Kong TRIMMER Manual De Instrucciones página 33

- le cordon (1) soit toujours sous tension (fig. 3).
Important : Le TRIMMER doit être relié à des ceintures de positionnement sur le travail,
ou à des harnais, dotés de points d'attache conformes à la norme EN 358 ou EN 813, à
l'aide de mousquetons conformes à la norme EN 362.
Connexion :
- avec cordon simple :
- relier le TRIMMER, à l'aide d'un mousqueton introduit dans l'orifice (2A), au point
d'attache ventral du harnais (fig. 4A) ou au point d'ancrage/structure (fig. 4B),
- relier la boutonnière cousue du cordon (1A), à l'aide d'un mousqueton, au point
d'ancrage/structure (fig. 4A) ou au point d'attache ventral du harnais (fig. 4B),
- avec cordon double (fig. 5) :
- relier le TRIMMER, à l'aide d'un mousqueton introduit dans l'orifice (2A), au point
d'attache latéral de la ceinture/harnais,
- entourer la structure avec le cordon et relier la boutonnière cousue (1A), à l'aide
d'un mousqueton, à l'autre point d'attache latéral de la ceinture/harnais. En cas de
connexion à des structures qui ne maintiennent pas le cordon au niveau de la taille,
ou au-dessus de celle-ci, effectuer un double tour de cordon (fig. 6).
Important : pour des connexions à des structures qui pourraient endommager le cordon
(1), interposer la gaine de protection coulissante (3) - (fig. 7).
Réglage de la longueur :
- pour s'approcher du point d'ancrage, ou de la structure, tirer l'extrémité libre du cordon
(fig. 8),
- pour s'éloigner du point d'ancrage, ou de la structure, appuyer sur le levier (2B) - (fig. 9).
Attention : le TRIMMER permet de régler la longueur du cordon sous charge également,
mais il ne s'agit pas d'un descendeur !
Exemples d'emploi correct du TRIMMER :
- dans un système de retenue : limite le mouvement de l'utilisateur en lui empêchant
d'atteindre des zones ou des positions qui impliquent un risque de chute de hauteur (fig.
10).
dans un système de positionnement sur le travail : permet à l'utilisateur de travailler tout
en étant soutenu, sous tension (fig. 11) ou en suspension (fig. 12), de façon à éviter la
chute libre. Attention : le système de positionnement doit toujours être utilisé avec un
système d'arrêt des chutes de hauteur.
9 - CONTRÔLES AVANT ET APRÈS L'EMPLOI
Contrôlez et assurez-vous que :
- le cordon (1) ne présente pas de coupures, de brûlures, de résidus de produits
chimiques, un duvet excessif, d'endurcissements ou de variations de diamètre, d'usure
(vérifiez notamment les parties en contact avec les composants métalliques),
- les coutures soient intactes et qu'il n'y ait pas de fils coupés ou lâches,
- le dispositif de réglage de la longueur (2) fonctionne correctement (réglage et blocage),
n'ait pas subi de déformations mécaniques, ne présente pas de fissures ni de traces de
corrosion, et qu'il soit libre d'éléments étrangers (cailloux, sable, lubrifiants, etc.) dans
la zone de passage du cordon.
Terminez les contrôles en exécutant un essai de fonctionnement, en maintenant une
position de sécurité absolue.
10 - CERTIFICATION
Cet équipement a été certifié par l'organisme agréé n° 0123 - TÜV SÜD Product Service
GmbH Daimlerstraße 11 - 85748 Garching - Allemagne
Teste de référence: ITALIENNE
CS
DA
DE
EL
EN
ES
FI
FR
IT
NL
PT
RU
SV