Allmänna Upplysningar - Kong TRIMMER Manual De Instrucciones

1 – ALLMÄNNA UPPLYSNINGAR
CS
A) De informationer som lämnats av tillverkaren ( hädanefter informationer) måste
användaren läsa och förstå noga innan han/hon använder produkten för första
gången. OBS: Informationerna avser beskrivning av särdrag, prestationer, montering,
nedmontering, underhåll, förvaring, desinfektion osv. av produkten och även om de
DA
innehåller vissa råd om användningen, så ska de inte anses som en handbok i verkliga
situationer (precis som en handbok i användning och underhåll av ett fordon inte lär ut
hur man kör och inte kan ersätta en körskola). OBS: klättring på klippor och is, nedfirning
med dubbellinor, via ferrata, speleologi, skidalpinism, canyoning, utforskning, räddning,
DE
arborism och arbete på höga höjder är aktiviteter som alla är förenade med höga risker
och som kan förorsaka olyckor och t.o.m.dödsfall. Om man inte kan eller vill ta på sig
detta ansvar eller utsätta sig för dessa risker ska man undvika att använda denna
produkt och avstå från att utöva dessa aktiviteter. Varje person påtar sig själv risk och
EL
ansvar för alla eventuella skador, sår och dödsfall som kan åsamkas sig själv eller andra
under utövande av dessa aktiviteter och genom användning av alla våra produkter, av
vilken typ det än gäller. Man måste lära sig att använda denna produkt och kontrollera att
man till fullo förstått hur den fungerar och vilka som är dess begränsningar. I tvivelaktiga
EN
fall ska man undvika att riskera och hellre fråga någon till råds. Kom ihåg:
denna produkt får endast användas av väl förberedda och kompetenta personer,
annars måste användaren monitoreras och övervakas konstant av andra väl
förberedda och kompetenta personer som kan garantera personens säkerhet.
ES
du är personligen ansvarig för att lära dig allt om produkten, lära dig använda den och
känna till alla säkerhetsförreskrifter.
B) Innan och efter användning ska du utföra alla kontroller som beskrivs i de specifika
upplysningarna för varje produkt och framför allt försäkra dig om att produkten är:
FI
i optimal kondition och att den fungerar perfekt,
lämplig för det bruk du tänker använda den till. Det är användaren som ansvarar för
att produkten utnyttjas på rätt sätt: endast sådan teknik som visas utan överkorsningar
är tillåten, all annan användning är förbjuden: dödsfara! och att det därtill hörande
FR
"kontrollformuläret" bevaras, där resultatet av alla utförda kontroller registrerats.
C) Om man har det minsta tvivel om produktens säkerhetstillstånd och funktionsduglighet
ska den omedelbart bytas ut. Använd inte produkten efter ett fall eftersom inre skador
eller osynliga deformeringar kan avsevärt minska dess hållbarhet. Felaktig användning,
IT
mekanisk deformering, oförutsedda fall från hög höjd, slitage, kemisk förorening,
utsättning för värme utöver normala klimatiska förhållanden (produkter av metall:
-30/+100°C – produkter med textilkomponenter: -30/+50°C) är några exempel på
orsaker som kan minska, begränsa eller t.o.m. annullera produktens livslängd.
NL
Ditt liv beror på utrustningens kontinuerliga funktionsduglighet (all utrustning bör endast
vara för personlig användning) och på dess historia (användning, förvaring, kontroller
osv.)
D) Denna produkt kan användas tillsammans med andra personliga skyddsutrustningar
PT
som överensstämmer med EU-direktiv 89/686/EG när detta är förenligt med de relevanta
informationerna om produkten. Om du ska kombinera två (eller flera) produkter måste du
noggrannt läsa bruksanvisningarna för båda.
E) Förankringspositionen är av avgörande betydelse för säkerheten i fallskyddet:
RU
uppskatta noga den fria höjden under användaren, den eventuella fallhöjden, den
sträckning av linan som beror på ett eventuellt energiabsorberingssystem, användarens
längd och "pendel"-effekten så att eventuella hinder kan undvikas (t.ex. marken,
materialets gnidning mot klippan osv.)
SV
F) Man kan inte alltid garantera de naturliga och klippfästa förankringspunkternas
hållbarhet och det är därför absolut nödvändigt att användaren gör en förebyggande
kritisk bedömning för att kunna försäkra sig om ett lämpligt skydd.