Manuales
Marcas
Volvo Manuales
Automóviles
XC90 2006
Volvo XC90 2006 Manuales
Manuales y guías de usuario para Volvo XC90 2006. Tenemos
1
Volvo XC90 2006 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Libro De Instrucciones
Volvo XC90 2006 Libro De Instrucciones (254 páginas)
Marca:
Volvo
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 8.72 MB
Tabla de contenido
Seguridad
10
Estimado Usuario de Volvo
2
Introducción
3
Libro de Instrucciones
3
Importante
3
Consumo de Combustible
4
Depuración Eficaz de Los Gases de Escape
4
Talleres Volvo y Medio Ambiente
5
Respeto por el Medio Ambiente
5
Tabla de Contenido
10
Cinturón de Seguridad
11
Lleve Siempre Puesto el Cinturón de Seguridad
11
Cinturón de Seguridad y Embarazo
12
Testigo del Cinturón de Seguridad
12
Pretensor del Cinturón de Seguridad
13
Sistema AIRBAG
14
Símbolo de Advertencia en el Instrumento Combinado
14
Airbags (SRS)
15
Airbag (SRS) del Lateral de Conductor
15
Airbag (SRS) en el Lado del Acompañante
15
Sistema SRS
16
Activación/Desactivación de Airbag (SRS)
18
Posición del Conmutador
19
Airbag Laterales (SIPS-Bag)
20
Asiento Infantil y Airbag Lateral
20
Airbag de Techo Lateral O Cortina Inflable (IC)
22
Propiedades
22
Whips
23
Protección contra Lesiones por Latigazo Cervical - WHIPS
23
Propiedades del Asiento
23
Sistema WHIPS y Asiento Infantil/Cojín Infantil
23
Postura de Asiento Adecuada
23
No Obstaculice el Funcionamiento del Sistema WIPS
24
Rops
25
Cuándo Se Activan Los Sistemas de Seguridad
26
Control de Airbags y Airbags de Techo Lateral
27
Seguridad Infantil
28
Los Niños Deben Ir Sentados de Forma Cómoda y Segura
28
Asiento Infantil y Testigo del Cinturón de Seguridad
28
Asiento Infantil y Cojín Infantil
29
Cojines de Seguridad Integrados (Opcional en Variante de Cinco Plazas, Estándar en Variante de Siete Plazas)
33
Seguridad Infantil Instalación de Asiento de Seguridad Infantil
35
Sistema de Fijación ISOFIX para Asientos Infantiles (Opcional)
35
Instrumentos y Mandos
38
Vista General, Coche con Volante a la Izquierda
40
Panel de Control de la Puerta del Conductor
43
Cuentakilómetros/Cuentakilómetros Parcial/ Control de Velocidad de Crucero
44
Cuentarrevoluciones
44
Indicador de Combustible
44
Indicador de Temperatura
44
Indicador de Temperatura Exterior, Reloj, Posición de Marchas
44
Instrumento Combinado
44
Intermitentes
44
Velocímetro
44
Prueba de Funcionamiento, Símbolos
45
Símbolo de Advertencia en el Centro del Instrumento
45
Símbolos de Control y Advertencia
45
Freno de Estacionamiento Aplicado
47
Luces Antiniebla Traseras
47
Sistema Estabilizador y DSTC
47
Símbolos de Control y Advertencia Precalentador del Motor (Diesel)
47
Testigo de Remolque
47
Display
48
Mensaje en la Pantalla
48
Pantalla de Información
48
Aire Acondicionado en la Parte Trasera del Habitáculo (Opcional)
50
Interruptores de la Consola Central
50
Seguro para Niños en las Puertas Traseras (Opcional)
50
Sistema DSTC
50
BLIS - Blind Spot Information System (Opcional)
51
Interruptores de la Consola Central Retrovisores Exteriores Replegables (Opcional)
51
Luces Complementarias (Accesorio)
51
Asientos Delanteros Térmicos
52
Desempañadores de la Luneta Trasera y de Los Retrovisores Exteriores
52
Luces de Emergencia
52
Iluminación de Instrumentos
53
Luces Antiniebla
53
Luces de Posición/De Estacionamiento
53
Panel de Control de la Iluminación
53
Conmutación de Luces Largas y de Cruce
54
Intermitentes, Conmutación de las Luces, Botón READ
54
Palanca del Volante Izquierda
54
Posiciones de la Palanca del Volante
54
Importante
55
Limpiaparabrisas
55
Palanca del Volante Derecha
55
Lavado Reducido
56
Lavafaros
56
Limpiacristales y Lavacristales, Luneta Trasera
56
Palanca del Volante Derecha Lavaparabrisas
56
Centro de Información Electrónico
57
Funciones
57
Aumente O Disminuya la Velocidad
