Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.4 - Travaux de pré-installation
La fig. 2 montre un exemple d'installation complète, réalisée avec des com-
posants Nice. Ces composants sont positionnés selon un schéma typique et
commun. Se référer à la fig. 2 pour établir la position approximative d'ins-
tallation de chacun des composants prévus et pour établir le schéma des
connexions électriques entre les composants.
Composants utiles pour réaliser une installation complète (fig. 2):
A - Opérateur électromécaniques
B - Centrale de commande
C - Paire de photocellules
D - Colonnes pour paire de photocellules (C)
E - Few clignotant avec antenne incorporée
F - Clavier numérique / Sélecteur à clé
G - Paire d'arrêtoirs mécaniques en ouverture et en fermeture
3.5 - Installation
Pour installer le opérateur effectuer toutes les phases d'installation illustrées
dans les figures en partant de la fig. 1 jusqu'à la fig. 18. Respecter scrupu-
leusement l'ordre indiqué.
3.6 - Déblocage et blocage manuel de opérateur
Pour débloquer ou bloquer le motoréducteur, utiliser le levier fourni en procé-
dant comme suit :
• Pour débloquer un vantail (se référer à la fig. 19) :
01. Choisir le côté du vantail sur lequel intervenir.
02. Pour avoir accès à la serrure, tourner son couvercle de 180° (faire un essai
pour comprendre dans quel sens il faut le tourner).
03. Introduire le levier dans la serrure et tourner de 180° dans le sens des ai-
guilles d'une montre.
04. Sortir le levier de la serrure et remettre le couvercle de serrure en place.
05. Déplacer enfin le vantail à la main jusqu'à la position voulue.
• Pour bloquer un vantail (se référer à la fig. 20) :
01. Choisir le côté du vantail sur lequel intervenir.
02. Pour avoir accès à la serrure, tourner son couvercle de 180° (faire un essai
pour comprendre dans quel sens il faut le tourner).
03. Introduire le levier dans la serrure et tourner de 180° dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
04. Sortir le levier de la serrure et remettre le couvercle de serrure en place.
05. Déplacer le vantail à la main jusqu'en face de la serrure ; ne le lâcher
qu'après avoir entendu le déclic de la serrure (= vantail verrouillé au opéra-
teur).
4
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
Mises en garde :
- Le opérateur doit être connecté exclusivement à la centrale MC824L.
- Le opérateur est doté d'un câble d'alimentation électrique d'une longueur de
3 m. S'il est nécessaire de couvrir une plus grande distance pour le connec-
ter à la centrale MC824L, il faut obligatoirement utiliser une boîte de dé-
rivation (non fournie) pour protéger de façon adéquate les ajouts de
câble électrique.
- Effectuer les raccordements électriques après avoir débranché l'ali-
mentation de secteur.
Pour connecter le câble d'alimentation à la centrale de commande, consulter le
manuel de la centrale et les indications suivantes :
FIL
RACCORDEMENT
fil Bleu
Alimentation moteur 24 V
fil Marron
Alimentation moteur 24 V
2 – Français
5
TEST ET MISE EN SERVICE
Il s'agit des phases les plus importantes dans la réalisation de l'automatisation
afin de garantir la sécurité maximum.
L'essai peut être utilisé également comme vérification périodique des dispositifs
qui composent l'automatisme.
ATTENTION ! – L'essai et la mise en service de l'automatisme doivent être
effectués par du personnel qualifié et expérimenté qui devra se charger d'établir
les essais prévus en fonction des risques présents et vérifier le re spect de ce
qui est prévu par les lois, les normes et les réglementations ; en particulier toutes
les conditions requises par les normes EN 13241-1, EN 12445 et EN 12453
qui établissent les méthodes d'essai pour la vérification des automatismes de
portails.
5.1 - Test
Chaque composant individuel de l'automatisme, par exemple les bords sen-
sibles, les photocellules, l'arrêt d'urgence, etc., requiert une phase de test spéci-
fique ; pour ces dispositifs, il faut suivre les procédures reprises dans les manuels
d'instructions respectifs. Pour l'essai du opérateur, procéder comme suit :
1 Vérifier d'avoir respecté scrupuleusement, en matière de sécurité, ce qui est
prévu au Chapitre 1 - Mises en garde et précautions générales de sécurité.
2 Situer le portail dans la position de fermeture.
3 Débrancher toutes les sources d'alimentation électrique à la cen-
trale de commande.
4 Débloquer le opérateur à l'aide de la clé appropriée (voir paragraphe 3.6).
5 Déplacer le vantail du portail à la main, jusqu'à son ouverture maximale ;
pendant la manœuvre s'assurer que le mouvement se produit avec un frot-
tement minimal et un effort constant sur chaque point de la course : il ne
doit pas y avoir d'endroits où il y a davantage de frottement qu'ailleurs.
6 Déplacer le vantail du portail à la main et l'arrêter à différents endroits de sa
course ; vérifier l'équilibrage des vantaux, c'est à dire qu'il ne bouge pas.
7 S'assurer que les dispositifs de sécurité et les arrêtoirs mécaniques sont en
bon état.
8 S'assurer que les bornes à vis utilisées pour la réalisation des connexions
électriques sont bien serrées.
9 Bloquer le l'opérateur à l'aide de la clé appropriée (voir paragraphe 3.6).
10 Brancher l'alimentation électrique à la centrale de commande.
11 Effectuer la mesure de la force d'impact selon les dispositions prévues par
la norme EN 12445. Si le contrôle de la "force moteur" est utilisé par la Cen-
trale comme auxiliaire au système pour la réduction de la force d'impact,
essayer de régler les fonctions qui offrent de meilleurs paramètres.
12 Dans un endroit jouxtant l'automatisme, fixer de façon définitive l'étiquette
qui décrit comment débloquer et bloquer manuellement le opérateur.
5.2 - Mise en service
La mise en service ne peut avoir lieu qu'après avoir effectué positivement
toutes les phases de test du motoréducteur et des autres dispositifs présents.
Pour effectuer la mise en service, consulter le manuel d'instructions de la Cen-
trale de commande.
IMPORTANT – La mise en service partielle ou en situations "provi-
soires" est interdite.
6
MAINTENANCE DU PRODUIT
La maintenance doit être effectuée dans le respect absolu des
consignes de sécurité de la présente notice et selon les prescriptions
des lois et des normes en vigueur.
Les dispositifs pour l'automatisation n'ont pas besoin d'être soumis à une main-
tenance particulière ; vérifier toutefois périodiquement, au moins tous les six
mois, le bon fonctionnement de tous les dispositifs.
Pour cela, effectuer tous les essais et contrôles prévus dans le paragraphe 5.1
« Test » et effectuer ce qui est prévu dans le paragraphe « Interventions d'entre-
tien autorisées à l'utilisateur ».
Si l'installation comprend d'autres dispositifs, suivre les indications prévues
dans le plan de maintenance.
En cas de remplacement du moteur, il est possible d'utiliser le pivot de rem-
placement et déplacer manuellement le portail : voir la fig. 21 pour l'insertion
du pivot.
Tabla de contenido
