Algemene Informatie - Kong TRIMMER Manual De Instrucciones

1 - ALGEMENE INFORMATIE

CS
1) De informatie die door de fabrikant verstrekt wordt (hierna: informatie), dient door de
gebruiker vóór het gebruik van het product gelezen en goed begrepen te worden. Let
op: de informatie betreft de beschrijving van de kenmerken, de prestaties, de montage, de demontage, het onderhoud, de bewaring, de desinfectering, enz., van het product.
DA Ofschoon het ook enkele gebruikstips bevat, mag deze informatie niet beschouwd worden
als een handleiding voor het gebruik voor reële situaties (zoals een boekje voor gebruik
en onderhoud van een auto ook niet leert hoe men dient te rijden en geen vervanging van
een rijschool is). Let op: beklimming van rotsen en ijs, afdalingen met dubbel koord, "via ferrata", speleologie, alpineskiën, wildwaterkanoën, verkenningen, reddingswerk, tree-
DE
climbing en het verrichten van werkzaamheden op hoogte zijn activiteiten waaraan grote
risico's verbonden zijn en die ook dodelijke ongelukken tot gevolg kunnen hebben. Bent
u niet in staat deze verantwoordelijkheid te dragen en deze risico's te nemen, of wilt u dat
niet, vermijd dan het gebruik van dit product en zie af van het beoefenen van dergelijke
EL
activiteiten. U alleen neemt alle risico's en verantwoordlijkheden voor schade, letsel of de
dood, waar u of derden mee geconfronteerd kunnen worden bij het beoefenen van deze
activiteiten en bij het gebruik van al onze producten van ongeacht welk type. Leer dit
product te gebruiken en ga na of u de werking en de beperkingen ervan volledig begrepen
heeft. Neem in geval van twijfel geen risico maar vraag. Vergeet niet dat:
EN
- dit product alleen door bekwame en ervaren personen gebruikt dient te worden,
anders dient de gebruiker continu onder de supervisie van bekwame en ervaren
personen te blijven die zijn veiligheidsstelling moeten garanderen,
- u bent er persoonlijk verantwoordelijk voor dit product te kennen en het gebruik en de
ES
veiligheidsmaatregelen te leren.
B) Vóór en na het gebruik verricht u alle controles die beschreven worden in de informatie
die specifiek is voor ieder product en controleert u vooral dat het product:
- in optimale staat verkeert en correct functioneert,
FI
- geschikt is voor het gebruik dat u ervan wilt maken, het is de verantwoordelijkheid van
de gebruiker dit product op correcte wijze te gebruiken: alleen de technieken die in de niet
doorgestreepte afbeeldingen te zien zijn, zijn toegestaan, ieder ander gebruik is verboden:
levensgevaar!
bewaar het betreffende "controleblad" met de registratie van de resultaten van de
FR
uitgevoerde controles.
C) Heeft u ook maar de minste twijfel over de veiligheidsvoorwaarden en de efficiëntie van
het product, vervangt u het dan onmiddellijk. Gebruik het product niet meer na een vrije
val omdat interne breuken of niet zichtbare vervormingen de weerstand ervan aanzienlijk
IT
kunnen verminderen. Onjuist gebruik, mechanische vervormingen, het per ongeluk van
een hoogte naar beneden vallen van het werktuig, slijtage, chemische aantastingen,
blootstelling aan meer hitte dan bij normale klimaatomstandigheden (producten van
alleen metaal: -30/+100°C – producten met textielcomponenten: -30/+50°C), zijn enkele
NL
voorbeelden van andere oorzaken die de levensduur van het product kunnen verkorten,
beperken en zelfs tenietdoen.
Uw leven is afhankelijk van de continue efficiëntie van uw uitrusting (wij raden ten zeerste
aan dat uw uitrusting voor persoonlijk gebruik is) en van diens levensgeschiedenis
(gebruik, opslag, controles enz.).
PT
D) Dit product kan gebruikt worden in combinatie met persoonlijke beschermmiddelen die
conform zijn aan Richtlijn 89/686/ EEG en verenigbaar zijn met de bijbehorende informatie
van het product. Wanneer u de intentie heeft om twee (of meer) producten te combineren,
leest u dan met aandacht de gebruiksinstructies van beide.
RU
E) De positie van de verankering is van fundamenteel belang voor de veiligheid van
de onderbreking van de val: beoordeel zorgvuldig de vrije hoogte onder de gebruiker,
de hoogte van een mogelijke val, de verlenging van het koord veroorzaakt door de
energie-absorber, de lengte van de gebruiker en het "slingereffect", om iedere mogelijke
SV
belemmering te vermijden (bv. het terrein, de wrijving van het materiaal tegen de rots,
enz.).
F) De weerstand van de al dan niet natuurlijke verankerpunten in de rots, kan niet sowieso
gegarandeerd worden en daarom is een voorafgaande kritische beoordeling door de