Manuales
Marcas
Volvo Manuales
Automóviles
XC40
Volvo XC40 Manuales
Manuales y guías de usuario para Volvo XC40. Tenemos
5
Volvo XC40 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário, Manual Del Usuario, Guia Rápido
Volvo XC40 Manual Del Propietário (658 páginas)
Marca:
Volvo
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 11.61 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
11
Especificaciones
16
Información para el Propietario
19
Información Impresa
20
Información Relacionada
21
Manual Contextual del Propietario
22
Manual Navegación
22
Abrir el Menú del Menú Superior
23
Navegar por el Manual del Propietario en la Pantalla Central
23
Ayuda en Internet
25
Información Descargable
25
Página de Soporte de Volvo Cars
25
Equipos Opcionales y Accesorios
26
Listas de Procedimientos
27
Contactar con Volvo
30
Ventajas de Volvo ID
30
Crear y Registrar un Volvo ID
31
Drive-E - Placer al Volante Más Limpio
32
Ayuda del Conductor Intellisafe
33
Información Dónde y Cuándo Se Necesita
34
Sensus - Conexión y Mantenimiento
34
Pantalla Central
35
Sistema de Control por Voz
36
Actualizaciones del Software
37
Grabación de Datos
37
Conexión de Equipos a la Toma de Diagnóstico del Vehículo
40
Instalación de Accesorios
40
Certificación de Técnicos
41
Homologación
41
Declaración Relativa a Componentes de Volvo
42
Mostrar el Número de Identificación del Vehículo
42
Distracciones del Conductor
43
Seguridad
45
Símbolo de Advertencia en la Pantalla del Conductor
46
La Seguridad de Los Viajeros
47
Seguridad Durante el Embarazo
47
Informar sobre Defectos en la Seguridad
48
Informar sobre Defectos en la Seguridad en Estados Unidos
48
Recordatorios de Seguridad para Los Viajeros
48
Información sobre Retiradas Provisionales
49
Informar sobre Defectos en la Seguridad en Canadá
49
Clientes de Volvo en Canadá
50
Whiplash Protection System
50
Cinturones de Seguridad
51
Mantenimiento del Cinturón de Seguridad
51
Posición del Asiento
51
Ponerse el Cinturón de Seguridad
52
Ponerse y Quitarse el Cinturón de Seguridad
52
Pretensor del Cinturón de Seguridad
54
Pretensor Estándar de Cinturón de Seguridad
54
Gráfico de la Pantalla del Conductor
56
Testigo del Cinturón de Seguridad
56
Testigos de las Puertas y Los Cinturones de Seguridad
56
Airbags Activados
57
Airbags del Conductor y del Acompañante
58
Despliegue de Los Airbags Frontales
59
El Sistema de Airbags Frontales
59
Letreros de Los Airbags
60
Sistema de Clasificación de Pasajeros
61
Clasificación de Adultos
63
Clasificación de Niños
64
Airbags Laterales
65
Modificaciones
65
Cortinas Inflables
66
Modo de Seguridad
67
Arrancar y Desplazar el Vehículo en Modo de Seguridad
68
Información General
69
Seguridad Infantil
69
Algunas Recomendaciones Muy Específicas de Volvo
70
Recomendaciones de Volvo
70
Sistemas de Retención Infantil
71
Sistemas de Seguridad Infantil
71
Al Colocar el Cinturón de Seguridad en el Asiento Infantil
72
Función Automática de Cierre/Cierre de Emergencia (ALR/ELR)
72
Registro y Retirada Provisional de Sistemas de Retención Infantil
72
Asientos Infantiles para Niños Pequeños
73
Colocación de un Asiento Infantil para Niños Pequeños con un Cinturón de Seguridad
73
Asientos Infantiles Regulables
75
Colocación de un Asiento Infantil Regulable con un Cinturón de Seguridad
75
Cojines Elevadores
77
Colocación del Cojín Elevador
77
Colocación de un Asiento Infantil
78
Puntos de Fijación para Sistemas de Retención Infantil
78
Puntos de Fijación Superiores
78
Puntos de Fijación Inferiores para Sistemas de Retención Infantil
79
Ubicación de Los Puntos de Fijación
79
Acceso a Los Puntos de Fijación
80
Puntos de Fijación Inferiores
80
Utilización de Los Puntos de Fijación Inferiores ISOFIX/LATCH para Asientos Infantiles
80
Pantallas y Control por Voz
83
Consola del Centro y del Túnel
84
Consola del Techo
84
Instrumentos y Mandos en Automóviles con Volante a la Izquierda
84
Volante y Tablero de Instrumentos
84
Puerta del Conductor
85
Pantalla del Conductor
86
Ajustes de la Pantalla del Conductor
88
Indicador de Combustible
88
Cuentakilómetros Parciales
89
Ordenador de a Bordo
89
Mostrar Datos de Viaje en la Pantalla del Conductor
90
Mostrar Los Datos Estadísticos del Viaje en la Pantalla Central
91
Poner a Cero Los Cuentakilómetros Parciales
91
Ajustes de Los Datos Estadísticos
92
Fecha y Hora
93
Indicador de Temperatura Ambiente
93
Freno Automático Conectado
94
Símbolos de Control en la Pantalla del Conductor
94
Símbolos de Advertencia en la Pantalla del Conductor
96
Contrato de Licencia de la Pantalla del Conductor
98
Freetype Project License
98
Legal Terms
98
Harfbuzz / UCDN License
99
Libunibreak License
100
Licencia GLEW (Licencia BSD Modificada)
101
ZLIB Data Compression Library License Agreement
101
Funciones del Menú de Aplicaciones
102
Gestionar el Menú de Aplicaciones en la Pantalla del Conductor
102
Menú de Aplicaciones en la Pantalla del Conductor
102
Mensajes en la Pantalla del Conductor
103
Navegar y Seleccionar en el Menú de Aplicaciones
103
Gestionar Mensajes en la Pantalla del Conductor
105
Gestión de Mensajes Guardados desde la Pantalla del Conductor
106
Solicitar Cita
107
Visión de Conjunto de la Pantalla Central
108
Gestionar la Pantalla Central
111
Utilizar las Funciones de Pantalla Táctil en la Pantalla Central
111
Desplazarse por una Lista, un Artículo O una Vista