58
Conexión
58
Desconexión
58
Programador de Velocidad
58
Desconector del Freno de Estacionamiento
59
Freno de Estacionamiento
59
Ajuste del Volante
60
Apertura del Capó
60
Enchufe para Pasajeros del Asiento Trasero (Opcional)
60
Abertura del Portón Trasero
61
Bloqueo de Los Elevalunas Traseros
62
Elevalunas Eléctricos
62
Elevalunas Eléctricos de las Puertas Delanteras
62
Elevalunas Eléctrico Junto al Asiento Delantero del Acompañante
63
Elevalunas Eléctricos de las Puertas Traseras
63
Retrovisor Interior
64
Retrovisores con Función de Memoria (Opcional)
64
Retrovisores Exteriores
64
Retrovisores y Ventanillas Laterales
64
Ventanillas con Cristales Ahumados (Opcional)
64
Posiciones de Abertura
66
Techo Solar Eléctrico (Opcional)
66
Protección Antipinzamiento
67
Climatización
68
Función del Ventilador del Habitáculo
69
Información General sobre el Climatizador
69
Localización de Averías
69
Refrigerante
69
Difusor de Ventilación
70
Difusores de Ventilación
70
Distribución del Aire
70
Climatizador Manual A/C
71
Recirculación
71
Desempañador de la Luneta Trasera y Retrovisores
72
Ventilador
72
Climatizador Electrónico ECC
74
Sistema de Calidad del Aire (Opcional en Ciertos Mercados)
74
Sensor de Temperatura del Habitáculo
75
Calefacción de Los Asientos Delanteros
76
Calefactor de Estacionamiento (Opcional)
77
Estacionamiento en Pendientes
77
Generalidades
77
Activación Directa del Calefactor
78
Batería y Combustible
78
Calefactor de Estacionamiento (Opcional) Reloj/Temporizador del Vehículo
78
Importante
78
Interior
80
Abatimiento del Respaldo del Asiento Delantero
81
Asientos Delanteros
81
Postura de Asiento
81
Asientos Delanteros Asiento Accionado Eléctricamente (Opcional)
82
Asientos Delanteros Ajuste de Posiciones Almacenadas en la Memoria
83
Iluminación del Habitáculo
84
Iluminación General
84
Interruptor Lámparas de Lectura
84
Espejo de Cortesía
85
Compartimentos en el Habitáculo
86
Compartimento para Lápices
87
Guantera
87
Cenicero para Pasajeros del Asiento Trasero (Opcional)
88
Colgador de Chaquetas
88
Compartimentos en el Habitáculo
88
Portavasos/Portabotellas para Pasajeros del Asiento Trasero
88
Compartimentos Guardaobjetos y Portavasos (Coches de Siete Plazas)
89
Portavasos
89
Compartimentos Guardaobjetos en la Tercera Fila de Asientos (Coches de Siete Plazas)
90
Asiento Desplazable (Coche de Siete Plazas)
91
Asiento Trasero
91
Asientos Traseros - Segunda Fila (Coches de Siete Plazas)
91
Desmontaje de la Parte Trasera de la Consola Central
91
Reposacabezas en el Asiento Trasero - Plaza Central
92
Compartimento de Carga
93
Prolongación del Espacio de Carga, Segunda Fila de Asientos
93
Prolongación del Espacio de Carga, Tercera Fila de Asientos (Coches de Siete Plazas)
93
Restitución de Los Asientos de la Tercera Fila de Asientos
93
Colocación de la Red de Protección
95
Red de Protección
95
Plegado de la Red de Protección
96
Rejilla de Protección en Acero (Opcional)
96
Cortina para Ocultar la Carga (Opcional)
97
Abra el Espacio en el Piso del Compartimento de Carga (Coches de Cinco Plazas)
98
Abra el Espacio en el Piso del Compartimento de Carga (Coches de Siete Plazas)
98
Espacio del Compartimento de Carga, Contenido
98
Importante
98
Llaves y Mando a Distancia
101
Funciones del Mando a Distancia
102
Cambio de la Pila del Mando a Distancia
103
Bloqueo Automático
104
Bloqueo y Desbloqueo del Coche desde el Exterior
104
Bloqueo y Desbloqueo del Coche desde el Interior
104
Cierre y Apertura
104
Rebloqueo Automático
104
Bloqueo de la Guantera
105
Bloqueo de Puertas
105
Bloqueo/Desbloqueo del Portón Trasero con el Mando a Distancia
105
Desconexión Temporal del Bloqueo de Puertas y del Sensor de Alarma
106
Seguro para Niños
107
Seguro para Niños Mecánicoportón Trasero y Puertas Traseras
107
