual de instrucciones antes del montaje y la puesta en servicio del instrumento! WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS...
-
Página 56: Limitación De Los Modos De Funcionamiento
Monitorización de la temperatura admisible del instrumento (opcional, por lo general ■ activado en la versión SIL) Monitorización de los límites de salida (opcional, a partir del 1/1/2011 no activado por ■ defecto en la versión SIL) WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS... -
Página 57: Protección De Escritura
HART . Estas funciones están disponibles, por ejemplo, en el ® software de configuración WIKA_T32 (descarga gratuita de www.wika.de). 2.5 Protección de escritura El T32.xS dispone de una funcionalidad de protección de escritura para evitar modificaciones de configuración no intencionadas. La contraseña de la protección de escritura estándar ajustada en la fábrica es “0”. -
Página 58: Exactitud De La Función De Medición Segura
-150 ... +1.300 °C 154 K TC Typ R 50 … 1.600 °C 255 K TC Typ S 50 … 1.600 °C 273 K TC Typ B 500 …1.820 °C 283 K WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS... -
Página 59: Modificaciones De Configuración
DTM en combinación con un software de manejo según el estándar FDT/DTM, p. ej., ■ PACTware, FieldMate Terminal de mano HART FC475, FC375, MFC4150 ® ■ ¡ADVERTENCIA! La función de seguridad debe verificarse después de la configuración. WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS... -
Página 60: Puesta En Servicio Y Pruebas Repetidas
0,2 % con respecto el span de la salida de corriente (16 mA). Con la prueba arriba mencionada se consigue una cobertura de diagnóstico del 99 %. WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS... -
Página 61: Prueba "Proof" Reducida De La Cadena De Procesamiento De Señales Del Transmisor
Si el resultado de una prueba funcional es negativo, poner todo el sistema de medición fuera de servicio. Tomar las medidas adecuadas para mantener el proceso en el estado seguro. WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS... -
Página 62: Indicaciones Para La Determinación De Índices En Materia De Seguridad
Las pruebas funcionales verifican el funcionamiento perfecto del sistema de seguridad SIS en interacción con todos los componentes (sensor, unidad lógica, actuador). WIKA manual de seguridad transmisor de temperatura T32.xS... - Página 64 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...