113
Utilizar Los Mandos de la Pantalla Central
113
Volver a la Vista Inicial desde Otra Vista
113
Activar y Desactivar la Pantalla Central
114
Navegar en las Vistas de la Pantalla Central
114
Vista Inicial
114
Barra de Estado
115
Vista de Climatización
115
Vista Superior
115
Vista de Aplicaciones
116
Vista de Funciones
116
Información Relacionada
117
Gestionar las Vistas Parciales en la Pantalla Central
118
Navegación
118
Expandir una Subvista desde el Modo Predefinido
119
Abrir O Cerrar una Vista Parcial en Modo de Pantalla Completa
120
Vista de Funciones en la Pantalla Central
121
Diferentes Tipos de Botones
121
Diferentes Posiciones de Los Botones
122
Mover Aplicaciones y Botones en la Pantalla Central
123
Símbolos en la Barra de Estado de la Pantalla Central
123
El Teclado de la Pantalla Central
125
Variantes de una Letra O de un Carácter
127
Cambiar el Idioma del Teclado de la Pantalla Central
128
Escribir Caracteres, Letras O Palabras a Mano en la Pantalla Central
128
Dibujar a Mano Caracteres/Letras/Palabras
129
Borrar O Cambiar Letras O Caracteres Escritos a Mano
129
Cambiar el Aspecto de la Pantalla
130
Desconectar O Modificar el Volumen del Sonido del Sistema en la Pantalla Central
131
Abrir Los Ajustes en la Pantalla Central
132
Abrir el Ajuste Contextual en la Pantalla Central
133
Aplicaciones Externas
133
Cambiar Los Ajustes en la Pantalla Central
133
Restablecer Los Datos de Usuario cuando Se Cambia de Propietario
134
Restablecer Los Ajustes en la Pantalla del Conductor
134
Tipos de Ajustes en la Pantalla Central
135
Perfiles de Conductor
137
Seleccionar Perfil de Conductor
138
Cambiar el Nombre del Perfil de Conductor
138
Restablecer Ajustes en Los Perfiles de Conductor
139
Vincular la Llave al Perfil de Conductor
139
Mensajes en la Pantalla Central
140
Gestionar Los Mensajes en la Pantalla Central
141
Gestionar un Mensaje Nuevo
141
Gestión de Mensajes Guardados desde la Pantalla Central
141
Control por Voz
142
Actualización de Sistema
142
Utilizar el Control por Voz
143
Ejemplos de Control por Voz
143
Comandos O Frases
143
Control por Voz del Teléfono
144
Control por Voz de la Radio y Los Medios Audiovisuales
145
Ajustes del Control por Voz
145
Iluminación
147
Mando de las Luces
148
Alumbrado Exterior
148
Regulación de Funciones de Iluminación Mediante la Pantalla Central
149
Luces de Posición
150
Luces Diurnas
150
El Automóvil Se Conduzca con un Alumbrado
151
El Conductor es Siempre Responsable de que
151
Información Relacionada
151
Luces de Cruce
151
Utilización de las Luces Largas
152
Luz Larga Automática
153
Luces Largas Activas no Disponible Temporalmente
153
Utilizar Intermitentes
154
Secuencia Intermitente Corta
154
Regulación de Funciones de Iluminación Mediante la Pantalla Central
154
Faros Antiniebla Delanteros y Luz de Curva
155
Luz de Curva
156
Luces de Curvas Activas
156
Luz Antiniebla Trasera
156
Luces de Freno
157
Luces de Emergencia
158
Luces de Freno de Emergencia
158
Duración Luz Aproximac
159
Iluminación Interior
159
Iluminación Delantera del Techo
159
Iluminación del Habitáculo
159
Iluminación Decorativa
160
Regular la Iluminación Interior
161
Lunas, Cristales y Espejos
163
Cristal Laminado
164
Protección Antiobstrucciones para Ventanillas y Cortinillas Solares
164
Secuencia de Restablecimiento de la Protección Antipinzamiento
165
Elevalunas Eléctricos
165
Accionar Elevalunas
166
Retrovisores
167
Retrovisores Exteriores
167
Regular el Antideslumbramiento de Los Retrovisores
168
Antideslumbramiento Automático
168
Inclinación de Los Retrovisores Exteriores
169
Techo Panorámico
170
Deflector de Aire
171
Accionar el Techo Panorámico
172
Apertura y Cierre de la Posición de Ventilación
173
Utilizar Limpiaparabrisas
175
Calentamiento de las Boquillas de Lavado del Limpiaparabrisas
176
Utilización del Sensor de Lluvia
176
Utilizar el Lavaparabrisas y el Lavafaros
178
Utilizar el Limpiacristales y el Lavacristales de la Luneta Trasera
179
Activar el Limpiacristales y el Lavacristales de la Luneta Trasera
179
Utilizar la Activación Automática del Limpiaparabrisas Trasero al Dar Marcha atrás
180
Asientos y Volante
181
Asiento Delantero Regulado Manualmente
182
Asiento Delantero Regulado Eléctricamente
183
Ajustar Asiento Regulado Eléctricamente
183
Guardar la Función de Memoria del Asiento Delantero Eléctrico
184
Almacenar Ajuste
184
Utilizar la Memoria Guardada en el Asiento Delantero con Regulación Eléctrica
185
Utilizar Ajuste Almacenado
185
Regular la Longitud del Cojín del Asiento Delantero
186
Ajustar el Apoyo Lumbar* en el Asiento Delantero
187
Abatir el Respaldo del Asiento Trasero
187
Abatir el Respaldo
188
Vehículo con Abatimiento Eléctrico
188
Ajustar Los Reposacabezas del Asiento Trasero
189
Ajuste del Reposacabezas de la Plaza Central
189
Levantar el Respaldo
189
Abatimiento Manual de Los Reposacabezas Laterales del Asiento Trasero
190
Mandos del Volante y Bocina
191
Ajustar el Volante
191
Climatización
193
Zonas de Climatización
194
Climatización - Sensores
195
Temperatura Experimentada
195
Control por Voz de la Climatización
196
Calidad de Aire
197
Clean Zone
197
Activar O Desactivar el Sensor de Calidad del Aire
199
Filtro de Habitáculo
199
Distribución del Aire
200
Distribución del Aire Automática y Manual
200
Toberas de Ventilación Regulables