Seguro Eléctrico para Niñospuertas Traseras (Opcional en Ciertos Mercados)
108
Alarma (Opcional) Conexión de la Alarma
109
Desconexión de la Alarma Activada
109
Testigo de Alarma en el Tablero de Instrumentos
110
Arranque y Conducción
112
Generalidades
113
No Caliente Excesivamente el Motor ni el Sistema de Refrigeración
114
No Conduzca con Portón Trasero Abierto
114
Llenado de Combustible
115
Puesta en Marcha del Coche
116
Puesta en Marcha del Motor (Diesel)
116
Filtro de Partículas DIésel (Algunos Modelos)
116
Puesta en Marcha del Coche
117
Llaves de Encendido E Inmovilizador
117
Cerradura de Encendido y Bloqueo del Volante
117
Caja de Cambios Manual
118
Posiciones de Marcha
118
Caja de Cambios Automática
119
Sistema Adaptativo
119
Sistemas de Seguridad
119
Inhibidor del Selector de Marchas
120
Caja de Cambios Automática Posiciones Manuales del Selector de Marchas
121
W - Programa Invierno
121
Tracción en las Cuatro Ruedas
122
Sistema de Frenos
123
Circuitos de Frenos
123
Si Los Frenos Se Fatigan en Exceso
123
Sistema de Estabilidad
125
Sistema de Aparcamiento Asistido (Opcional)
126
Desconexión y Reactivación del Sistema de Aparcamiento Asistido
127
Indicación de Avería en el Sistema
127
Limpieza de Los Sensores
127
Remolque y Asistencia en Carretera
128
Si el Coche Necesita Ser Remolcado
128
Anilla de Remolque
129
Arranque con Asistencia
130
Arranque con Batería Auxiliar
130
Conducción con Remolque
131
Pesos de Remolque
131
Conducción con Remolque y Caja de Cambios Automática
132
Nivelación (Opcional en Variante de Cinco Plazas, Estándar en Variante de Siete Plazas)
132
Conducción con Remolque Bola de Remolque (Opcional)
133
Especificaciones
134
Enganche Desmontable - Montaje
135
Enganche Desmontable - Desmontaje
137
Colocación de la Carga
139
Carga sobre el Techo
139
Uso de Los Arcos Portacargas
140
Adaptación del Haz Luminoso
141
Haz Luminoso Correcto para Circulación por la Derecha O la Izquierda
141
Recubrimiento de Los Faros
141
Faros Halógenos
141
Faros Bi-Xenon
141
BLIS (Blind Spot Information System) - Opcional
144
Ruedas y Neumáticos
148
Generalidades
149
Características de Conducción y Neumáticos
149
Clases de Velocidad
149
Neumáticos Nuevos
149
Neumático con Indicadores de Desgaste
150
Neumáticos de Invierno
150
Neumáticos con Clavos
150
Importante
150
Ruedas de Verano E Invierno
151
Control de la Presión de Los Neumáticos
152
Triángulo de Peligro y Rueda de Repuesto
153
Rueda de Repuesto - Extracción
154
Cambio de Ruedas
155
Desmontaje de la Rueda
155
Montaje de la Rueda
157
Reparación Provisional de Neumáticos
158
Kit de Reparación Provisional de N Eumáticos
158
Reparación de un Neumático con Pinchazo
160
Cambio del Recipiente con el Sellador
162
Cuidado del Coche
164
Limpieza
165
Lave el Automóvil
165
Limpieza de Los Cinturones de Seguridad
166
Código Cromático
167
Arañazos y Picaduras de Gravilla
167
Retoques de Daños en la Pintura
168
Tratamiento Anticorrosión Tratamiento Anticorrosión: Comprobación y Mejora
169
Mantenimiento y Servicio
170
Servicio Volvo Programa de Servicio de Volvo
171
Medidas de Mantenimiento Especiales
171
Montaje de Accesorios
171
Grabación de Datos del Vehículo
171
Mantenimiento Realizado por el Usuario Antes de Comenzar Los Trabajos en el Vehículo
172
Elevación del Coche
172
Capó y Compartimento del Motor
173
Abertura del Capó
173
Sistema de Combustible
174
Parada del Motor por Agotamiento de Combustible
174
Vaciado del Agua de Condensación en el Filtro de Combustible
174
Aceites y Líquidos
175
Condiciones de Conducción Poco Favorables
175
Control y Cambio de Aceite de Motor y Filtro de Aceite
175
Depósito de Líquido Lavaparabrisas
177
Refrigerante, Control de Nivel y Llenado
177
Líquido de Frenos y Embrague, Control de Nivel y Llenado
178
Aceite de la Dirección Asistida, Control de Nivel y Llenado
