Tabla de contenido
Dimensiones de la placa del panel y muescas del panel
MUESCA DEL PANEL,
CONSULTE EL DETALLE A
CONTINUACIÓN
TODAS LAS DIMENSIONES SE EXHIBEN EN
PULGADAS/MILÍMETROS
(
)
PULGADA
MILÍMETRO
F-1031, Sección 3030
Conmutación neumática
Panel de cabina
Instalación
NOTA: LA MUESCA DEL PANEL SE DEBE DIMEN-
SIONAR COMO SE MUESTRA A CONTINUACIÓN
PARA GARANTIZAR UNA FUNCIÓN ADECUADA DE LA
VÁLVULA DE AIRE.
PUERTOS DE LÍNEA
DE AIRE A PUNTO
DESCENDENTE
VÁLVULA DE CONTROL
DE AIRE
PANEL DE CABINA
Dimensiones de la placa
ROAD
(CARRETERA)
PUMP
(BOMBA)
LONGITUD DEL CON-
JUNTO DE CABLES: 72
PULG./1828.8 mm
Muesca del panel
SE INCLUYEN (4) TORNILLOS DE
MONTAJE Y TUERCAS DE 10-24 X 3/4
A JO
N
B A
E
A B
M IÓ
O M
O D
C A
PULG. CON EL PANEL
E N
A C
IA
E L
A B
A H
N D
E L
E L
FR
N TO
N D
M IE
N C
IS IÓ
G A
LA
C IÓ
O N
N A
S M
3. P
C IO
PA
A N
U TA
LA
TR
N M
E S
TA
VA
C O
) A
U E
V E
LA
R A
4. M
C TI
E TE
5. A
R R
(C A
A L
A D
U TR
R O
IÓ N
A )
IÓ N
N E
M B
A M
IÓ N
S IC
(B O
L C
P O
S IC
M P
A E
P O
P U
N G
A LA
E TE
B IE
1. D
A M
2. C
N TO
C IA
M IE
N A
M P
E N
P U
C IO
R T
S TA
e
E E
IO
V E
a l d
s
V IC
a n te
O D
E R
A D
a n u
E N
E S
n e s
e l m
r.
FR
O D
c c io
e ra
E L
)
E N
N
B A
L e a
o p
LT E
R A
IS IÓ
O M
tr u
U E
E L
FR
S M
in s
d e
R E
TE
D (B
A R
3. S
IE TE
A N
G E
A )
P R
TR
G A
A D
D (C
T IV
O A
4. A
V E
LA
E N
A C
A R
C TI
O K
A )
A L
5. A
M B
(B O
U TR
N E
R IB
A
M P
IÓ N
P U
A R
IÓ N
S IC
IA
P O
A C
S IC
A H
P O
A LA
N C
O
IT ID
B IE
LA
R M
A M
PA
(P E
1. C
LA
R )
M P
E A
U E
VA
P U
M B
2. M
TO
B O
RETIRE (4) TORNILLOS DE CABEZA HEXAGONAL TORX DE 10-32
X 1/2 PULG. DE LA VÁLVULA DE CONTROL DE AIRE Y UTILÍCELOS
PARA MONTAR LA VÁLVULA AL LADO POSTERIOR DEL PANEL
DE CABINA
CONMUTACIÓN DE
LA BOMBA
POSICIÓN ROAD (CARRETERA)
3. PONGA EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
A PUMP (BOMBA)
4. MUEVA LA PALANCA HACIA ABAJO
1. DETENGA EL CAMIÓN
5. ACTIVE LA TRANSMISIÓN DEL CAMIÓN
2. CAMBIE A LA POSICIÓN NEUTRAL
PUMP
ENGAGED (BOMBA
ADVERTENCIA
ACTIVADA)
Lea el manual de
instrucciones antes
OK
de operar.
TO PUMP (PERMITIDO
BOMBEAR)
POSICIÓN PUMP (BOMBA) A ROAD
3. SUELTE EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CARRETERA)
4. APRIETE EL FRENO DE SERVICIO
1. CAMBIE A LA POSICIÓN NEUTRAL
5. ACTIVE LA TRANSMISIÓN
2. MUEVA LA PALANCA HACIA ARRIBA
TODAS LAS DIMENSIONES SE EXHIBEN EN
PULGADAS/MILÍMETROS
(
)
PULGADA
MILÍMETRO
Página 4 de 20
Tabla de contenido