200
Modificar la Distribución de Aire
201
Abrir, Cerrar y Dirigir las Toberas de Ventilación
201
Tabla de Opciones de Distribución del Aire
203
Controles de Climatización
206
Botones Físicos de la Consola Central
206
Área de Climatización de la Pantalla Central
206
Vista de Climatización de la Pantalla Central
206
Tabla de Contenido
207
Activar O Desactivar la Calefacción del Asiento Delantero
208
Climatización
208
Información Relacionada
208
Activar O Desactivar la Calefacción del Asiento Trasero
209
Activar O Desactivar la Calefacción Eléctrica del Asiento Trasero desde el Asiento Trasero
209
Activar O Desactivar la Ventilación del Asiento Delantero
209
Activar O Desactivar la Calefacción del Volante
210
Conectar O Desconectar la Activación Automática de la Calefacción del Volante
211
Activar la Climatización de Regulación Automática
211
Activar y Desactivar la Recirculación de Aire
212
Activar O Desactivar la Programación de Hora para la Recirculación de Aire
213
Conectar O Desconectar Desempañado Máximo
213
Activar O Desactivar el Desempañado Máximo desde la Consola Central
213
Activar O Desactivar el Desempañado Máximo desde la Pantalla Central
214
Activar O Desactivar la Calefacción del Parabrisas
214
Activar O Desactivar la Calefacción Eléctrica del Parabrisas desde la Consola Central
214
Activar O Desactivar la Calefacción Eléctrica del Parabrisas desde la Pantalla Central
215
Activar y Desactivar la Calefacción Eléctrica de la Luneta Trasera y Los Retrovisores Exteriores
216
Regular el Nivel de Ventilación en el Asiento Delantero
217
Regular la Temperatura en el Asiento Delantero
218
Activar y Desactivar el Aire Acondicionado
219
Llave, Cierres y Alarma
221
Indicación de Cierre
222
Indicación en Botones de Cierre
222
Configuración de la Indicación de Cierre
223
El Mando a Distancia
223
Botones de la Llave
224
Bloqueo O Desbloqueo con Mando a Distancia
225
Bloquear con la Llave
225
Interferencias
225
Ajustes del Desbloqueo a Distancia y desde el Interior
226
Desbloquear el Portón Trasero con la Llave
227
Alcance de la Llave
227
Uso Manual
227
Cambiar la Pila del Mando a Distancia
228
Batería Llave Baja Ver Manual Propietario
228
Abrir la Llave y Cambiar la Pila
229
Solicitud de Mandos a Distancia Adicionales
232
Red Key - Llave con Limitaciones
232
Ajustes de Red Key
233
Funciones de Ayuda al Conductor
233
Llave Extraíble
234
Extraer la Hoja de la Llave
234
Aplicaciones de la Hoja de la Llave
234
Bloquear O Desbloquear con la Hoja Extraíble de la Llave
235
Inmovilizador Electrónico
237
Denominaciones de Tipo para el Sistema de Arranque y Cierre
237
Inmovilizador y Sistema de Apertura Pasiva/Arranque Pasivo
238
Sin Llave y Superficies Sensibles al Tacto
238
Superficies Sensibles
239
Portón Trasero
239
Bloqueo O Desbloqueo sin Llaves
239
Bloqueo sin Llaves
240
Desbloqueo sin Llaves
240
Cierre Automático
240
Ubicación de las Antenas del Sistema de Arranque y Bloqueo
242
Bloquear y Desbloquear desde el Interior del Automóvil
242
Cierre Centralizado
242
Desbloquear con Botón de la Puerta Delantera
243
Bloquear con Botón de la Puerta Delantera
243
Desbloquear Puerta Trasera
243
Abrir el Portón Trasero desde el Interior del Vehículo
244
Activar O Desactivar el Seguro para Niños
245
Activar O Desactivar Manualmente
245
Cierre Automático Durante la Marcha
246
Cerrar el Portón Trasero Eléctrico
247
Cancelar la Apertura O el Cierre
248
Protección Antiobstrucciones
248
Muelles Comprimidos
249
Abrir O Cerrar con un Movimiento con el Pie
250
Bloqueo Privado
251
Activar O Desactivar el Bloqueo Privado
252
Indicar Código de Seguridad Antes del Primer Uso
252
Activar el Bloqueo Privado
252
Desactivar el Bloqueo Privado
252
Señales de Alarma
253
Indicador de Alarma
253
Activar y Desactivar la Alarma
254
Conectar la Alarma
254
Desconectar la Alarma
254
Desconexión de una Alarma Disparada
255
Conexión y Reconexión Automática de la Alarma
255
Apoyo del Conductor
257
Sincronizar la Temperatura
219
Volvo XC40 Manual Del Propietário (732 páginas)
Marca:
Volvo
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 15.51 MB
Tabla de contenido
Iluminación
6
Tabla de Contenido
6
Tabla de Contenido
11
Información para el Propietario
19
Aplicación de Móvil
20
Información Impresa
20
Información Relacionada
21
Navegar por el Manual del Propietario en la Pantalla Central
23
Utilizar la Función de Búsqueda en el Menú Superior
24
Información Descargable
25
Página de Soporte de Volvo Cars
25
Crear y Registrar un Volvo ID
30
Consumo de Combustible
32
Drive-E - Placer al Volante Más
32
Reciclaje
34
Intellisafe: Apoyo al Conductor y Seguridad
35
Información Dónde y Cuándo Se Necesita
36
Sensus - Conexión y Mantenimiento
36
Pantalla Central
37
Actualizaciones del Software
39
Grabación de Datos
39
Condiciones de Los Servicios
40
Vehicle Connectivity Module (VCM High)
40
Política de Privacidad del Cliente
41
Conexión de Equipos a la Toma de Diagnóstico del Vehículo
42
Instalación de Accesorios
42
Mostrar el Número de Identificación del Vehículo
43
Cambio de Mercado en Caso de Importación O Traslado de Residencia
44
Distracciones del Conductor
44
Visite un Concesionario Autorizado Volvo
44
Seguridad
47
Cinturón de Seguridad
49
Seguridad Durante el Embarazo
49
Whiplash Protection System
49
Cinturones de Seguridad
51
Ponerse y Quitarse el Cinturón de Seguridad