178
Escobillas Limpiaparabrisas
179
Cambio de Escobillas de la Luneta Trasera
179
Cambio de Escobillas Limpiaparabrisas
179
Mantenimiento de la Batería
180
Símbolos en la Batería
180
Evacuación de Gas Oxhídrico
181
Cambio de la Batería
181
Cambio de Bombillas Información General
183
Cambio de Bombillas
184
Ubicación de las Bombillas en el Faro Delantero
184
Lámpara de Luces de Cruce
185
Lámpara de Luces Largas
185
Luces de Posición Laterales y Luces de Posición/De Estacionamiento
185
Intermitente Lateral
186
Ubicación de las Bombillas en el Faro Trasero
187
Bombillas en Los Faros Traseros
188
Luz Antiniebla Trasera
189
Iluminación de la Matrícula
189
Iluminación de Guía
190
Bombilla en el Compartimento de Equipajes
190
Caja de Fusibles y Relés del Compartimento del Motor
192
Fusibles del Habitáculo en el Costado de Conductor del Cuadro de Instrumentos
193
Fusibles del Habitáculo dentro de la Barrera de Sonido del Lateral de Conductor
194
Caja de Fusibles en el Maletero
196
Infotenimiento
198
Información y Entretenimiento
199
Paneles de Control, Audio
200
Teclado del Volante
201
Utilización del Menú
201
Teclado para Teléfono/Audio
201
Toma para Auriculares (Opcional)
202
Auriculares - Limitaciones
202
Mando a Distancia (Opcional)
203
Funciones del Equipo de Sonido
205
Interruptor On/Off: Audio
205
Selección de Fuente de Sonido
205
Mando de Volumen
205
Funciones del Equipo de Sonido Control de Volumen: TP/PTY
206
Altavoz de Bajos, SUBWOOFER (Opcional)
207
Ecualizador FR (Algunos Modelos)
207
Ecualizador RR (Algunos Modelos)
208
Equipo de Audio
209
Funciones de la Radio
209
Búsqueda de Emisoras
209
Localizar Manualmente una Frecuencia Conocida
209
Memorización de Emisoras
209
Exploración, SCAN
211
Radio Data System, RDS
211
Búsqueda Automática de Información sobre Programas, PI Seek
211
Noticias, NEWS
211
Información de Tráfico, TP
212
Radiotexto
212
Tipo de Programación - PTY
213
Localización de un Determinado Tipo de Programación, PTY
214
Noticias - NEWS STATION
215
Actualización Automática de Frecuencias - AF
215
Restauración de las Funciones
216
CD/MD (Opcional)
217
Cambio de Pista
217
Rebobinado Rápido
217
Función Aleatoria, RANDOM
217
Importante
218
Cargador de CD (Opcional)
219
Eject All
220
Estructura de Menú - Audio
221
MI Propia Selección Rápida
222
Teléfono (Opcional)
223
Teléfono (Opcional) Componentes del Sistema de Teléfono
224
Reglas Generales
224
Llamadas de Emergencia
224
Funciones del Teléfono
225
Interruptor On/Off/En Espera, Teléfono
226
Reducción de Volumen Durante una Llamada de Teléfono
226
Modo de Espera
226
Selección Rápida en el Menú
226
Seguridad Vial
227
Tarjeta SIM
227
Llamar y Contestar Llamadas
227
Finalizar una Llamada
227
Volumen del Teléfono
229
Listín Telefónico
229
Almacenar Números de Teléfono con Nombres
229
Escribir Nombres (O Mensajes)
229
Para Cancelar la Introducción de Texto
230
Llamar un Número Almacenado en la Memoria
230
Tarjeta SIM Doble
231
Número Imei
231
Ajustes de Menú y Opciones de Menú - Teléfono
232
Datos Técnicos
236
Designaciones de Tipo
237
Pesos y Medidas
238
Motor Especificaciones
239
Aceite de Motor
240
Importante
240
Capacidades
241
Otros Líquidos y Lubricantes
243
Combustible
244
Consumo, Emisiones
244
Consumo de Combustible y Emisiones de DIóxido de Carbono
245
Catalizador
246
Información General
246
Sonda Lambda
246
Sonda Lambda Sensor de Oxígeno
246
Sistema Eléctrico
247
Generador
247
Motor de Arranque
247
Productos relacionados
Volvo XC90 2008
Volvo XC90 2004
Volvo XC90 2007
Volvo XC90 2005
Volvo XC90 2019
Volvo XC90 2021
Volvo XC90 2016
Volvo TWIN ENGINE XC90 2020
Volvo XC90 2012
Volvo XC90 2011
Volvo Categorias
Automóviles
Accesorios de Automóviles
Sistema de Navegación para Coches
Electrónica del Automóvil
Motores
Más Volvo manuales