MANTENIMIENTO Y REVISIÓN
Programa de servicio Volvo
Para que el automóvil mantenga un elevado nivel
en lo que se refiere a la seguridad vial, la seguri-
dad de funcionamiento y fiabilidad, siga el pro-
grama de servicio Volvo tal como se especifica
en el manual de servicio y garantía.
Volvo recomienda confiar a un taller Volvo los tra-
bajos de revisión regular y mantenimiento. Los
talleres Volvo disponen del personal, las docu-
mentación de servicio y las herramientas espe-
ciales que le garantizan la máxima calidad de ser-
vicio.
IMPORTANTE
Compruebe y aplique el manual de servicio y
garantía para mantener en vigor la garantía
de Volvo.
Introducción
En el servicio de mantenimiento se efectúan
varios controles que requieren de instrumentos y
herramientas especiales, por lo que debe reali-
zarlo un técnico cualificado. Para mantener su
Volvo en las mejores condiciones deberá elegir
los contrastados repuestos y accesorios origina-
les de Volvo.
Federal Clean Air Act - EE.UU.
La Federal Clean Air Act obliga a los fabricantes
de automóviles a proporcionar instrucciones por
escrito al comprador final para garantizar un
correcto servicio y operación de los componentes
568
reguladores de las emisiones. Dicho servicio,
especificado en el manual de servicio y garantía,
no se incluye dentro de la garantía. Deberá pagar
la mano de obra y el material utilizado.
Mantenimiento
Su Volvo ha superado varias inspecciones
exhaustivas previas a su entrega, de conformidad
con las especificaciones de Volvo. Las actuacio-
nes de mantenimiento especificadas en el
manual de servicio y garantía, muchas de ellas
con un efecto positivo sobre las emisiones,
deben realizarse conforme a las indicaciones. Le
recomendamos que guarde los recibos de man-
tenimiento relacionados con las emisiones del
automóvil en caso de surgir dudas asociadas a
dicho mantenimiento. Además, deberá proce-
derse a una inspección y mantenimiento tan
pronto se detecte o se sospeche de una avería.
Garantías aplicables: EE.UU y Canadá
Conforme a la normativa vigente de EE.UU. y
Canadá se proporciona la siguiente lista de
garantías.
•
Garantía limitada de vehículo nuevo
•
Garantía limitada sobre repuestos y acceso-
rios
•
Garantía limitada sobre oxidación
•
Garantía limitada sobre cinturones de seguri-
dad y sistema de retención suplementaria
•
Garantía sobre diseño y deficiencias del sis-
tema de emisiones
•
Garantía sobre rendimiento en materia de
emisiones
Estas son garantías a nivel federal. Se aplican
otras garantía adicionales según la normativa
estatal y provincial. En el manual de servicio y
garantía independiente se incluye información
detallada sobre las distintas garantías.
Un mantenimiento periódico ayuda a reducir
al mínimo las emisiones
NOTA
•
En el manual de servicio y garantía se
incluye un completo programa de servicio
y mantenimiento hasta los 240.000 km
(150.000 millas). Este programa incluye
las inspecciones y tareas de servicio
necesarias para el correcto funciona-
miento del automóvil y abarca los compo-
nentes que determinan las emisiones del
mismo.
•
El manual de servicio y garantía contiene
también información detallada sobre las
garantías que cubren el vehículo.
Sistema de diagnóstico integrado
El OBD II forma parte del sistema informático del
vehículo. Almacena la información de diagnóstico
sobre los controles de emisiones de su vehículo.
La lámpara del motor puede encenderse si el sis-
tema detecta un fallo en el control de emisiones.
Se produce un fallo cuando un componente o