51
Pretensor del Cinturón de Seguridad
53
Pretensor Estándar de Cinturón de Seguridad
53
Testigos de las Puertas y Los Cinturones de Seguridad
55
Airbags Activados
57
Airbags del Conductor
57
Airbag del Acompañante
58
Activar O Desactivar el Airbag del Acompañante
60
Airbags Laterales
62
Cortinas Inflables
63
Arrancar y Desplazar el Vehículo en Modo de Seguridad
64
Desplazar el Vehículo en Modo de Seguridad
65
Seguridad Infantil
65
Sistemas de Retención Infantil
66
Puntos de Fijación Superiores para Sistemas de Retención Infantil
67
Puntos de Fijación Inferiores para Sistemas de Retención Infantil
68
Colocación del Sistema de Retención Infantil
69
Puntos de Fijación I-Size/Isofix para Sistemas de Retención Infantil
69
Montaje del Sistema de Retención Infantil
70
Otras Categorías de Sistemas de Retención Infantil a
73
Tabla General para la Colocación de Sistemas de Retención Infantil
73
Tabla de Colocación de un Sistema de Retención Infantil cuando Se Utiliza el Cinturón de Seguridad
75
Plaza Central del Asiento Trasero
76
Tabla para la Colocación de un Sistema de Retención Infantil I-Size
77
Tabla para la Colocación de un Sistema de Retención Infantil
78
Pantallas y Control por Voz
83
Pantallas y Mandos Junto al Conductor en Automóviles con Volante a la Izquierda
84
Pantallas y Mandos Junto al Conductor en Automóviles con Volante a la Derecha
85
Puerta del Conductor
85
Pantalla del Conductor
88
Ajustes a Través del Menú de Aplicaciones de la Pantalla del Conductor
90
Ajustes de la Pantalla del Conductor
90
Indicador de Combustible
91
Ordenador de a Bordo
91
Consumo de Combustible Momentáneo
92
Cuentakilómetros Parciales
92
Mostrar Datos de Viaje en la Pantalla del Conductor
93
Mostrar Los Datos Estadísticos del Viaje en la Pantalla Central
94
Poner a Cero Los Cuentakilómetros Parciales
94
Ajustes de Los Datos Estadísticos
95
Fecha y Hora
95
Indicador de Temperatura Ambiente
96
Símbolos de Control y Advertencia
97
Contrato de Licencia de la Pantalla del Conductor
100
Freetype Project License
100
Gestionar el Menú de Aplicaciones en la Pantalla del Conductor
105
Menú de Aplicaciones en la Pantalla del Conductor
105
Mensajes en la Pantalla del Conductor
106
Navegar y Seleccionar en el Menú de Aplicaciones
106
Gestionar Mensajes en la Pantalla del Conductor
108
Gestión de Mensajes Guardados desde la Pantalla del Conductor
109
Visión de Conjunto de la Pantalla Central
111
Gestionar la Pantalla Central
114
Resultado
115
Activar y Desactivar la Pantalla Central
117
Navegar en las Vistas de la Pantalla Central
117
Vista Inicial
117
Navegación
118
Vista de Climatización
118
Vista Superior
118
Vista de Aplicaciones
119
Gestionar las Vistas Parciales en la Pantalla Central
121
Abrir O Cerrar una Vista Parcial en Modo de Pantalla Completa
123
Vista de Funciones en la Pantalla Central
124
Mover Aplicaciones y Botones en la Pantalla Central
126
Símbolos en la Barra de Estado de la Pantalla Central
126
El Teclado de la Pantalla Central
128
Cambiar el Idioma del Teclado de la Pantalla Central
132
Escribir Caracteres, Letras O Palabras a Mano en la Pantalla Central
132
Dibujar a Mano Caracteres/Letras/Palabras
133
Cambiar el Aspecto de la Pantalla Central
134
Cambiar Idioma del Sistema
135
Cambiar las Unidades del Sistema
135
Desconectar O Modificar el Volumen del Sonido del Sistema en la Pantalla Central
135
Abrir el Ajuste Contextual en la Pantalla Central
136
Aplicaciones Externas
137
Otros Ajustes de la Vista Superior de la Pantalla Central
136
Restablecer Los Datos de Usuario cuando Se Cambia de Propietario
137
Restablecer Los Ajustes en la Pantalla del Conductor
138
Tabla de Ajustes de la Pantalla Central
138
Perfiles de Conductor
140
Seleccionar Perfil de Conductor
141
Bloquear un Perfil de Conductor
142
Cambiar el Nombre del Perfil de Conductor
142
Vincular la Llave al Perfil de Conductor
143
Vincular la Llave a un Perfil de Conductor
143
Mensajes en la Pantalla Central
144
Restablecer Ajustes en Los Perfiles de Conductor
144
Gestionar Los Mensajes en la Pantalla Central
145
Control por Voz
146
Actualización de Sistema
147
Desde la Pantalla Central
146
Gestión de Mensajes Guardados
146
Utilizar el Control por Voz
147
Control por Voz del Teléfono
149
Control por Voz de la Radio y Los Medios Audiovisuales
150
Ajustes del Control por Voz
151
Iluminación
153
Mando de las Luces
154
Alumbrado Exterior
154
Rueda Selectora en Panel de Instrumentos
155
Regulación de Funciones de Ilumi
155
Adaptar el Haz Luminoso de Los Faros
156
Luces de Posición
156
Luces de Cruce
157
Luces Diurnas
157
Utilización de las Luces Largas
158
Luz Larga Automática
159
Limitaciones de las Luces Largas Automáticas
159
Luces de Curvas Activas
160
Utilizar Intermitentes
160
Secuencia Intermitente Corta
160
Faros Antiniebla Delanteros y Luz
161
Luz Antiniebla Trasera
162
Luces de Freno
163
Luces de Freno de Emergencia
163
Luces de Emergencia
164
Utilizar Luces de Seguridad
164
Duración Luz Aproximac
165
Iluminación Interior
165
Iluminación Delantera del Techo
165
Iluminación del Compartimento de Carga
166
Iluminación Decorativa
166
Luz Ambiental
166
Regular la Iluminación Interior
167
Lunas, Cristales y Espejos
169
Protección Antiobstrucciones para Ventanillas y Cortinillas Solares
170
Secuencia de Restablecimiento de la Protección Antipinzamiento
