Seguridad Infantil; Información General - Volvo XC40 Manual Del Propietário

Seguridad infantil

Los niños siempre deben estar colocados de
forma segura cuando viajan en el automóvil.
Información general
Volvo recomienda la correcta utilización de los
sistemas de seguridad pasiva para todos los via-
jeros, niños incluidos. Recuerde que los niños,
independientemente de su edad y tamaño, siem-
pre deben ir convenientemente sujetos en el
automóvil.
El automóvil también está equipado con sujecio-
nes ISOFIX/LATCH, lo que facilita el montaje de
asientos infantiles.
Algunos sistemas de seguridad infantil están
diseñados para quedar sujetos mediante cinturón
de cadera o con la correa de cadera de los cintu-
rones con tres puntos de anclaje. En caso de
accidente, dichos sistemas sólo pueden contri-
buir a la seguridad del niño en el automóvil si se
utilizan de forma adecuada. Por tanto, los niños
pueden estar en peligro en caso de accidente si
los sistemas de retención infantil no están
correctamente asegurados en el automóvil. Si no
se siguen las indicaciones de montaje del sis-
tema de retención infantil, la consecuencia puede
ser que el niño se golpee con cualquier elemento
del automóvil en caso de frenazo repentino.
Llevar al niño en el regazo NO es una alternativa
adecuada a la utilización de sistemas de seguri-
dad infantil. En caso de accidente, un niño sen-
tado en el regazo puede resultar aplastado con-
tra los elementos del automóvil o contra otra per-
sona que no viaje sujeta. El niño también puede
resultar herido al golpearse contra elementos del
automóvil, o salir despedido en caso de una
maniobra brusca o de un accidente. Puede suce-
der eso mismo si el niño viaja sin sujeción. El
resto de viajeros también debe ir correctamente
sujeto para reducir el riesgo de lesionar a un niño
o de agravar sus lesiones.
Todos los estados y provincias cuentan con
legislación que regula la manera y el lugar en
que el niño debe viajar en el automóvil. Entérese
de las disposiciones vigentes en el estado o pro-
vincia en que se encuentra. Las últimas estadísti-
cas demuestran que los niños viajan más segu-
ros en el asiento trasero que en el delantero,
siempre y cuando vayan correctamente sujetos.
Un sistema de seguridad infantil contribuye a
proteger al niño en el automóvil. Aspectos a
tener en cuenta a la hora de escoger un sistema
de seguridad infantil:
Deberá llevar una etiqueta que certifique que
cumple las normas del Federal Motor Vehicle
Safety Standards (FMVSS 213) o, en Canadá, las
normas del CMVSS 213.
Compruebe que el sistema de seguridad infantil
está autorizado para la altura, peso y nivel de
desarrollo del niño. Esta información suele apare-
cer en la etiqueta que obliga a llevar la normativa
o las disposiciones, o en las instrucciones del sis-
tema de retención infantil.
Cuando vaya a utilizar un sistema de seguridad
infantil, le pedimos encarecidamente que lea cui-
dadosamente las indicaciones que lo acompañan.
Compruebe que las entiende y que puede utilizar
el sistema en cuestión de forma correcta y
segura en su automóvil. Un uso inadecuado de
los sistemas de seguridad infantil puede ocasio-
nar lesiones más graves tanto al propio niño
como al resto de ocupantes del automóvil.
Cuando el asiento infantil se le haya quedado
pequeño al niño, se deberá utilizar el asiento tra-
sero y el cinturón de seguridad convencional. La
mejor manera de proteger al niño es colocarlo
sobre un cojín para que el cinturón de seguridad
ajuste correctamente en la cadera. La legislación
del estado o provincia puede obligar a que se uti-
lice un asiento infantil o un cojín elevador junto
con el cinturón de seguridad, dependiendo de la
edad o/y altura del niño. Comprueba las disposi-
ciones vigentes en cada lugar.
En los concesionarios Volvo se puede adquirir un
cojín elevador especialmente diseñado y probado.
Véase también la sección "Cojín elevador inte-
grado".
SEGURIDAD
}}
67