171
Elevalunas Eléctricos
171
Accionar Elevalunas
172
Retrovisores
174
Regular el Antideslumbramiento de Los Retrovisores
174
Antideslumbramiento Automático
175
Ajustar Inclinación de Los Retrovisores Exteriores
175
Techo Panorámico
177
Accionar el Techo Panorámico
178
Apertura y Cierre de la Posición de Ventilación
180
Cierre Automático de la Cortinilla
181
Utilizar Limpiaparabrisas
182
Utilización del Sensor de Lluvia
183
Activar y Desactivar la Función de Memoria del Sensor de Lluvia
184
Utilizar el Lavaparabrisas y el Lavafaros
185
Lavado Reducido
185
Utilizar el Limpiacristales y el Lavacristales de la Luneta Trasera
186
Utilizar la Activación Automática del Limpiaparabrisas Trasero al Dar Marcha atrás
187
Asientos y Volante
189
Asiento Delantero Regulado Manualmente
190
Ajustar el Asiento Delantero Regulado Eléctricamente
191
Guardar la Posición del Asiento y Los Retrovisores
192
Utilizar la Posición Guardada del Asiento y Los Retrovisores
193
Utilizar Ajuste Almacenado
193
Regular* la Longitud del Cojín del Asiento Delantero
194
Ajustar el Apoyo Lumbar* en el Asiento Delantero
195
Abatir el Respaldo del Asiento Trasero
196
Ajustar Los Reposacabezas del Asiento Trasero
197
Bloqueo Volante
199
Ajustar el Volante
200
Climatización
201
Zonas de Climatización
202
Climatización - Sensores
203
Temperatura Experimentada
204
Control por Voz de la Climatización
204
Calidad de Aire
205
Cleanzone
206
Clean Zone Interior Package
207
Interior Air Quality System
207
Activar O Desactivar el Sensor de Calidad del Aire
208
Filtro de Habitáculo
208
Distribución del Aire
208
Modificar la Distribución de Aire
209
Abrir, Cerrar y Dirigir las Toberas de Ventilación
210
Abrir y Cerrar las Toberas de Ventilación
210
Tabla de Opciones de Distribución del Aire
212
Finalidad
214
Controles de Climatización
215
Climatización
216
Activar O Desactivar la Calefacción del Asiento Delantero
217
Activar O Desactivar la Calefacción del Asiento Trasero
218
Activar O Desactivar la Calefacción Eléctrica del Asiento Trasero desde el Asiento Trasero
218
Activar O Desactivar la Calefacción
219
Conectar O Desconectar la Activación Automática de la Calefacción del Volante
219
Activar la Climatización de Regulación Automática
220
Activar y Desactivar la Recirculación de Aire
220
Activar O Desactivar la Programación de Hora para la Recirculación de Aire
221
Conectar O Desconectar Desempañado Máximo
221
Activar O Desactivar la Calefacción del Parabrisas
223
Activar O Desactivar la Calefacción Eléctrica del Parabrisas desde la Consola Central
223
Activar O Desactivar la Calefacción Eléctrica del Parabrisas desde la Pantalla Central
223
Activar y Desactivar la Calefacción Eléctrica de la Luneta Trasera y Los Retrovisores Exteriores
224
Regular el Nivel de Ventilación en el Asiento Delantero
225
Regular la Temperatura en el Asiento Delantero
226
Activar y Desactivar el Aire Acondicionado
227
Climatización de Estacionamiento
228
Inicio y Desconexión del Preacondicionamiento
229
Inicio y Desconexión desde el Automóvil
229
Ajuste de Hora para el Preacondicionamiento
230
Añadir y Editar Programación de Hora para la Preclimatización
230
Activar O Desactivar la Programación de Hora para la Preclimatización
232
Aparcamiento
232
Borrar la Programación de Hora del Preacondicionamiento
233
Temperatura de Confort Durante el Estacionamiento
233
Activar O Desactivar la Temperatura de Confort Durante el Estacionamiento
234
Símbolos y Mensajes de Climatización de Estacionamiento
235
Combustible y Repostaje
237
Calefactor de Estacionamiento
238
Calefactor Auxiliar
239
Conectar O Desconectar la Activación Automática del Calefactor Auxiliar
240
Llave, Cierres y Alarma
241
Activar O Desactivar el Cierre
242
Indicación de Cierre
242
Indicación en Botones de Cierre
243
Otros Indicadores
243
El Mando a Distancia
244
Interferencias
246
Bloqueo O Desbloqueo con Mando a Distancia
247
Cierre Automático
247
Ajustes del Desbloqueo a Distancia y desde el Interior
248
Desbloquear el Portón Trasero con la Llave
248
Alcance de la Llave
249
Cambiar la Pila del Mando a Distancia
250
Solicitud de Mandos a Distancia Adicionales
254
Care Key - Llave con Limitaciones
254
Ajustes de Care Key
255
Llave Extraíble
255
Bloquear O Desbloquear con la Hoja Extraíble de la Llave
256
Inmovilizador Electrónico
258
Homologación de Tipo del Sistema de Mando a Distancia
259
Homologación
267
Información Relacionada
273
Superficies Sensibles
274
Bloqueo O Desbloqueo sin Llaves
275
Configuración de Apertura sin Llave
276
Ubicación de las Antenas del Sistema de Arranque y Bloqueo
277
Bloquear y Desbloquear desde el Interior del Automóvil
278
Cierre Centralizado
278
Desbloquear con Botón de la Puerta Delantera
278
Bloquear con Botón de la Puerta Delantera
279
Abrir el Portón Trasero desde el Interior del Vehículo
279
Desbloquear Puerta Trasera
279
Activar y Desactivar el Seguro para Niños
280
Cierre Automático Durante la Marcha
281
Interrumpir Cierre
282
Protección Antiobstrucciones
282
Muelles Comprimidos
283
Bloqueo Privado
285
Activar O Desactivar el Bloqueo Privado
286
Indicar Código de Seguridad Antes del Primer Uso
286
Activar y Desactivar la Alarma
288
Nivel de Alarma Reducido
289
Bloqueo de Puertas
290
Apoyo del Conductor
291
Sincronizar la Temperatura
227
Volvo XC40 Manual Del Propietário (712 páginas)
Marca:
Volvo
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 15.3 MB
Tabla de contenido
Iluminación
6
Tabla de Contenido
6
Sonido, Multimedia Einternet
13
Información para el Propietario
19
Aplicación de Móvil
20
Información Impresa
20
Información Relacionada
21
Navegar por el Manual del Propietario en la Pantalla Central
23
Utilizar la Función de Búsqueda en el Menú Superior
24
Información Descargable
25
Página de Soporte de Volvo Cars
25
Crear y Registrar un Volvo ID
30
Consumo de Combustible
32
Drive-E - Placer al Volante Más
32
Reciclaje
34
Intellisafe: Apoyo al Conductor y Seguridad
35
Información Dónde y Cuándo Se Necesita
36
Sensus - Conexión y Mantenimiento
36
Pantalla Central
37
Actualizaciones del Software
39
Grabación de Datos
39
Condiciones de Los Servicios
40
Política de Privacidad del Cliente
40
Instalación de Accesorios
41
Conexión de Equipos a la Toma de Diagnóstico del Vehículo
42
Distracciones del Conductor
43
Mostrar el Número de Identificación del Vehículo
43
Seguridad
45
Cinturón de Seguridad
47
Seguridad Durante el Embarazo
47
Whiplash Protection System
47
Cinturones de Seguridad
49
Ponerse el Cinturón de Seguridad
49
Ponerse y Quitarse el Cinturón de Seguridad
49
Pretensor del Cinturón de Seguridad
51
Pretensor Estándar de Cinturón de Seguridad
51
Testigos de las Puertas y Los Cinturones de Seguridad
53
Airbags Activados
55
Airbags del Conductor
55
Airbag del Acompañante
56
Activar O Desactivar el Airbag del Acompañante
58
Airbags Laterales
60
Cortinas Inflables
61
Arrancar y Desplazar el Vehículo en Modo de Seguridad
62
Desplazar el Vehículo en Modo de Seguridad
63
Seguridad Infantil
63
Sistemas de Retención Infantil
64
Puntos de Fijación Superiores para Sistemas de Retención Infantil
65
Puntos de Fijación Inferiores para Sistemas de Retención Infantil
66
Colocación del Sistema de Retención Infantil
67
Puntos de Fijación I-Size/Isofix para Sistemas de Retención Infantil
67
Montaje del Sistema de Retención Infantil
68
Sistema de Retención Infantil I-Size
71
Tabla General para la Colocación de Sistemas de Retención Infantil
71
Tabla de Colocación de un Sistema de Retención Infantil cuando Se Utiliza el Cinturón de Seguridad
73
Plaza Central del Asiento Trasero
74
Tabla para la Colocación de un Sistema de Retención Infantil I-Size
75
Tabla para la Colocación de un Sistema de Retención Infantil
76
Pantallas y Control por Voz
81
Instrumentos y Mandos en Automóviles con Volante a la Izquierda
82
Instrumentos y Mandos en Automóviles con Volante a la Derecha
83
Puerta del Conductor
83
Pantalla del Conductor
86
Ajustes a Través del Menú de Aplicaciones de la Pantalla del Conductor
88
Ajustes de la Pantalla del Conductor
88
Cuentakilómetros
89
Indicador de Combustible
89
Mostrar Datos de Viaje en la Pantalla del Conductor
90
Poner a Cero Los Cuentakilómetros Parciales
91
Mostrar Los Datos Estadísticos del Viaje en la Pantalla Central
92
Ajustes de Los Datos Estadísticos
93
Fecha y Hora
93
Indicador de Temperatura Ambiente
94
Símbolos de Control en la Pantalla del Conductor
95
Símbolos de Advertencia en la Pantalla del Conductor
97
Contrato de Licencia de la Pantalla del Conductor
99
Freetype Project License
99
Menú de Aplicaciones en la Pantalla del Conductor
103
Gestionar el Menú de Aplicaciones en la Pantalla del Conductor
104
Navegar y Seleccionar en el Menú de Aplicaciones
104
Mensajes en la Pantalla del Conductor
105
Gestionar Mensajes en la Pantalla del Conductor
106
Gestión de Mensajes Guardados desde la Pantalla del Conductor
107
Visión de Conjunto de la Pantalla Central
109
Gestionar la Pantalla Central
112
Activar y Desactivar la Pantalla Central
115
Navegar en las Vistas de la Pantalla Central
115
Vista Inicial
115
Navegación
116
Vista de Climatización
116
Vista Superior
116
Vista de Aplicaciones
117
Gestionar las Vistas Parciales en la Pantalla Central
119
Vista de Funciones en la Pantalla Central
122
Diferentes Posiciones de Los Botones
123
Mover Aplicaciones y Botones en la Pantalla Central
124
Símbolos en la Barra de Estado de la Pantalla Central
124
El Teclado de la Pantalla Central
126
Cambiar el Idioma del Teclado de la Pantalla Central
130
Escribir Caracteres, Letras O Palabras a Mano en la Pantalla Central
130
Dibujar a Mano Caracteres/Letras/Palabras
131
Cambiar el Aspecto de la Pantalla Central
132
Cambiar Idioma del Sistema
133
Cambiar las Unidades del Sistema
133
Desconectar O Modificar el Volumen del Sonido del Sistema en la Pantalla Central
133
Abrir el Ajuste Contextual en la Pantalla Central
134
Aplicaciones Externas
135
Otros Ajustes de la Vista Superior de la Pantalla Central
134
Restablecer Los Datos de Usuario cuando Se Cambia de Propietario
135
Restablecer Los Ajustes en la Pantalla del Conductor
136
Tabla de Ajustes de la Pantalla Central
136
Perfiles de Conductor
138
Seleccionar Perfil de Conductor
139
Bloquear un Perfil de Conductor
140
Cambiar el Nombre del Perfil de Conductor
140
Vincular la Llave al Perfil de Conductor
141
Mensajes en la Pantalla Central
142
Mensajes Emergentes
143
Restablecer Ajustes en Los Perfiles de Conductor
142
Gestionar Los Mensajes en la Pan
143
Control por Voz
144
Actualización de Sistema
145
Gestión de Mensajes Guardados desde la Pantalla Central
144
Utilizar el Control por Voz
145
Control por Voz del Teléfono
147
Control por Voz de la Radio y Los Medios Audiovisuales
148
Ajustes del Control por Voz
149
Ajustes del Sonido
149
Ajustes de Idioma
149
Iluminación
151
Mando de las Luces
152
Alumbrado Exterior
152
Rueda Selectora en Panel de Instrumentos
153
Regulación de Funciones de Ilumi
153
Luces de Posición
154
Luces Diurnas
154
Luces de Cruce
155
Utilización de las Luces Largas
156
Luz Larga Automática
156
Limitaciones de las Luces Largas Automáticas
157
Utilizar Intermitentes
157
Secuencia Intermitente Corta
157
Luces de Curvas Activas
158
Faros Antiniebla Delanteros y Luz de Curva
159
Luz Antiniebla Trasera
160
Luces de Freno de Emergencia
161
Luces de Emergencia
161
Utilizar Luces de Seguridad
162
Duración Luz Aproximac
162
Iluminación Interior
163
Automatismo de la Iluminación del Habitáculo
163
Iluminación Delantera del Techo
163
Regular la Iluminación Interior
165
Lunas, Cristales y Espejos
167
Protección Antiobstrucciones para Ventanillas y Cortinillas Solares
168
Elevalunas Eléctricos
169
Secuencia de Restablecimiento de la Protección Antipinzamiento
169
Accionar Elevalunas
170
Regular el Antideslumbramiento de Los Retrovisores
172
Retrovisores
172
Antideslumbramiento Automático
173
Inclinación de Los Retrovisores Exteriores
173
Techo Panorámico
175
Accionar el Techo Panorámico
176
Apertura y Cierre de la Posición de Ventilación
178
Cierre Automático de la Cortinilla
179
Utilizar Limpiaparabrisas
180
Utilización del Sensor de Lluvia
181
Utilizar la Función de Memoria del Sensor de Lluvia
182
Lavado Reducido
183
Utilizar el Lavaparabrisas y el Lavafaros
183
Utilizar el Limpiacristales y el Lavacristales de la Luneta Trasera
184
Utilizar la Activación Automática del Limpiaparabrisas Trasero al Dar Marcha atrás
185
Asientos y Volante
187
Asiento Delantero Regulado Manualmente
188
Ajustar el Asiento Delantero Regulado Eléctricamente
189
Utilizar Ajuste Almacenado
190
Utilizar la Posición Guardada del Asiento y Los Retrovisores
190
Regular* la Longitud del Cojín del Asiento Delantero
191
Ajustar el Apoyo Lumbar* en el Asiento Delantero
192
Abatir el Respaldo del Asiento Trasero
193
Ajustar Los Reposacabezas del Asiento Trasero
194
Bloqueo Volante
196
Ajustar el Volante
197
Climatización
199
Zonas de Climatización
200
Climatización - Sensores
201
Temperatura Experimentada
201
Control por Voz de la Climatización
202
Calidad de Aire
203
Clean Zone
203
Clean Zone Interior Package
204
Interior Air Quality System
204
Activar O Desactivar el Sensor de Calidad del Aire
205
Filtro de Habitáculo
205
Distribución del Aire
206
Modificar la Distribución de Aire
207
Abrir y Cerrar las Toberas de Ventilación
208
Tabla de Opciones de Distribución del Aire
209
Finalidad
210
Controles de Climatización
212
Activar O Desactivar la Calefacción del Asiento Delantero
214
Activar O Desactivar la Calefacción del Asiento Trasero
215
Activar O Desactivar la Calefacción Eléctrica del Asiento Trasero desde el Asiento Trasero
215
Activar O Desactivar la Calefacción
216
Conectar O Desconectar la Activación Automática de la Calefacción del Volante
216
Activar la Climatización de Regulación Automática
217
Activar y Desactivar la Recirculación de Aire
217
Activar O Desactivar la Programación de Hora para la Recirculación de Aire
218
Conectar O Desconectar Desempañado Máximo
218
Activar O Desactivar el Desempañado Máximo desde la Pantalla Central
219
Activar O Desactivar la Calefacción del Parabrisas
220
Activar O Desactivar la Calefacción Eléctrica del Parabrisas desde la Consola Central
220
Activar O Desactivar la Calefacción Eléctrica del Parabrisas desde la Pantalla Central
220
Activar y Desactivar la Calefacción Eléctrica de la Luneta Trasera y Los Retrovisores Exteriores
221
Regular el Nivel de Ventilación en el Asiento Delantero
222
Regular la Temperatura en el Asiento Delantero
223
Activar y Desactivar el Aire Acondicionado
224
Sincronizar la Temperatura
224
Climatización de Estacionamiento
225
Inicio y Desconexión del Preacondicionamiento
226
Inicio y Desconexión desde el Automóvil
226
Ajuste de Hora para el Preacondicionamiento
227
Añadir y Editar Programación de Hora para la Preclimatización
227
Activar O Desactivar la Programación de Hora para la Preclimatización
229
Borrar la Programación de Hora del Preacondicionamiento
229
Temperatura de Confort Durante el Estacionamiento
230
Activar O Desactivar la Temperatura de Confort Durante el Estacionamiento
231
Símbolos y Mensajes de Climatización de Estacionamiento
232
Combustible y Repostaje
234
Calefactor de Estacionamiento
235
Calefactor Auxiliar
236
Conectar O Desconectar la Activación Automática del Calefactor Auxiliar
237
Llave, Cierres y Alarma
239
Indicación de Cierre
240
Indicación Exterior
240
Indicador de Bloqueo y Alarma del Panel de Instrumentos
240
Configuración de la Indicación de Cierre
241
Otros Indicadores
241
El Mando a Distancia
242
Interferencias
243
Bloqueo O Desbloqueo con Mando a Distancia
244
Cierre Automático
244
Alcance de la Llave
246
Cambiar la Pila del Mando a Distancia
247
Solicitud de Mandos a Distancia Adicionales
250
Bloquear O Desbloquear con la Hoja Extraíble de la Llave
251
Inmovilizador Electrónico
253
Homologación de Tipo del Sistema de Mando a Distancia
254
Superficies Sensibles
263
Bloqueo O Desbloqueo sin Llaves
264
Configuración de Apertura sin Llave
265
Ubicación de las Antenas del Sistema de Arranque y Bloqueo
266
Bloquear y Desbloquear desde el Interior del Automóvil
267
Cierre Centralizado
267
Desbloquear con Botón de la Puerta Delantera
267
Abrir el Portón Trasero desde el Interior del Vehículo
268
Bloquear con Botón de la Puerta Delantera
268
Desbloquear Puerta Trasera
268
Activar O Desactivar el Seguro para Niños
269
Activar O Desactivar el Seguro para Niños Manual
269
Cierre Automático Durante la Marcha
270
Protección Antiobstrucciones
273
Muelles Comprimidos
274
Bloqueo Privado
276
Activar O Desactivar el Bloqueo Privado
277
Indicar Código de Seguridad Antes del Primer Uso
277
Activar y Desactivar la Alarma
279
Bloqueo de Puertas
281
Nivel de Alarma Reducido
281
Desconectar Provisionalmente el Bloqueo de Seguridad
282
Apoyo del Conductor
283
Dirección Asistida Ayuda Temporalmente Restringida
284
Dirección de Relación Variable
284
Sistema de Asistencia del Conductor
284
Control Electrónico de Estabilidad
285
Función de Estabilidad
285
Control Electrónico de Estabilidad en Modo Sport
286
Estabilizador de Remolque
286
Activar O Desactivar el Modo Sport en el Control Electrónico de Estabilidad
287
Modo Deportivo
287
Símbolos y Mensajes del Control Electrónico de Estabilidad
288
Connected Safety
289
Sistema de Estabilidad
289
Activar O Desactivar Connected Safety
291
Limitaciones del Connected Safety
291
Limitador de Velocidad
292
Seleccionar y Activar el Limitador de Velocidad
293
Desactivar el Limitador de Velocidad
294
Limitaciones del Limitador de Velocidad
295
Limitador de Velocidad Automático
296
Conectar el Limitador de Velocidad Automático
297
Conectar O Desconectar el Limitador de Velocidad Automático
297
Desconectar el Limitador de Velocidad Automático
298
Modificar la Tolerancia del Limitador de Velocidad Automático
298
Control de Velocidad Constante
299
Limitaciones del Limitador de Velocidad Automático
299
Seleccionar y Activar el Control de Velocidad Constante
301
Desactivar el Control de Velocidad Constante
302
Modo de Espera del Control de Velocidad Constante
302
Modo de Espera por Actuación del Conductor
302
Control de Velocidad Constante Adaptativo
303
Control y Presentación en Pantalla del Control de Velocidad Constante Adaptativo
305
Pantalla del Conductor
305
Otras Señales en la Pantalla del Conductor
306
Seleccionar y Activar el Programador de Velocidad Adaptativo
306
Volver a Activar el Programador de Velocidad Adaptativo en la Última Velocidad Guardada
306
Desconectar el Control de Velocidad Constante Adaptativo
307
Modo de Espera del Control de Velocidad Constante Adaptativo
308
Limitaciones del Programador de Velocidad Adaptativo
309
Símbolos y Mensajes del Control de Velocidad Constante Adaptativo
312
Pilot Assist
314
Control y Presentación en Pantalla de Pilot Assist
317
Seleccionar y Activar Pilot Assist
318
Volver a Activar Pilot Assist en la Última Velocidad Guardada
318
Desactivar Pilot Assist
319
Modo de Espera de Pilot Assist
320
Limitaciones del Pilot Assist
321
Símbolos y Mensajes de Pilot Assist
323
Advertencia del Apoyo al Conductor Ante Riesgo de Colisión
325
Cambio de Vehículo Detectado con el Apoyo al Conductor
325
Ajuste de la Velocidad Guardada para el Apoyo al Conductor
326
Regular el Intervalo de Separación con el Vehículo Situado Delante
327
Frenado Automático con el Apoyo al Conductor
329
Asistente de Adelantamiento
331
Cómo Funciona el Asistente de Adelantamiento
331
Utilizar el Asistente de Adelantamiento
332
Volvo XC40 Manual Del Usuario (92 páginas)
Marca:
Volvo
| Categoría:
Accesorios de Automóviles
| Tamaño: 1.25 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
SV - Lasthållare Integrerade Rails
5
EN - Load Carrier Integrated Rails
13
FR - Barres de Toit Rails Intégrés
17
DE - Lastenträger Integrierte Dachreling
24
ES - Raíles Integrados de Portacargas
29
NL - Lastdrager Geïntegreerde Rails
35
FI - Taakkatelineet Integroidut Kattokiskot
41
IT - Barre DI Carico Integrate
47
PT - Barras de Carga Rails Integrados
54
Ja - ロードキャリア、インテグレーテッド・ルーフレール
59
RU - Держатель Груза, Встроенные Рельсы
65
TR - Yük TaşıyıCı Entegre Raylar
72
Zh - 载运装置,整合式导轨
77
Ko - 적재물 캐리어 통합형 레일
83
Volvo XC40 Guia Rápido (43 páginas)
Marca:
Volvo
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Puesta en Marcha
5
Perfiles de Conductor
5
Activar/Desactivar el Cierre
9
Cierre Privado
9
Vista General, Interior
11
Pantalla Central
13
Guardar Posiciones
14
Abatir el Respaldo del Asiento Trasero
15
Teclado Izquierdo
16
Palanca Izquierda del Volante
18
Palanca Derecha del Volante
19
Climatización del Habitáculo
21
Conexiones
22
Módem del Automóvil
22
Utilizar Dispositivos Conectados
24
Controlar Llamadas Telefónicas
24
Android Auto
25
Vista Inicial
27
Vista de Funciones y Vista de Aplicaciones
29
Vista Superior
31
Apoyo al Conductor
33
City Safety
33
Asistencia de Aparcamiento
35
Un Placer de Conducción Más Limpio
37
Comandos de Voz
38
Textos Especiales
40
Productos relacionados
Volvo XC40 2019
Volvo XC40 2018
Volvo XC90
Volvo XC 70 2016
Volvo XC60 2017
Volvo XC90 2012
Volvo XC90 2006
Volvo XC90 EXCELLENCE LOUNGE 2019
Volvo XC60 TWIN ENGINE 2019
Volvo XC90 2007
Volvo Categorias
Automóviles
Accesorios de Automóviles
Sistema de Navegación para Coches
Electrónica del Automóvil
Motores
Más Volvo manuales